Genetische Verwandtschaft oor Engels
Genetische Verwandtschaft
de
Genetische Verwandtschaft (Linguistik)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Genetic
de
Genetische Verwandtschaft (Linguistik)
en
Genetic (linguistics)
Genetische Verwandtschaft der Stämme wurde durch Puls-Feld-Gelelektrophorese (PFGE) getestet.
Genetic relatedness of the strains was tested by pulsed-field gel electrophoresis (PFGE).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
genetische Verwandtschaft
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
genetic relatedness
Interessanterweise korrelierten Rufähnlichkeiten nicht immer mit der genetischen Verwandtschaft, was auf große Unterschiede zwischen kultureller und biologischer Evolution hindeutet.
Interestingly, call similarities did not always correlate with genetic relatedness, suggesting major differences between cultural and biological evolution.
genetic relationship
de
Sprachen, die auf eine gemeinsame Ursprache zurückgehen
en
relationship which exists between languages that are members of the same language family; two languages are considered to be genetically related if one is descended from the other or if both are descended from a common ancestor
Mit dem DiversiLab-System wurden die Stämme genotypisiert und hinsichtlich ihrer genetischen Verwandtschaft verglichen.
The DiversiLab system was used to identify genetic relationships among the isolates.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Erstmals in der Naturgeschichte überwand die Liebe damit die Schranken der genetischen Verwandtschaft.
And that meant that for the first time in natural history, love triumphed over the restrictions of blood relationship.Literature Literature
Der Geruch überdeckte die wahre genetische Verwandtschaft.
Similarity in odor trumps true genetic relatedness.Literature Literature
genetische Verwandtschaft {f} [noun] [biol.]
genetic relatednesslangbot langbot
genetische Verwandtschaft {f}
genetic relationship [noun] [biol.]langbot langbot
genetische Verwandtschaft {f}
genetic relatedness [noun] [biol.]langbot langbot
Andererseits sollte die Sicherheit genetischer Verwandtschaft innerhalb der väterlichen Linie am geringsten sein.
Conversely, genetic relatedness should be lowest on average through the paternal line.Literature Literature
MIT DEM SCHWINDEN DER GENETISCHEN VERWANDTSCHAFT SCHWINDET AUCH DIE INTENSITÄT DES SOZIALEN ZUSAMMENHALTS.
AS GENETIC RELATEDNESS EBBS, SO DOES INTENSITY OF SOCIAL BEHAVIOR.Literature Literature
Wie nah ist also diese genetische Verwandtschaft?
So, how close is this genetic relationship?Literature Literature
genetische Verwandtschaft {f} [noun] [biol.]
genetic relationshiplangbot langbot
Auch zeigte sich eine unauffällige Vater-Kind-Beziehung trotz nicht vorhandener genetischer Verwandtschaft.
The father–child relationship was unproblematic although there was no genetic relationship between R.Literature Literature
Ist die genetische Verwandtschaft durch eine unsichere Vaterschaft in Frage gestellt, so gehen die Investitionen zurück.
When genetic relatedness is jeopardized through paternity uncertainty, investment falls off.Literature Literature
Mit dem DiversiLab-System wurden die Stämme genotypisiert und hinsichtlich ihrer genetischen Verwandtschaft verglichen.
The DiversiLab system was used to identify genetic relationships among the isolates.springer springer
Wir nennen sie Raviane, wegen ihrer genetischen Verwandtschaft zu einem kleinen Primaten auf einem anderen Kontinent.
We call them raboons, because they’re genetically related to a small primate on another continent.Literature Literature
Sollte da nicht eine Art genetischer Verwandtschaft bestehen?
Isn’t there supposed to be some kind of genetic similarity there?Literature Literature
Doch besteht bei ihnen eine ungewöhnlich enge genetische Verwandtschaft zwischen Mitgliedern einer Gruppe.
What they do have is unusually close relatedness between members of groups.Literature Literature
Das Schicksal eines Transplantats wird durch die genetische Verwandtschaft zwischen Spender und Empfanger bestimmt.
The fate of the graft is determined by the genetic relationship between donor and recipient.Literature Literature
Ihr Wert als Mensch war unabhängig von einer hypothetischen genetischen Verwandtschaft zu ihm.
Her value as a human being had nothing to do with any hypothetical genetic connection with himself.Literature Literature
"In Genotypisierungsanalysen bei allen Bäumen bestimmten wir die genetische Verwandtschaft der Bäume und der jeweils assoziierten Gemeinschaft.
'The trees were all genotyped to tell us how genetically similar each one was to another and then the associated communities of each tree compared.cordis cordis
Genetische Verwandtschaft der Stämme wurde durch Puls-Feld-Gelelektrophorese (PFGE) getestet.
Genetic relatedness of the strains was tested by pulsed-field gel electrophoresis (PFGE).springer springer
Die Antworten zeigten genau jene Abstufungen, die der Grad der genetischen Verwandtschaft erwarten lässt.
Their answers showed exactly the gradations one would expect from the genetic proximity of relatedness.Literature Literature
Darwin würde zwischen uns keine genetische Verwandtschaft feststellen können, Liebes.
Darwin could find any genetic relationship, dear.Literature Literature
Ein bleicher Kahlkopf wurde sichtbar, der aber immer noch die edlen Züge seiner genetischen Verwandtschaft erahnen ließ.
A pallid grey scalp was revealed, though it still bore the noble countenance of the gene-brotherhood.Literature Literature
Der engen genetischen Verwandtschaft wegen, scheinen alle besprochenen Assoziationen, trotz deutlicher floristischer Unterschiede, einem einzigen Verband anzugehören.
All these associations are closely related in their origin and it seems that they ought to be considered a unitary group (one single alliance in the conventional sense), although some important floristic differences make it possible to distinguish several subordinated groups.springer springer
Beweist das nicht eine genetische Verwandtschaft?
Doesn’t that prove a genetic relationship?”Literature Literature
Die genetische Verwandtschaft ist ein wichtiger Indikator für elterliche Investitionen und die Misshandlung von Kindern.
Genetic relatedness is a powerful predictor of parental investment and abuse of children.Literature Literature
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.