Forschungsaktivitäten oor Engels
Forschungsaktivitäten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Research activities
Forschungsaktivitäten zur Komplexität dieser Herausforderung im Nahrungsmittel- und Landwirtschaftsbereich sind im Gange.
Research activities addressing the complexity of this food and agriculture challenge are ongoing.
research activities
Die Kommission hat vorgeschlagen, sich abzeichnende Forschungsaktivitäten hauptsächlich im Rahmen zwei spezifischer Programme zu unterstützen.
The Commission has proposed supporting emerging research activities mainly within two specific programmes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Russische Föderation ist im Kontext einer wachsenden Bedeutung von Seeräumen und Seewegen sowohl für ihre Wirtschaftsentwicklung als auch für ihre Sicherheit bestrebt, dass die ihren nationalen Interessen entsprechenden Anforderungen an die Sicherheit der Seeschifffahrt in Übereinstimmung mit den Vorgaben des internationalen Seerechts, u.a. betreffend die Bekämpfung des internationalen Terrorismus und Entgegenwirkung der Seepiraterie, eingehalten werden; entwickelt einen verantwortungsbewussten Fischfang und betreibt Forschungsaktivitäten im Weltozean, wobei sie auch Maßnahmen zum Meeresschutz ergreift.
Look on the bright sidemid.ru mid.ru
Die Kommission gewährleistet die Komplementarität zwischen dem Programm zur SST-Unterstützung und den Forschungsaktivitäten zum Schutz weltraumgestützter Infrastruktur im Rahmen des Programms „Horizont 2020“, das durch [Verweis auf die Verordnung Horizont 2020 nach Annahme bitte einfügen] geschaffen wurde.
jared. hi. listen, i just wanted to saynot-set not-set
die Forschung auf dem Gebiet der Verteidigungstechnologie zu unterstützen, gemeinsame Forschungsaktivitäten sowie Studien zu technischen Lösungen, die dem künftigen operativen Bedarf gerecht werden, zu koordinieren und zu planen;
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysEurLex-2 EurLex-2
Zusätzlich legt diese Verordnung Regeln für die direkte und indirekte Nutzung neuer Kenntnisse und Schutzrechte in den nachfolgenden Forschungsaktivitäten außerhalb der durch die betreffende indirekte Maßnahme erfassten Aktivitäten fest, sowie für Entwicklung, Fertigung oder Vermarktung eines Produktes oder Verfahrens sowie für Konzipierung und Bereitstellung einer Dienstleistung (nachstehend „Nutzung“ genannt).
You know, in some states, you get arrested for thatEurLex-2 EurLex-2
Durch die Beseitigung vergeudeter Anstrengungen könnten die gemeinsamen Mittel umverteilt werden, um Verbindungen mit anderen Forschungsaktivitäten innerhalb der EU herzustellen, wodurch die Qualität der Pflanzenerhaltung, Wiedereinführung und nachhaltigen Nutzung weiter verbessert würde.
This is between you and mecordis cordis
Die Mittel sollten gerecht verteilt werden - das Netzwerk ist der Ansicht, dass die westliche Balkanregion in dieser Hinsicht besondere Aufmerksamkeit erfordert, die Region von großen Infrastrukturprojekten von europäischem Interesse (sowie kleineren Infrastrukturprojekten) profitieren und grenzüberschreitende Forschungsaktivitäten auf Grundlage der bestehenden ERA-NET-Konzepte unterstützt werden sollten.
You' re safe herecordis cordis
Mit der Bewertung wurden folgende Zwecke verfolgt: - Beurteilung der wissenschaftlichen und technischen Errungenschaften von Aktivitäten der W&T-Zusammenarbeit; - Beurteilung der Auswirkungen und Vorteile dieser Aktivitäten; - Identifikation vorrangiger Aktions- und Forschungsaktivitäten; - Bewertung der Effizienz der Programmverwaltung.
I can help you in many wayscordis cordis
Die Generaldirektion Forschung und Innovation hat eine Studie zum Thema „Bewertung der langfristigen Auswirkungen von Forschungsaktivitäten des Rahmenprogramms“ in Auftrag gegeben.
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?not-set not-set
Jahrhunderts darstellt und in einer Verbesserung der Lebensqualität für Millionen von Menschen münden wird. Die Neuroinformatik wird bei der Verwaltung der großen Mengen wissenschaftlicher Daten, die bei solchen Forschungsaktivitäten erzeugt werden, von entscheidender Bedeutung sein.
Be back right here in # minutescordis cordis
MIRO steht für "Micro Incision Research in Ophthalmology" und wird mit 1,18 Millionen Euro im Rahmen der horizontalen Forschungsaktivität unter dem Sechsten Rahmenprogramm (RP6) für Projekte mit KMU-Beteiligung unterstützt.
I still have so much to learn!cordis cordis
verweist auf die spezifische Rolle der Frauen für die ländliche Entwicklung, im besonderem Maße in den neuen Mitgliedsländern, in denen Frauen verstärkt in betrieblichen und regionalen Subsistenzwirtschaften tätig sind, oft unter der Bedingung, dass sie den Betrieb selbständig führen, während der Mann auswärtig arbeitet; fordert die Kommission auf, diesen Zusammenhang angemessen in die Forschungsaktivitäten der Union einzubeziehen und die Akteure der ländlichen Entwicklung mit dem notwendigen Wissen zu unterstützen;
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsnot-set not-set
Diese Themen umfassen: Offenheit des Rahmenprogramms für den Rest der Welt, Motivation und Förderung industrieller Mitwirkung, insbesondere durch KMU, Verbesserung der Beziehungen zwischen Wissenschaft und Gesellschaft, Unterstützung der EU-Politiken durch Forschung und Innovation, Rolle von industrieller Innovation und Wettbewerbsfähigkeit als treibende Kräfte für die Gestaltung und Umsetzung von Forschungsaktivitäten.
But there was a dog- basketcordis cordis
Sämtliche Forschungsaktivitäten im Zusammenhang mit dem Siebten Rahmenprogramm werden unter Einhaltung grundlegender ethischer Prinzipien durchgeführt (gemäß Artikel 6 Absatz 1 des Beschlusses Nr. 1982/2006/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Dezember 2006 über das Siebte Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration (2007 bis 2013) (ABl. L 412 vom 30.12.2006, S. 1)), die auch Anforderungen an den Tierschutz enthalten.
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endEurLex-2 EurLex-2
Lassen Sie mich als Fazit feststellen, dass wir zum ersten Mal in der Geschichte der europäischen Forschung ein solches ehrgeiziges Programm verabschieden können, das die Forschungsaktivitäten der Mitgliedstaaten bündelt und eine echte Partnerschaft zwischen Europa und Afrika im Bereich der klinischen Studien ermöglicht, die - wie ich hoffe - mit Ihrer Zustimmung möglichst rasch verwirklicht werden kann.
Not worth the timeEuroparl8 Europarl8
Die Projektpartner entwickelten ein gemeinsames Rahmenwerk zur Bewertung von Forschungsprogrammen und sorgten so für mehr Transparenz hinsichtlich der U&G-Forschungsaktivitäten innerhalb Europas.
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatcordis cordis
Duhring – ein genügsamer, bescheidener, im Stillen arbeitender Arzt und Gentleman – leistete enorme Beiträge zur amerikanischen Dermatologie und spielte eine bedeutende Rolle, Philadelphia als eines der großen Zentren dermatologischer Forschungsaktivität zu etablieren.
You have the right to remain unconsciousspringer springer
Mehrere gemeinsame Forschungsaktivitäten wurden durchgeführt.
To put it bluntly, you are stuckcordis cordis
Mehrere Schlüsselthemen für die Zukunft des EFR traten dabei in den Vordergrund, etwa öffentliche Investitionen, die Globalisierung der Forschung, Investitionen der Privatwirtschaft, das Auftauchen neuer Wissenschaftsmächte und die Spezialisierung der Forschungsaktivitäten auf EU- anstatt nationaler Ebene.
Nina) Did you hear about Alice Tait?cordis cordis
Bekanntmachung von Forschungsaktivitäten und Erkenntnissen
Why did you do that?EurLex-2 EurLex-2
Die wissenschaftliche Auswertung der Messdaten aus der oberfränkischen Region findet nicht nur Eingang in die studentische Ausbildung sondern auch in zahlreiche nationale und internationale Forschungsaktivitäten .
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondCommon crawl Common crawl
Weltweit sind umfangreiche Forschungsaktivitäten im Gange, die bei entsprechendem Erfolg bis zur Mitte des 21. Jahrhunderts zu betriebsfähigen kommerziellen Fusionskraftwerken führen können.
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emEurLex-2 EurLex-2
Das Konsortium hat auch acht gemeinsame Forschungsaktivitäten organisiert, fünf in Seoul, Südkorea und drei in Arizona, USA.
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingcordis cordis
Ziel des EFR ist die Schaffung eines starken Binnenmarkts, in dem es einen freien Transfer von Wissen, Forschern und Technologie gibt, die Umgestaltung der europäischen Forschungsinfrastruktur, insbesondere zur Verbesserung der Koordination zwischen nationalen Forschungsaktivitäten, und die Entwicklung europäischer Forschungspolitik.
Put your hands above your headcordis cordis
Der Artikel gibt einen Überblick über den Stand der weltweiten Forschungsaktivitäten auf diesem Gebiet.
Kevin, I just want to believespringer springer
fordert die Kommission auf, dem Parlament unverzüglich die strategischen Aktionslinien sowie die eingegangenen Ratschläge zu den Grundsätzen und Mechanismen der Umsetzung, die spezifischen Vorschläge über die Beteiligung, die verschiedenen Arten von Verträgen und Finanzinstrumenten für die Forschungsaktivitäten im Rahmen des EPSF und die notwendigen Bestimmungen über das geistige Eigentum und den Technologietransfer, die gemeinsam mit dem Beirat für Sicherheitsforschung ausgearbeitet wurden, vorzulegen;
Makes it look like we' re seriousnot-set not-set
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.