Forschungsabteilungen oor Engels
Forschungsabteilungen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
research departments
Diese Erweiterung ist für Forscher an der Universität und Forschungsabteilungen konzipiert welche Joomla!
The extension is oriented to University researchers and research departments which utilize or plan to adopt Joomla!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er war ein hervorragender Psychotherapeut und leitete die Forschungsabteilung der neuen therapeutischen Schule in Nancy.
From now on,let' s stick togetherLiterature Literature
Die Klägerinnen sind bei der EZB als „Research Analysts“ (Analystinnen in der Forschungsabteilung) der Vergütungsgruppe E/F tätig.
Oh, shit, there he isEurLex-2 EurLex-2
Heute Morgen hat D.J. die Testresultate von seinem Freund in der Forschungsabteilung bekommen.
Only trouble is, I wanna share that new life with someoneLiterature Literature
Inzwischen hat der Staat die Fördermittel für die Grundlagenforschung erhöht und an den Universitäten „Centers of Excellence" geschaffen. Er hat es jedoch versäumt, das Koza -System abzuschaffen, innerhalb dessen häufig einflussreiche Senior-Professoren die Forschungsabteilungen beherrschen.
How can you accuse Simon of leading me astray?News commentary News commentary
Eines dieser innovativen RIS-Projekte ist das Projekt "R&D vouchers": die Forschungsabteilung eines großen regionalen Unternehmens (DSM) hilft KMU bei der Lösung von technologischen Problemen (technology mentoring).
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessEurLex-2 EurLex-2
Wir sind in der Forschungsabteilung von Cyberteks Niederlassung in Palo Alto.
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forschungsabteilung {f}
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalslangbot langbot
Die Arbeit in den Forschungsabteilungen von Microsoft macht mir seit etlichen Jahren viel Spaß.
Bad- coaching- dot- com.That' s Tony' s web siteLiterature Literature
Lawrence ist Leiter der Forschungsabteilung des Energieministeriums.
We' il go get the crownLiterature Literature
Unter Leitung von Matthias Falter stellten die Mitarbeiter der WBN-Forschungsabteilung 1953 die ersten Muster von Spitzentransistoren her.
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREWikiMatrix WikiMatrix
Ich habe mit dem Chef der Forschungsabteilung gesprochen.
he doesnt deserve itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese ZUP-Helme waren nicht halb so gut entwickelt wie die Modelle aus ihrer Forschungsabteilung.
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfLiterature Literature
« »Gehört zum Hôpital Saint-Louis, ist im Flügel der dermatologischen Forschungsabteilung.
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESLiterature Literature
Untersteht der AEOI und führt die Arbeit von deren ehemaliger Forschungsabteilung fort.
I' il take care obitEurLex-2 EurLex-2
Nach seiner Rückkehr zu Disney arbeitete Iwerks in Disneys Forschungsabteilung hauptsächlich an der Entwicklung neuer visueller Effekte und Verfahren.
But now he has topay Paulie...... every week no matter whatCommon crawl Common crawl
Die Eli Lilly and Company war eines der ersten Pharmaunternehmen seiner Art mit einer eigenen Forschungsabteilung sowie zahlreichen Qualitätssicherungsmaßnahmen.
If the bosses were to kill each other offin a fight, everyone would celebrateWikiMatrix WikiMatrix
Nach seiner Rückkehr trat er vom Vorsitz zurück und wurde Direktor der Forschungsabteilung.
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation NoWikiMatrix WikiMatrix
4 Die Firma Baxter und die übrigen Klägerinnen der Ausgangsverfahren, die Tochtergesellschaften von in anderen Mitgliedstaaten niedergelassenen Muttergesellschaften sind, machen im Verfahren vor dem Conseil d'État geltend, das System des Abzugs der Ausgaben für wissenschaftliche und technische Forschung von der Besteuerungsgrundlage der ausserordentlichen Abgabe schaffe eine diskriminierende Unterscheidung zwischen den französischen Laboratorien, die ihre Forschung im wesentlichen in Frankreich durchführten, einerseits und den ausländischen Laboratorien, deren wichtigste Forschungsabteilungen sich ausserhalb dieses Mitgliedstaats befänden, andererseits.
If I don' t see you, I might tell youEurLex-2 EurLex-2
Valnia Bloom: Leiterin der Forschungsabteilung auf Ganymed.
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsLiterature Literature
Singh wurde mit den anderen Freiwilligen im Lastwagen zur Forschungsabteilung in Woolwich gebracht.
You' re gonna love it hereLiterature Literature
Ist davon auszugehen, dass ein Steuerpflichtiger, der den Sitz seiner wirtschaftlichen Tätigkeit in einem anderen Mitgliedstaat hat und dessen Tätigkeit u. a. in der Herstellung und im Vertrieb von Hörgeräten besteht, aufgrund der von seiner Forschungsabteilung in Schweden im Bereich der Audiologie betriebenen Forschung eine feste Niederlassung in Schweden hat, von der aus geschäftliche Umsätze bewirkt werden, wenn dieser Steuerpflichtige Gegenstände und Dienstleistungen bezogen hat, deren Empfänger und Verwender diese Forschungsabteilung in Schweden gewesen ist?
Okay, see ya after schoolEurLex-2 EurLex-2
Der Mann aus der Forschungsabteilung studierte meine Abschrift des Testaments.
Is this... all that I am?Literature Literature
Anschließend war er 6 Monate lang für eine Forschungsabteilung von Siemens in den USA tätig.
We' re gonna be okayCommon crawl Common crawl
Erhard Kietz wurde in der Forschungsabteilung von Consolidated Electrodynamics in Pasadena angestellt, wo er unter Adrian B. Cook an der Ausführung von der Aufnahmegerätetechnik arbeitete.
I came CDT Thi!WikiMatrix WikiMatrix
211 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.