Geltungsdauer der Entscheidung oor Engels
Geltungsdauer der Entscheidung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
duration of decision
Datum, Uhrzeit und Geltungsdauer der Entscheidung
Date, time and duration of decision
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Beginn der Geltungsdauer der Entscheidung: n8 (JJJJMMTT) +
Start date of the decision: n8 (yyyymmdd) +EurLex-2 EurLex-2
Juli 1985 möglich sein. Die Geltungsdauer der Entscheidung 80/817/EWG ist daher entsprechend zu verlängern -
Whereas the implementation of a new regime will be not possible before 1 July 1985; whereas the validity of Decision 80/817/EEC should therefore be extended as a result,EurLex-2 EurLex-2
(36) Einige der von Deutschland geplanten Stilllegungsmaßnahmen sollen erst nach Ablauf der Geltungsdauer der Entscheidung Nr.
(36) The German auhorities have scheduled certain closure measures to take effect after the expiry of Decision No 3632/93/ECSC.EurLex-2 EurLex-2
Die Geltungsdauer der Entscheidung 2004/162/EG muss um sechs Monate bis zum 30. Juni 2015 verlängert werden.
It is necessary to extend the period of application of Decision 2004/162/EC by a further six months until 30 June 2015.EurLex-2 EurLex-2
Die Geltungsdauer der Entscheidung 2001/171/EG sollte daher verlängert werden, ohne eine zeitliche Begrenzung festzulegen.
The validity of Decision 2001/171/EC should therefore be prolonged without any further expiry date.EurLex-2 EurLex-2
April 2001 kam der Rat zu dem Schluss, dass die Geltungsdauer der Entscheidung verlängert werden sollte.
The Council concluded on 24 April 2001 that the period of application of the Decision should be extended.EurLex-2 EurLex-2
DIE GELTUNGSDAUER DER ENTSCHEIDUNGEN , MIT DENEN DIE ZOLLFREIE EINFUHR ZUGELASSEN WIRD , BETRAEGT SECHS MONATE .
AUTHORIZATIONS FOR DUTY-FREE ADMISSION SHALL BE VALID FOR A PERIOD OF SIX MONTHS .EurLex-2 EurLex-2
Deshalb sollte die Geltungsdauer der Entscheidungen #/#/EG und #/#/EG verlängert werden
Therefore it is appropriate to extend the application of Decisions #/#/EC and #/#/ECoj4 oj4
Geltungsdauer der Entscheidung
Effect of the decisionEurLex-2 EurLex-2
[Beantragter] Beginn der Geltungsdauer der Entscheidung
[Requested] Start date of the decisioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Geltungsdauer der Entscheidung #/EG sollte verlängert werden
The validity of Decision #/EC needs to be extendedeurlex eurlex
Die Geltungsdauer der Entscheidungen, mit denen die abgabenfreie Einfuhr zugelassen wird, beträgt sechs Monate.
Authorizations for admission free of import duties shall be valid for a period of six months.EurLex-2 EurLex-2
Die Geltungsdauer der Entscheidung 80/1252/EGKS wird bis zum 31.
The validity of Decision 80/1252/ECSC is hereby extended until 31 March 1982.EurLex-2 EurLex-2
Ende der Geltungsdauer der Entscheidung
Date of expiry of the decisioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Geltungsdauer der Entscheidung 2008/866/EG sollte daher entsprechend geändert werden.
The limit of application of Decision 2008/866/EC should therefore be amended accordingly.EurLex-2 EurLex-2
Da die Geltungsdauer der Entscheidung 2003/17/EG am 31.
As Decision 2003/17/EC will expire on 31 December 2007, the period for which equivalence is recognised under that Decision should be extended.EurLex-2 EurLex-2
Die Geltungsdauer der Entscheidung 89/688/EWG wird bis zum 31. Juli 2004 verlängert.
The period of validity of Decision 89/688/EEC is hereby extended to 31 July 2004.EurLex-2 EurLex-2
Datum, Uhrzeit und Geltungsdauer der Entscheidung
Date, time and duration of decisionEurLex-2 EurLex-2
1722 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.