kann zu weiteren Geschäften führen
may lead to further business
Geschäfte führen oor Engels
Geschäfte führen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to carry on business
to conduct business
Wollen Sie bestens informiert Geschäfte führen?
Do you want to conduct business from an informed position?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 Ein Christ mag ein Geschäft führen und feststellen, daß es immer schwieriger wird, den Lebensunterhalt zu verdienen.
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?jw2019 jw2019
„Kühnheit ist genau das, was Sie brauchen, wenn Sie Ihr eigenes Geschäft führen wollen, Mädchen.
No visitorsLiterature Literature
Du kannst nicht immer den braven Jungen spielen, während die Erwachsenen dieses Geschäft führen.
In the House?- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du ein Geschäft führen willst, musst du Risiken eingehen.
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie können nicht von mir erwarten, dass ich alles stehen- und liegenlasse, ich muss ein Geschäft führen!»
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesLiterature Literature
Ich hab Ihnen gesagt, daß ich nur das Geschäft führe.
total assets,-liabilitiesLiterature Literature
Es taugt nicht viel, jemanden ein Geschäft führen zu lassen, der nicht sprechen kann.
That' s a startLiterature Literature
jds. Geschäfte führen
You guys are going to the festival, right?langbot langbot
Ich brauche keine Ratschläge, wie ich mein Geschäft führen soll, und das von einer wild gewordenen Schauspielerin!
Well, I' m not abitchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schreib mir nicht vor, wie ich mein Geschäft führe.
If being treated with insulinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einer muß unsere Gesetzmäßigen Geschäfte Führen.
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, CorporalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den Geschäfts führern obliegt die laufende Verwaltung dieser Zusammenarbeit.
I told you this was an one-way tripEurLex-2 EurLex-2
ein Geschäft führen
Just make sure they' re not latelangbot langbot
Als würden wir in einer verdammten Feuerwache Geschäfte führen.
Oh, I suspect you have some serious issuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In so einem Zimmer, dachte ich, könntest auch du deine Geschäfte führen und dich nützlich machen.
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendLiterature Literature
Ich sehe andere Frauen, die ihre eigenen Geschäfte führen und Macht ausüben.
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.Literature Literature
Ich brauche niemanden, der mir sagt, wie ich mein Geschäft führen soll!
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vinnie musste schließlich ein Geschäft führen: Ausgaben, Bilanzaufstellungen, Steuern.)
They' re busyLiterature Literature
Du musst kein Geschäft führen.
Why aren’ t you answering me?Literature Literature
Der Vorstand wird die Geschäfte führen.
The possibilities of exploration and research are endlessLiterature Literature
Ich sage den Leuten nicht, wie sie ihr Geschäft führen sollen.
They' re clearly suggesting a ransom should be paidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich würde irgendein ödes Geschäft führen und wäre verheiratet, um zu verbergen, dass ich schwul bin.
I won that dare, and I never stepped back into the boxLiterature Literature
« »Ja.« »Und kann Ihre Frau während Ihrer Abwesenheit das Geschäft führen?
You will... waive your fee?Literature Literature
Ehe die Verkäuferin Carly zum Anproberaum im hinteren Teil des Geschäfts führen konnte, wurde sie nach vorn gerufen.
It wound itself around two trees, and vanished by itself!Literature Literature
für jdn. die Geschäfte führen [verb]
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlylangbot langbot
5901 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.