Farbe immergrüner Pflanzen oor Engels

Farbe immergrüner Pflanzen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

evergreen

naamwoord

voorbeelde

Sie bereicherte die Anlage der Immergrün-Pflanzen durch die Anpflanzung von Rosen und Blumen in allen Farben.
At the end of the nineteenth century, Princess Giovanna Ghika began the transformation of the parterre de broderie into the beautiful parterre d'eau, enclosed at its southern end by a majestic cypress arcade. Elegant expressions of topiary art were created by the American-born Mathilda Ledyard Cass, Baroness von Ketteler, in the following decades.

Kakteen und andere Sukkulenten sind nicht nur wegen der einfachen Zucht sehr beliebt. Vielfalt, interessante Formen und Farben machen diese immergrünen Pflanzen auch an den Wänden äußerst dekorativ.
The popularity of cacti and succulents are not just due to their easy maintenance, but their interesting shapes and colors make these evergreen plants a striking decoration - even on the walls.

Die in der Regel dunkle Farbe der Wipfel und die Vielfalt an Straucharten sind die auffälligsten Merkmale dieser Macchie-Bestände, zu denen neben den Holzgewächsen und den Sträuchern vor allem Immergrüne und Sklerophyllen, das heißt hartlaubige Pflanzen mit meist kleinen Blättern, gehören.
The plants that are part of this type of vegetation are woody and shrub-like, but also mainly evergreen and sclerophyllous, that is with leathery persistent leaves which are often small in size. This rather constant structure, has however a notable difference in flora and the species that comprise it can therefore be different according to variations in the environmental conditions.

Azalea (Azalee): Spektakuläre Blütenmengen und Farben, Pflanzenform und immergrünes Blattwerk machen Azaleen zu einer beliebten Pflanze in der Landschaftsgärtnerei.
Azalea: Spectacular flower masses and colours, plant form and evergreen foliage make azaleas a popular plant for landscaping.

Immergrüne und duftende Hecke oder Balkon dank Lorbeer, einer immergrünen Pflanze mit einer intensiv grünen Farbe mit vertikalem Wachstum, um Hecken und Trennwände zu bilden.
Hedge or balcony evergreen and fragrant thanks to laurel, an evergreen plant with an intense green color with vertical growth to form hedges and booths.

Immergrüner Balkon dank Al cipresso Ginepro, einer immergrünen Pflanze mit einer intensiv grünen Farbe mit vertikalem Wachstum, um Hecken zu bilden und sich zu trennen.
Evergreen balcony thanks to the Cypress Juniper, an evergreen plant with an intense green color with vertical growth to form hedges and booths.

Es ist eine immergrüne Pflanze, die bis zu einem Meter hoch wachsen kann. Ihr knollenförmiger Wurzelstock besitzt eine sehr starke gelb-orange Farbe (1).
It is an herbaceous plant that can grow up to one metre tall and has a perennial, tuberous, knotty and yellowish rhizome (1).

Viele Hänge sind von immergrünen Wäldern, einheimischen Pflanzen und Flickenteppichen aus Weideflächen bedeckt. Von Frühling bis Herbst verleihen die blühenden Hortensien der Landschaft Farbe.
Evergreen forests, native plants and patchworks of pastoral land cover many hillsides, while an abundance of flowering hydrangeas colour the landscape from spring to autumn.

In der Mitte nehmen die traditionellen geometrischen und mit italienischen Buchsbäumen perfekt geformten immergrünen Blumenbeete saisonale Blumen auf, die reich an Farbe und Düften sind; der Brunnen aus dem sechzehnten Jahrhundert aus Stein und Marmor, der für die Bedürfnisse der Pflanzen verwendet wird, ist auch sehenswert.
At the center, geometric traditional italian boxwood bushes, evergreen and perfectly shaped, host seasonal flowers rich in color and perfumes; to be admire the 16th century marble fountain used for the water supply of the plants.