Leiter der Forschungsabteilung
research department head
Forschungsabteilung oor Engels
Forschungsabteilung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
R & D department
Jetzt pumpen Sie Unsummen in die Forschungsabteilung und behaupten, es sei für irgendwelche Mobiltelefone für die Army?
Now you got the entire R D Department burning through cash claiming it's related to cell phones for the Army?
research and development department
Im Vorstand unserer Forschungsabteilung ist was frei.
We have an opening... on the board of our research and development department.
research department
Die Forschungsabteilung soll fingierte Pläne erstellen, nur für alle Fälle.
Get the research department to issue a set of bogus ones, just in case.
research division
QCs topmoderne Forschungsabteilung, bevor ein Irrer sie letztes Jahr hochgejagt hat.
Q.C.'s bleeding edge research division, till some wacko blew it up last year.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er war ein hervorragender Psychotherapeut und leitete die Forschungsabteilung der neuen therapeutischen Schule in Nancy.
Yeah, she' s right hereLiterature Literature
Die Klägerinnen sind bei der EZB als „Research Analysts“ (Analystinnen in der Forschungsabteilung) der Vergütungsgruppe E/F tätig.
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedEurLex-2 EurLex-2
Heute Morgen hat D.J. die Testresultate von seinem Freund in der Forschungsabteilung bekommen.
Dilly- dally, shilly- shallyLiterature Literature
Inzwischen hat der Staat die Fördermittel für die Grundlagenforschung erhöht und an den Universitäten „Centers of Excellence" geschaffen. Er hat es jedoch versäumt, das Koza -System abzuschaffen, innerhalb dessen häufig einflussreiche Senior-Professoren die Forschungsabteilungen beherrschen.
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesNews commentary News commentary
Eines dieser innovativen RIS-Projekte ist das Projekt "R&D vouchers": die Forschungsabteilung eines großen regionalen Unternehmens (DSM) hilft KMU bei der Lösung von technologischen Problemen (technology mentoring).
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyEurLex-2 EurLex-2
Wir sind in der Forschungsabteilung von Cyberteks Niederlassung in Palo Alto.
I blame the police forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forschungsabteilung {f}
That' s not true at alllangbot langbot
Die Arbeit in den Forschungsabteilungen von Microsoft macht mir seit etlichen Jahren viel Spaß.
It' s not on hereLiterature Literature
Lawrence ist Leiter der Forschungsabteilung des Energieministeriums.
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?Literature Literature
Unter Leitung von Matthias Falter stellten die Mitarbeiter der WBN-Forschungsabteilung 1953 die ersten Muster von Spitzentransistoren her.
Some people can And some people can`tWikiMatrix WikiMatrix
Ich habe mit dem Chef der Forschungsabteilung gesprochen.
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese ZUP-Helme waren nicht halb so gut entwickelt wie die Modelle aus ihrer Forschungsabteilung.
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?Literature Literature
« »Gehört zum Hôpital Saint-Louis, ist im Flügel der dermatologischen Forschungsabteilung.
Maybe if youmoved away from Lake Lachrymose you might feel betterLiterature Literature
Untersteht der AEOI und führt die Arbeit von deren ehemaliger Forschungsabteilung fort.
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;EurLex-2 EurLex-2
Nach seiner Rückkehr zu Disney arbeitete Iwerks in Disneys Forschungsabteilung hauptsächlich an der Entwicklung neuer visueller Effekte und Verfahren.
She shouldn' t do thatCommon crawl Common crawl
Die Eli Lilly and Company war eines der ersten Pharmaunternehmen seiner Art mit einer eigenen Forschungsabteilung sowie zahlreichen Qualitätssicherungsmaßnahmen.
You don' t have a lifeWikiMatrix WikiMatrix
Nach seiner Rückkehr trat er vom Vorsitz zurück und wurde Direktor der Forschungsabteilung.
Wait, wait, he drew you a map?WikiMatrix WikiMatrix
4 Die Firma Baxter und die übrigen Klägerinnen der Ausgangsverfahren, die Tochtergesellschaften von in anderen Mitgliedstaaten niedergelassenen Muttergesellschaften sind, machen im Verfahren vor dem Conseil d'État geltend, das System des Abzugs der Ausgaben für wissenschaftliche und technische Forschung von der Besteuerungsgrundlage der ausserordentlichen Abgabe schaffe eine diskriminierende Unterscheidung zwischen den französischen Laboratorien, die ihre Forschung im wesentlichen in Frankreich durchführten, einerseits und den ausländischen Laboratorien, deren wichtigste Forschungsabteilungen sich ausserhalb dieses Mitgliedstaats befänden, andererseits.
I believe I' m rather lateEurLex-2 EurLex-2
Valnia Bloom: Leiterin der Forschungsabteilung auf Ganymed.
I need to know your height for your coffinLiterature Literature
Singh wurde mit den anderen Freiwilligen im Lastwagen zur Forschungsabteilung in Woolwich gebracht.
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionLiterature Literature
Ist davon auszugehen, dass ein Steuerpflichtiger, der den Sitz seiner wirtschaftlichen Tätigkeit in einem anderen Mitgliedstaat hat und dessen Tätigkeit u. a. in der Herstellung und im Vertrieb von Hörgeräten besteht, aufgrund der von seiner Forschungsabteilung in Schweden im Bereich der Audiologie betriebenen Forschung eine feste Niederlassung in Schweden hat, von der aus geschäftliche Umsätze bewirkt werden, wenn dieser Steuerpflichtige Gegenstände und Dienstleistungen bezogen hat, deren Empfänger und Verwender diese Forschungsabteilung in Schweden gewesen ist?
Hu- hurry, Grandpa!EurLex-2 EurLex-2
Der Mann aus der Forschungsabteilung studierte meine Abschrift des Testaments.
It would explain a lotLiterature Literature
Anschließend war er 6 Monate lang für eine Forschungsabteilung von Siemens in den USA tätig.
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).Common crawl Common crawl
Erhard Kietz wurde in der Forschungsabteilung von Consolidated Electrodynamics in Pasadena angestellt, wo er unter Adrian B. Cook an der Ausführung von der Aufnahmegerätetechnik arbeitete.
He' il be fineWikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.