gepolt
polarised · polarized · wired
Gepolter oor Engels
Gepolter
de
Gerumse (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
clatter
en
A rattling noise
rumbling
Nach ein bisschen Geholper und Gepolter und Gerappel...
After a bit of a stumble and a rumble and a tumble.
grumbling
bluster
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sein boshaftes Gepolter machte die neuen Investoren nervös, und sie baten Percy, das zu klären.
Last time we saw you, you tried to have George killedLiterature Literature
Wirklich, das Gepolter der geschlossenen Türen wird vom Grund des Reizes und ohne das der ewig gespannten Menschen häufig sein.
Liability insurance servicesCommon crawl Common crawl
Dann vernahmen sie Gepolter an der Eingangstür, das darauf hindeutete, dass Lord Maccon zurückgekehrt war.
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, CorporalLiterature Literature
Zwar schien er heute auf Fairplay gepolt zu sein, doch hier hatte sie es mit Sebastian zu tun.
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.Literature Literature
Geh nicht mit Geschrei und Gepolter gegen den Fidelis los, Du machst's nur ärger damit.
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatLiterature Literature
Sein Gehirn schien visuell gepolt zu sein.
No, he' s not a spyLiterature Literature
Auf fiktionale Schöpfungen, die Gepolter in der Nacht verursachen.
I think you knowLiterature Literature
Er war darauf gepolt, nach Heckenschützenverstecken zu suchen, und er entdeckte uns gleich.
It' s called an EBLiterature Literature
Ich bin aber so gepolt, Sir.
You recognize this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da ist meine Mutter angekommen; ich merke es an dem Gepolter ihres Wagens, der vor der Haustür hält.«
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionLiterature Literature
Klaus hatte das ungute Gefühl, daß sein Freund nicht mehr ganz richtig gepolt war.
Nothing happenedLiterature Literature
Der Steueranschluss des ersten steuerbaren Schalters (T1) ist über eine in Durchlassrichtung gepolte erste Diode (D1) mit dem zweiten Schwingkreisanschluss (A2) und der Steueranschluss des zweiten steuerbaren Schalters (T2) über eine in Durchlassrichtung gepolte zweite Diode (D2) mit dem ersten Schwingkreisanschluss (A1) verbunden ist.
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmpatents-wipo patents-wipo
Die eine Person, die dazu gepolt ist – einen Dreizehner.« Jeff nickte bloß, ließ den schwarzen Mann reden.
Are you trying to ruin my life?Literature Literature
Der Baum, hinter dem wir uns versteckten, glühte förmlich – sein Geist war sehr lebendig und auf Magie gepolt.
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseLiterature Literature
Vielleicht sind manche Menschen auch einfach anders gepolt.
When' s a good time to fade out?Literature Literature
Ich bin seit jeher auf Leistung um jeden Preis gepolt.
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesLiterature Literature
Wenn sie auf die Welt kommen, sind sie auf Probleme gepolt.
What else do we do here other than make people feel better about themselves?ted2019 ted2019
Über dem dumpfen Gepolter der Schritte hörte er in der Kapelle die Glocke läuten, die Alarmglocke.
The guy was resistingLiterature Literature
Wer einmal so gepolt war, hatte keine Möglichkeit, diese Triebe und Reaktionen auszuschalten.
Your ICBMs are well beyond their warranty IifeLiterature Literature
Er spürte kein Gepolter miteinander ringender Körper, die die verbliebenen Möbel zu Kleinholz schlugen.
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovLiterature Literature
Am Morgen werde ich schlagartig wach, als ich Schritte und Gepolter höre, und setze mich in meinem Bett auf.
Assuming all the paperwork is in orderLiterature Literature
Callie kannte seinen Vater ja schon und wusste, wie man mit seinem Gepolter umging.
Maybe we are and maybe we' re notLiterature Literature
Mit lautem Gepolter schob Bastian seinen Stuhl zurück und stand auf.
I would like very much to do that againLiterature Literature
Menschen scheinen aus evolutionaren GrOnden darauf gepolt zu sein. so zu reagieren.
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionLiterature Literature
Aber sie waren alle bewaffnet und in voller Rüstung – und so gepolt, dass sie nur ihm gegenüber loyal waren.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.