genetische Vielfalt oor Engels
genetische Vielfalt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
genetic diversity
en
The variation between individuals and between populations within a species.
Die Erhaltung der genetischen Vielfalt sollte sichergestellt und nachhaltig genutzt werden.
It is desirable to ensure that genetic diversity is preserved and used in a sustainable way.
biodiversity
Beim Problem der genetischen Vielfalt hat sich die Situation nicht verbessert.
If we look at the problem of biodiversity, the situation is not getting any better.
genetic variability
Das Phänomen der balancierenden Selektion ist in der Pflanzenzucht von großer Bedeutung, da es die genetische Vielfalt fördert und bewahrt.
The phenomenon of balancing selection has important significance for plant breeding in encouraging and maintaining genetic variability.
species diversity
Er kann sowohl die genetische Vielfalt innerhalb einer Population bezeichnen, als auch den Grad des Artenreichtums in einem bestimmten Habitat.
It can be used to mean the genetic diversity within a particular population, and also the degree of species diversity within a particular habitat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Genetische Vielfalt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Genetic diversity
Die Erhaltung der genetischen Vielfalt sollte sichergestellt und nachhaltig genutzt werden.
It is desirable to ensure that genetic diversity is preserved and used in a sustainable way.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(13) Die Erhaltung der genetischen Vielfalt sollte gewährleistet werden.
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, BagwellEurLex-2 EurLex-2
— Vermehrungsmaterial und Pflanzen von Obstarten, das im Zusammenhang mit Maßnahmen zur Erhaltung der genetischen Vielfalt vermarktet wird.
I don' t know if IEurLex-2 EurLex-2
Verbesserung der erleichterten Nutzung der genetischen Vielfalt
Her boyfriend' s a drug dealeroj4 oj4
die Notwendigkeit, seltene Tierrassen zu schützen und zu bewahren und die genetische Vielfalt zu erhalten; [Abänd.
I like that. thank younot-set not-set
Also, war in Afrika mehr Zeit um genetische Vielfalt zu erreichen. "
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.QED QED
Genetische Vielfalt
Thanks for taking such good care of our familyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hauptsächlich enthält die Datenbank die für Untersuchungen zur genetischen Vielfalt unverzichtbaren Mikrosatellitenmarker.
The sea is minecordis cordis
Im Zuge dieser Bemühungen untersuchten Forscher in einer Studie die genetische Vielfalt in europäischen Populationen.
Your kind is persistentcordis cordis
Genetische Vielfalt könne jedoch nur durch die Entnahme von Exemplaren aus der freien Natur erreicht werden.
ProportionalityEurLex-2 EurLex-2
Jede Klonmischung muss eine hinreichende genetische Vielfalt aufweisen.
It' s Central European.Sort ofEurLex-2 EurLex-2
als Beitrag zur Bewahrung der genetischen Vielfalt
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéoj4 oj4
Damit wird zur Verbesserung der genetischen Vielfalt und zur Erreichung eines der Ziele dieser Maßnahmen beigetragen.
Leave the station?EurLex-2 EurLex-2
c) für Maßnahmen zur Erhaltung der genetischen Vielfalt bestimmt ist.
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeEurLex-2 EurLex-2
ferner in Anerkennung der entscheidenden Bedeutung von Ursprungszentren und Zentren genetischer Vielfalt für die Menschheit;
It' s bigger than the one in CaliforniaEurLex-2 EurLex-2
Klimawandel und genetische Vielfalt bei Tieren
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itcordis cordis
Beim Problem der genetischen Vielfalt hat sich die Situation nicht verbessert.
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "Europarl8 Europarl8
Die genetische Vielfalt könnte sich in diesem Anpassungsprozess als vorteilhaft erweisen
Come on now, Boboj4 oj4
c) Vermehrungsgut, das im Zusammenhang mit Maßnahmen zur Erhaltung der genetischen Vielfalt vermarktet wird.
Whatever you say, docEurLex-2 EurLex-2
Callion hatte ein wenig über genetische Vielfalt gelesen und hielt sie für wünschenswert.
It' s not that hardLiterature Literature
Es scheint also so zu sein, dass Riesenhaie aus irgendeinem Grunde sehr niedrige genetische Vielfalt haben.
Their defense scored most of their points!QED QED
* Genetische Vielfalt - die Vielfalt der genetischen Bausteine, die unter einzelnen Vertretern einer Art festgestellt wird,
Is everything all right?EurLex-2 EurLex-2
den Erhalt der Rasse oder den Erhalt der genetischen Vielfalt innerhalb dieser Rasse; oder
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsnot-set not-set
Für Arundos werden die Forscher ihre genetische Vielfalt bestimmen und Zuchtwerkzeuge entwickeln.
no, maam, i was not in your room the other nightcordis cordis
2939 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.