Forschungs- und Entwicklungsgesellschaft oor Engels

Forschungs- und Entwicklungsgesellschaft

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

research and development company

naamwoord

voorbeelde

Forschungs- und Entwicklungsgesellschaft {f}
research and development company [noun]

Die konzernweite Forschungs- und Entwicklungsgesellschaft stellt sich und ihr Leistungsspektrum vor.
The Group-wide research and development center introduces itself and its range of services.

Forschungs- und Entwicklungsgesellschaft {f} [noun]
research and development company

In der Forschungs- und Entwicklungsgesellschaft NORDENIA TECHNOLOGIES GmbH sind die strategischen Produkt- und Verfahrensentwicklungen der NORDENIA-Gruppe gebündelt.
NORDENIA DEUTSCHLAND Emsdetten GmbH manufactures flexible intermediate bulk containers (FIBCs) as well as liners for bulk containers.

Die Berthold Seliger Forschungs- und Entwicklungsgesellschaft mbH kooperierte stark mit der Hermann-Oberth-Gesellschaft, bei der Berthold Seliger Mitglied war.
The BSFEGmbH cooperated strongly with the Hermann-Oberth-Gesellschaft, of which Berthold Seliger was a member.

1963: Die Berthold Seliger Forschungs- und Entwicklungsgesellschaft mbH führt Vertretern von Militärs aus Nicht-NATO-Staaten militärisch verwertbare Raketen im Wattengebiet von Cuxhaven vor.
The Seliger Forschungs-und-Entwicklungsgesellschaft mbH demonstrated rockets for military use to military representatives of non-NATO-countries near Cuxhaven.

Am 5. Dezember 1963 gab die „Berthold-Seliger-Forschungs- und Entwicklungsgesellschaft mbH“ eine Flugvorführung ihrer Erzeugnisse vor Vertretern von Militärs aus Nicht-NATO-Staaten.
On December 5, 1963, BSFEG gave a flight demonstration of their products to military representatives from non-NATO states.

5. Dezember: Die Berthold-Seliger-Forschungs- und Entwicklungsgesellschaft mbH führt Vertretern von Militärs aus Nicht-NATO-Staaten militärisch verwertbare Raketen im Wattengebiet von Cuxhaven vor.
December 5 – The Seliger Forschungs-und-Entwicklungsgesellschaft mbH demonstrates rockets for military use to military representatives of non-NATO-countries near Cuxhaven.

Dr. Herbert Bader ist Geschäftsführer der konzerneigenen Forschungs- und Entwicklungsgesellschaft NORDENIA TECHNOLOGIES GmbH, in der die strategischen Produkt- und Verfahrensentwicklungen der NORDENIA-Gruppe gebündelt sind.
Dr. Herbert Bader is the Managing Director of NORDENIA TECHNOLOGIES GmbH, the group’s own research and development company, in which the entire Group’s strategic process and product development are concentrated.

Die MOLCAD GmbH ist eine Forschungs- und Entwicklungsgesellschaft, die sich mit der Entwicklung neuer Methoden auf den Gebieten Molecular Graphics, Molecular Modeling und Molecular Simulations beschäftigt.
The MOLCAD GmbH is a research and development organisation that is involved in the development of new methods in the fields of molecular graphics, molecular modeling, and molecular simulations.

Weitere Raketenversuche, bei denen Gipfelhöhen von bis zu über 100 Kilometern erreicht wurden, führte die Berthold Seliger Forschungs- und Entwicklungsgesellschaft mbH in der Nähe von Berensch durch.
The Seliger Forschungs- und Entwicklungsgesellschaft mbH accomplished further rocket attempts, with which ceilings were reached by up to over 100 kilometers, in the proximity of Berensch.

Bis dato waren alle seit 1957 in Cuxhaven durchgeführten Raketenexperimente rein ziviler Natur – allerdings begann nach diesen Erfolgen die „Berthold-Seliger-Forschungs- und Entwicklungsgesellschaft mbH“ militärisch verwertbare Raketen zu entwickeln.
From 1957 to 1963, all rocket experiments in the area of Cuxhaven had been purely civilian in nature: however, after their successes, BSFEG began developing rockets with military capability.

Die Seliger Forschungs- und Entwicklungsgesellschaft mbH entwickelte zwischen 1962 und 1963 mehrere Raketen mit ein, zwei und auch drei Stufen, die Gipfelhöhen von bis zu 150 Kilometer Höhe erreichen konnten.
The Seliger Forschungs- und Entwicklungsgesellschaft mbH developed several two- and three-stage rockets, which could reach heights of up to 150 kilometers, between 1962 and 1963.

Die erste von der Berthold Seliger Forschungs- und Entwicklungsgesellschaft mbH entwickelte Rakete war eine verbesserte Rakete vom Typ Kumulus, die am 19. November 1962 startete und eine Gipfelhöhe von 50 Kilometern erreichte.
The first rocket developed by the BSFEGmbH was an improved version of the Kumulus, which was first launched on 19 November 1962 and reached a height of 50 kilometres.

Nach der umstrittenen Flugvorführung der Seliger Forschungs- und Entwicklungsgesellschaft mbH von militärisch verwertbaren Raketen vor Militärvertretern aus Nicht-NATO Staaten im Wattengebiet von Cuxhaven am 5. Dezember 1963 kam es zum Bruch zwischen der Seliger Forschungs- und Entwicklungsgesellschaft mbH und der Hermann-Oberth-Gesellschaft.
After a disputed flight demonstration of the Seliger Forschungs- und Entwicklungsgesellschaft mbH militarily usable rockets before military representatives from non-NATO states at Cuxhaven on December 5, 1963, a break between the Seliger Forschungs- und Entwicklungsgesellschaft mbH and the Hermann Oberth society occurred.

Obwohl Gerhard Zucker nicht mit der Hermann-Oberth-Gesellschaft und der Berthold-Seliger-Forschungs- und Entwicklungsgesellschaft mbH kooperierte, wurden nach diesem Unfall alle Starts mit Flughöhen von über 100 Metern im Cuxhavener Wattengebiet untersagt, wobei man sich auf das Luftrecht und nicht – was eigentlich viel näher liegen würde – auf das Sprengstoffrecht berief.
Although Gerhard Zucker was not a collaborator with either HOG or BSFEG, all rocket launches with flight altitudes of over 100 meters were forbidden in the area of Cuxhaven after this accident.

Obwohl diese Raketen mit verminderter Treibladung gestartet wurden, um nicht gegen die alliierten Bestimmungen bezüglich der Entwicklung von militärischen Raketen in Deutschland zu verstoßen, und auch keine einsatzfähigen Waffensysteme darstellten, wurden nach dieser heftig umstrittenen Vorführung die Raketenversuche der Hermann-Oberth-Gesellschaft e.V. und der Berthold Seliger Forschungs- und Entwicklungsgesellschaft mbH im Wattengebiet von Cuxhaven mit großem Argwohn beobachtet.
Although their rockets were launched with reduced amount of propellant in order not to violate Allied laws concerning the development of military rockets in Germany and were not fit for military use, the rocket experiments of the Hermann-Oberth-Gesellschaft e.V. and the BSFEGmbH after this date were viewed with great suspicion.

Das Projektteam verbesserte die Relevanz der Forschung im Bereich der psychischen Gesundheit in entwickelten und Entwicklungsgesellschaften.
The project team improved the relevance of mental health research in both developed and developing societies.

2005 Gründung: WEROS Technology GmbH als Forschungs- und Entwicklungsgesellschaft
2005 Launched: WEROS Technology GmbH as a research and development company

Die BHKW Motorentechnologie wird in unserer Forschungs- und Entwicklungsgesellschaft kontinuierlich weiterentwickelt.
The CHP motor technology is continuously being further developed by our research and development company.

Seit 2 Jahren ist die Forschungs- und Entwicklungsgesellschaft von Woojin im österreichischen Leobersdorf angesiedelt.
Two years ago, the company also opened an R&D center in Leobersdorf, Austria.

Forschungs- und Entwicklungsgesellschaften
Research and development companies

Forschungs- und Entwicklungsgesellschaften
· Research and development companies

STEMME UMS DUAL STEMME F&D (R&D) ist die Forschungs- und Entwicklungsgesellschaft der STEMME-Gruppe
STEMME F&D (R&D) is the Research and Development Company of the STEMME-Group

EANS-Adhoc: HTI - High Tech Industries AG / Neue Forschungs- und Entwicklungsgesellschaft
HTI High Tech Industries AG EANS-Adhoc: HTI - High Tech Industries