Fehlbuchung, Falschbuchung
erroneous entry
Fehlbuchung oor Engels
Fehlbuchung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
erroneous entry
false entry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
in Form einer Rückerstattung einer aufgrund eines VERSICHERUNGSVERTRAGS (nicht jedoch eines an Kapitalanlagen gebundenen Lebens- oder RENTENVERSICHERUNGSVERTRAGS) bereits gezahlten Prämie (abzüglich Versicherungsgebühren unabhängig von deren tatsächlicher Erhebung) bei Vertragsaufhebung oder -kündigung, Verringerung des Risikopotenzials während der Vertragslaufzeit oder Berichtigung einer Fehlbuchung oder eines vergleichbaren Fehlers in Bezug auf die Vertragsprämie,
You' ve been like a father to meEurLex-2 EurLex-2
c) in Form einer Rückerstattung einer aufgrund eines Versicherungsvertrags (nicht jedoch eines an Kapitalanlagen gebundenen Lebens- oder Rentenversicherungsvertrags) bereits gezahlten Prämie (abzüglich Versicherungsgebühren unabhängig von deren tatsächlicher Erhebung) bei Vertragsaufhebung oder -kündigung, Verringerung des Risikopotenzials während der Vertragslaufzeit oder Berichtigung einer Fehlbuchung oder eines vergleichbaren Fehlers in Bezug auf die Vertragsprämie,
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativeEurLex-2 EurLex-2
Fehlbuchung {f} [noun]
do you know his work of courselangbot langbot
c) in Form einer Rückerstattung einer aufgrund eines VERSICHERUNGSVERTRAGS (nicht jedoch eines an Kapitalanlagen gebundenen Lebens- oder RENTENVERSICHERUNGSVERTRAGS) bereits gezahlten Prämie (abzüglich Versicherungsgebühren unabhängig von deren tatsächlicher Erhebung) bei Vertragsaufhebung oder -kündigung, Verringerung des Risikopotenzials während der Vertragslaufzeit oder Berichtigung einer Fehlbuchung oder eines vergleichbaren Fehlers in Bezug auf die Vertragsprämie,
Just scrap that whole ideaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Über solche gelegentlichen Fehlbuchungen hinaus läuft jeder Kreditkarteninhaber Gefahr, das Opfer von Betrügern zu werden.
Startin ' on this tour...I' m gonna want you to start makin ' arrestsjw2019 jw2019
Jedoch werden laut Presseartikel Verbraucher vor zahlreichen Fehlbuchungen gewarnt.
Thanks for taking such good care of our familynot-set not-set
So sind negative Folgen besonders für die Akzeptanz der Verkehrsteilnehmer dann zu befürchten, wenn es z. B. durch unzureichend erprobte Techniken zu Fehlbuchungen von automatisch angelasteten Straßenbenutzungsgebühren oder zu Störungen im Verkehrsablauf kommt, zu deren Vermeidung solche Techniken ja gerade bestimmt sind.
That' s sick, man!EurLex-2 EurLex-2
Buchungsposten {m}; Posten {m}; Buchung {f} [adm.] [econ.] | Buchungsposten {pl}; Posten {pl}; Buchungen {pl} | Fehlbuchung {f}; Falschbuchung {f} | Jahresabschlussbuchungen {pl} | Konsolidierungsbuchung {f} | Nachbuchung {f} | Saldierung von Buchungsposten | entschädigter Posten
G doesn' t have stufflangbot langbot
Fehlbuchung {f}
Where did the blood go?langbot langbot
Fehlbuchung {f}
And she said yeslangbot langbot
Die Kommission hält dem entgegen, dass sie bei Fehlbuchungen von Ausgaben, die ein Risiko der Schädigung des Unionshaushalts beinhalteten, zur Vornahme einer Korrektur durch Extrapolation befugt sei. Die Einstufung der Unregelmäßigkeiten als systematisch beruhe auf Punkt 5 der Leitlinien für Nettofinanzkorrekturen, ohne dass hierbei eine Bindung an die rechtliche Qualifikation durch den Rechnungshof bestehe.
Whatever you' re thinking, noEurLex-2 EurLex-2
Folglich hat die Kommission die Fehlbuchungen in Bezug auf Nicht-KMU zutreffend als systematische Unregelmäßigkeiten eingestuft.
She is closer to your ageEurLex-2 EurLex-2
Ein Finanzinstrument gilt beispielsweise als nicht mehr existent, wenn es nach einer nicht zu berichtigenden Fehlbuchung verschwunden ist oder wenn es niemals existiert hat, wenn das Eigentum der OGAW auf der Grundlage gefälschter Dokumente eingetragen wurde.
Community declaration in relation to Article # of the AgreementEurLex-2 EurLex-2
Das könnte an einer Fehlbuchung der Bank oder des Geschäftes liegen, wo er mit der Karte bezahlt hat.
When he brings up the linejw2019 jw2019
c) in Form einer Rückerstattung einer aufgrund eines VERSICHERUNGSVERTRAGS (nicht jedoch eines an Kapitalanlagen gebundenen Lebens- oder Rentenversicherungsvertrags) bereits gezahlten Prämie (abzüglich Versicherungsgebühren unabhängig von deren tatsächlicher Erhebung) bei Vertragsaufhebung oder -kündigung, Verringerung des Risikopotenzials während der Vertragslaufzeit oder Berichtigung einer Fehlbuchung oder eines vergleichbaren Fehlers in Bezug auf die Vertragsprämie,
Language of the case: Spanisheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Verbuchen {n}; Verbuchung {f}; Buchen {n}; Buchung {f}; Vornehmen {n} einer Buchung [adm.] [econ.] | Fehlbuchung {f} | Nachbuchen {n}; Vornehmen einer Nachbuchung
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this countryinto the next millenniumlangbot langbot
Fehlbuchung {f} [noun]
It' s part of who I amlangbot langbot
in Form einer Rückerstattung einer aufgrund eines VERSICHERUNGSVERTRAGS (nicht jedoch eines an Kapitalanlagen gebundenen Lebens- oder Rentenversicherungsvertrags) bereits gezahlten Prämie (abzüglich Versicherungsgebühren unabhängig von deren tatsächlicher Erhebung) bei Vertragsaufhebung oder -kündigung, Verringerung des Risikopotenzials während der Vertragslaufzeit oder Berichtigung einer Fehlbuchung oder eines vergleichbaren Fehlers in Bezug auf die Vertragsprämie,
But I' m not too good at peopleEurLex-2 EurLex-2
Ich dachte, das Geld wäre eine Fehlbuchung.
Come on.Where do you think you are?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich stimme daher dem Gericht zu, soweit es in Rn. 66 des angefochtenen Urteils ausgeführt hat, dass „die Fehlbuchungen in Bezug auf Nicht-KMU systematischer Natur [sind], weil sie auf Mängel im Bereich der Verwaltung, der Kontrolle oder des Audits zurückgehen, die sich mehrfach gezeigt haben und mit hoher Wahrscheinlichkeit in einer ganzen Reihe ähnlich gelagerter Fälle ebenfalls aufgetreten sind.[(
That' s what he said to meEurLex-2 EurLex-2
161 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.