Gedenkfeier für einen Verstorbenen
memorial service
Gedenkfeier oor Engels
Gedenkfeier
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
commemoration
en
An observance or celebration designed to honor the memory of some person or event.
Du weißt, wie viel mir die Gedenkfeier bedeutet.
You know how much the commemoration means to me.
anniversary
memorial
Das Büro hielt ihm zu Ehren eine Gedenkfeier ab.
The office held a memorial for him.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
commemorative ceremony · wake · funeral feast · funeral repast · memorial ceremony
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir hielten die Gedenkfeier ab, und Professor Robin kam auch.
We don’ t have to do whatever the fuck they say!Literature Literature
Die restlichen Stunden des Tages flogen in einem Wirbel aus Terminen, Gedenkfeiern und Todesnachrichten dahin.
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, asdefined in Article # of the TreatyLiterature Literature
— Ich dachte, die Gedenkfeier in London wäre am Jahrestag des Angriffs
I think we have a moleLiterature Literature
Keine achtundvierzig Stunden nach der Gedenkfeier.
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzLiterature Literature
Anlässlich des bedeutsamen 50. Jubiläums der Gründung des Päpstlichen Rats für den Interreligiösen Dialog richte ich gerne einen herzlichen Gruß an Sie, verehrter Bruder, an die Oberen und die Beamten des Dikasteriums wie auch an die illustren Gäste, die an der Gedenkfeier teilnehmen werden.
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, tovatican.va vatican.va
Ich danke Ihnen für die Einladung, an der Gedenkfeier zum 60. Jahrestag des Warschauer Aufstands teilzunehmen.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directivevatican.va vatican.va
Aber dies ist eine private Gedenkfeier.
You have no idea...How right you areLiterature Literature
Liegt nicht gerade darin der letzte Grund für Ihre Gedenkfeier?
That' s enough. spare us your circus actvatican.va vatican.va
Veranstaltungen mit großer Öffentlichkeitswirkung, wie z.B. Gedenkfeiern, Preisverleihungen, künstlerische Veranstaltungen, europaweite Konferenzen
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxiboj4 oj4
Die Gedenkfeier und die Aufbahrung sollten an einem Freitag im Haus von Mama Ejiwunmi stattfinden.
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, BagwellLiterature Literature
1995 organisierte er mit Pierre Serge Choumoff (Amicale de Mauthausen, Paris) und anderen im Rahmen einer mehrere politische Gemeinden umspannenden Plattform die erste lokal-internationale Gedenkfeier in Gusen und schuf 1997 als einschlägiges, internationales Austauschforum die KZ Mauthausen-Gusen Info-Pages im Internet.
Thank you very much, sirWikiMatrix WikiMatrix
Wir sind zu einer Gedenkfeier für unseren Landsmann , den Komponisten Conradin Kreutzer, versammelt.
She' il be hungry soonLiterature Literature
eine Gedenkfeier für jdn. abhalten
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?langbot langbot
(b) Warum sollten wir bei der Gedenkfeier anwesend sein?
What were his plans?jw2019 jw2019
„Scheint mir eine gute Sache zu sein, eine Gedenkfeier für dieses tote Mädchen.
Crease ghea? ã, pleaseLiterature Literature
Vor der Überführung des Leichnams nach Rom ehrten die Soldaten dort den beliebten Feldherrn mit einer Gedenkfeier.
Biologicals on her inner thighsWikiMatrix WikiMatrix
Unsere Schulleiterin beendete die Gedenkfeier mit einer Rede, die uns allen die Tränen in die Augen trieb.
Can ' t let them get past us!Literature Literature
Organisation von Gedenkfeiern für Familien von Verstorbenen
And I know they aren' t in a supermax in TexastmClass tmClass
Mit ihrer Botschaft für eine interethnische Solidarität zwischen den Frauen hätten sie die Gedenkfeier um eine bedeutende Dimension bereichert.
Just go through the door, along the passage and up the stairsEurLex-2 EurLex-2
Am gleichen Tag fand eine Gedenkfeier der Aborigines Advancement League in Melbourne zur Erinnerung an Coopers „brave stance against the oppression of the Jews“ (tapfere Haltung gegen die Unterdrückung der Juden).
What will all this open up for me?WikiMatrix WikiMatrix
Ich konnte also zur Gedenkfeier gehen und später zum Zirkus zurückkehren.
Gastro-intestinal systemjw2019 jw2019
Großmutterhatte keine Gedenkfeier gewollt, und sie hatte gewusst, dass ich nicht hierher zurückkommen wollte.
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedLiterature Literature
Irgendwie fühlt sich ein seltsamer Cop bei Hollys Gedenkfeier nicht respektvoll an.
What do you mean " perfect "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seite sechs. 4.Dezember: LA CAÑADA HIGHSCHOOL HÄLT GEDENKFEIER FÜR VERMISSTE SCHÜLERIN AB.
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesLiterature Literature
Holst, Elling: Tale ved Universitetets Mindefest 20.4.1899 [Ansprache zur Gedenkfeier fur Sophus Lie 20.04.1899].
Goddamn it, I' il pick up the SensodyneLiterature Literature
208 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.