Forschungsagenda oor Engels
Forschungsagenda
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Research agenda
Die Ergebnisse dieser Bewertung sind zu berücksichtigen, um nötigenfalls die Forschungsagenda neu auszurichten.
The results of the evaluation shall be taken into consideration so as to reorient, if necessary, the Research Agenda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
in der Erwägung, dass das Gemeinsame Unternehmen Artemis (das „Gemeinsame Unternehmen“) im Dezember 2007 für einen Zeitraum von 10 Jahren gegründet wurde, um eine „Forschungsagenda“ für die Entwicklung von Schlüsseltechnologien für eingebettete IKT-Systeme in verschiedenen Anwendungsbereichen zu definieren und umzusetzen und auf diese Weise die Wettbewerbsfähigkeit und Nachhaltigkeit in Europa zu stärken und das Entstehen neuer Märkte und gesellschaftlich relevanter Anwendungen zu ermöglichen;
She' s your familyEurLex-2 EurLex-2
(1) In der mehrjährigen Strategieplanung sind die Strategie und die Vorhaben festgelegt, die das Gemeinsame Unternehmen Artemis zur Erreichung seiner Ziele einzusetzen gedenkt, einschließlich der Forschungsagenda.
Hey, Mike, can I get a break?EurLex-2 EurLex-2
regelmäßige Überprüfung und gegebenenfalls erforderliche Anpassung der Forschungsagenda der gemeinsamen Technologieinitiative für innovative Arzneimittel im Lichte der sich während ihrer Umsetzung ergebenden wissenschaftlichen Entwicklungen;
Thanks a lotEurLex-2 EurLex-2
* Schaffung gesamteuropäischer öffentlich-privater Partnerschaften für die technologische Forschung durch gemeinsame Initiativen auf der Grundlage des Konzepts der technologischen Plattform, das öffentliche und private Interessengruppen zusammen bringt, um in für die Industrie relevanten Bereichen eine gemeinsame Forschungsagenda aufzustellen und umzusetzen, nach dem Muster der Europäischen Wachstumsinitiative.
Stay calm- Why?EurLex-2 EurLex-2
In der strategischen Forschungsagenda werden die Prioritäten auf dem Gebiet der Nanoelektronik festgelegt und Empfehlungen für die Ausrichtung einer diesbezüglichen gemeinsamen Technologieinitiative gegeben
By this act, he admits his guiltoj4 oj4
Innerhalb der Union werden die Unzulänglichkeiten bei der gemeinsamen Verteidigungsforschung und Verteidigungsfähigkeit im Rahmen der Gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik (GSVP) insbesondere mithilfe der übergeordneten strategischen Forschungsagenda und des Plans zur Fähigkeitenentwicklung festgestellt.
Stop at the bar for a minutenot-set not-set
Abschließend wird eine Forschungsagenda der Disability Studies umrissen, die sich unter anderem mit Umsetzungsstrategien und Interessenskonflikten im Hinblick auf Inklusion befassen, ferner mit weithin unhinterfragten wirtschaftlichen Rahmenbedingungen und insbesondere den negativen Folgen der europäischen Austeritätspolitik.
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMSspringer springer
Mit der Entschließung ruft das Parlament alle 27 Mitgliedstaaten auf, eine gemeinsame Forschungsagenda im Bereich neurodegenerativer Erkrankungen zu entwickeln. Dabei sollen auch epidemiologische Daten über die Alzheimer-Krankheit und andere Formen von Demenz verbessert werden.
Nothing to leave the loved ones when you' re gonecordis cordis
Entwicklung einer globalen Forschungsagenda
You' il be all righteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In Abhängigkeit von ihrer Strategischen Forschungsagenda (SRA) und den Prioritäten der EU kann die Kommission diese JPI im Rahmen von HORIZONT 2020 unterstützen.
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just oncenot-set not-set
Wir investieren nur wenig in die Forschung, und es gibt keine europäische Forschungsagenda zu seismischen Risiken.
You didn' t mean it literally, did you?Europarl8 Europarl8
(8) Siehe die Strategische Forschungsagenda der Europäischen Technologieplattform für die Zukunft der Textil- und Bekleidungsindustrie.
Now, as always, my sword is pledged to my KingEurLex-2 EurLex-2
Die Ziele gruppierten sich rund um die Entwicklung einer gemeinsamen Vision und einer Strategischen Forschungsagenda (Strategic Research Agenda, SRA) und die Gewährleistung des optimalen Ersatzes von Forschungsressourcen, um den Herausforderungen des Straßenverkehr gewachsen zu sein.
Technical compliance reportcordis cordis
Das Gemeinsame Unternehmen ARTEMIS leistet einen Beitrag zur Durchführung des Siebten Rahmenprogramms durch Definition und Umsetzung erheblicher Teile der Strategischen Forschungsagenda für die Entwicklung von Schlüsseltechnologien auf dem Gebiet der eingebetteten IKT-Systeme, durch Schaffung einer nachhaltigen öffentlich-privaten Partnerschaft und durch Erschließung und Erhöhung privater und öffentlicher Investitionen im Bereich der eingebetteten IKT-Systeme in Europa.
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsEurLex-2 EurLex-2
· Die strategische Forschungsagenda von ENIAC befasst sich weiterhin mit der Bewältigung der großen gesellschaftlichen Herausforderungen, die sehr stark von einer Verbesserung der Funktionalität integrierter Schaltungen und einer Verringerung des Stromverbrauchs abhängen.
There are some mushrooms leftEurLex-2 EurLex-2
Im mehrjährigen strategischen Arbeitsplan wird eine gemeinsame strategische Forschungsagenda festgelegt, die jährlich erstellt und aktualisiert wird.
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BEurLex-2 EurLex-2
"Die in der Forschungsagenda beschriebenen Zielstellungen von TPWind und der Forschungsplan sind enorm wichtige Schritte auf dem Weg zum Einsatz von Windenergie in Europa", erläuterte der Vorstandsvorsitzende von TPWind, Henning Kruse.
But have you the tact?cordis cordis
Die gemeinsame Technologieinitiative für Nanoelektronik sollte eine gemeinsam vereinbarte Forschungsagenda (nachstehend „Forschungsagenda“ genannt) festlegen, die sich eng an die Empfehlungen der strategischen Forschungsagenda anlehnt, die von der Technologieplattform ENIAC ausgearbeitet wurde.
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsEurLex-2 EurLex-2
(2) Im Jahresarbeitsprogramm sind der Anwendungsbereich und die Mittel für die Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen festgelegt, die zur Umsetzung der Forschungsagenda des jeweiligen Jahres erforderlich sind.
Will this do?EurLex-2 EurLex-2
Zu diesem Zweck sollte das Gemeinsame Unternehmen ENIAC wettbewerbsorientierte Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen für Projekte zur Umsetzung einzelner Teile der Forschungsagenda organisieren können.
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedEurLex-2 EurLex-2
Die relevanten Themen für dieses gemeinsame Unternehmen wie zum Beispiel der strategische Forschungsplan, die Kontrolle und Betriebsaspekte sind öffentlich in großen Veranstaltungen wie zum Beispiel dem halbjährlichen ENIAC-Forum, der Technologiekonferenz zur Informationsgesellschaft IST 2006 (Helsinki) und öffentlichen Präsentationen der Strategischen Forschungsagenda im September 2005 und 2006 dargestellt und diskutiert worden.
Some of us might not even make it backEurLex-2 EurLex-2
Innerhalb der Union werden die Unzulänglichkeiten bei der gemeinsamen Verteidigungsforschung und Verteidigungsfähigkeit im Rahmen der Gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik (GSVP) insbesondere mithilfe der übergeordneten strategischen Forschungsagenda und des CDP, einschließlich der Geschäftsfälle im strategischen Umfeld des CDP, festgestellt.
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todaynot-set not-set
Beispielsweise könnte zunächst das SMRP-Konzept definiert und verschiedene Interessenträger dazu ermuntert werden, eine langfristige Vision und eine strategische Forschungsagenda zu erarbeiten, als Beobachter an verschiedenen Plattformen teilzunehmen und dort mit Rat und Unterstützung weiterzuhelfen; zudem könnten sie für Transparenz und Offenheit sowie für eine gewisse organisatorische Unterstützung sorgen
Ask her what' s wrong, she picks a fightoj4 oj4
durch Unterstützung von Tätigkeiten, die der Umsetzung der Forschungsagenda dienen (nachstehend „FuE-Tätigkeiten“ genannt), vor allem durch Vergabe von Mitteln an die Teilnehmer an Projekten, die im Rahmen von als Auswahlwettbewerb organisierten Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen für FuE-Tätigkeiten und die Konzipierung von Prototypen ausgewählt wurden;
Been a long timeEurLex-2 EurLex-2
Definition und Umsetzung einer Forschungsagenda für die Entwicklung der Schlüsselkompetenzen für Nanoelektronik in verschiedenen Anwendungsbereichen, um die europäische Wettbewerbsfähigkeit und die Nachhaltigkeit zu stärken und das Entstehen neuer Märkte und die Entwicklung gesellschaftlich relevanter Anwendungen zu ermöglichen
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightoj4 oj4
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.