Farbe mischen oor Engels

Farbe mischen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

to mix paint

Soortgelyke frases

Farben mischen
to blend colors

voorbeelde

Oder: Würde deine Maschine mir bitte diese schöne gelbe Farbe mischen, die der Himmel bei Sonnenuntergang hat?
And: “Would your machine mix me that lovely yellow shade the sky goes at sunset?

“Ich weiß nicht mal, ob ich die richtigen Farben mischen könnte, um das zu malen.
“I don’t even know if I could mix the right colors to paint that bruise.

Wir mussten Blut in die Farbe mischen.
We had to mix blood into the paint.

Farben mischen
to blend colors [Am.] [verb]

Sieh nur, wie ich die Farben mische und dem Bild ein gewisses Etwas, oh, je ne sais quoi?
See how by a careful mixture of tints I’m giving it a certain, oh, je ne sais quoi?’

Ich bleibe stehen und beobachte, wie sich die Farben mischen und wie die Sonnenstrahlen und Wolken wandern.
I watch the colours mixing, the rays shifting and the clouds moving.

Man konnte sogar zwei Knöpfe gleichzeitig herunterdrücken und die Farben mischen.
You could even press two buttons down at the same time and mix the colors.

Mit meinen Gedanken erklärte ich ihr, wie sie die Farben mischen konnte.
Through thought, I told her how to mix colors.

Beim Schreiben kann ich nicht etwas anfertigen wie bei der Malerei, wo ich mir eigenhändig die Farben mische.
In writing I can’t manufacture something as in painting, when I use my craft to mix a color.

Ich werde genau diese Farbe mischen... und sie Himmlisches Gold nennen.
I'm gonna mix a color just like it... and call it Heavenly Gold.

Wie wir die Farben mischen und die Fäden miteinander verknüpfen, entscheidet darüber, was wir aus unserem Leben machen.
How we blend the colours and weave the threads together decides what we make of our life.

Aber wir können in Wirklichkeit blaue und gelbe Farbe mischen, so daß grüne Farbe entsteht.
But as it is, we can mix blue and yellow paint and get green paint.

Farben mischen?
Mix the colors?

Farben mischen [verb]
to blend colours [Br.]

Du kannst die Farben mischen.
You can mix the colors.

Farben mischen
to blend colours [Br.] [verb]

Dem Meister genügt es nicht, dass seine Schüler Farben mischen und ein Profil skizzieren können.
For the Master, it isn’t enough that his apprentices should know how to mix colors or draw a profile.

Farben mischen [verb]
to blend colors [Am.]

Es existieren beliebig viele Mischkomponenten-Basen, aus denen sich eine gegebene Farbe mischen lässt.
There are arbitrarily many bases of mixture components, which can be used to mix a given color.

Wagner wollte keine Stufen erklimmen, sondern Farben mischen.
Wagner did not want to climb steps but to mingle colours.

Setz dich, ich gehe deine Farbe mischen.
Have a seat, I'm going to go mix up your color.

Sie müssen die Farben mischen.
You're supposed to mix the colors.

Und ich sah zu, wie meine Konsistenz dünner wurde, als würde ein Maler immer mehr Wasser in die Farbe mischen. »Mr.
And I watched my consistency dilute as if the painter was mixing a bit more solvent into the paint.

Mischen von Farben, insbesondere Mischen von gebrauchsfertigen Farben, Lacken, Glasuren und/oder Putzen aus farbneutralen Basen und farbigen Pasten in dem im Einzelfall gewünschten Farbton, auch am jeweiligen Verkaufspunkt, für Dritte
Mixing of paints, in particular mixing of ready-to-use paints, lacquers, glazes and/or plaster consisting of a colour-neutral base with coloured pastes in the individually desired shade, including at the relevant sales outlet, for others

Anschließed wählen Alice und Bob zufällig private Farben und mischen diese in das öffentliche Gelb um ihre privaten Farben zu verbergen.
Next, Alice and Bob both randomly select private colors and mix them into the public yellow in order to disguise their private colors.