Geschichte Südafrikas oor Engels

Geschichte Südafrikas

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

History of South Africa

voorbeelde

1974 war er der erste nicht-weiße Anwalt in der Geschichte Südafrikas, der zum Kronanwalt ernannt wurde.
In 1974 he became the first non-white in South African history to take silk.

Das neueste Projekt des Künstlers ist die Kreation eines umfangreichen, im Internet basierenden Archivs von Ton-Dokumenten zur Geschichte Südafrikas.
Allen's actual project is about the creation of a vast, internet-based archive of audio-documents regarding the South African history.

Da wir gerade von einem „internationalen Kongreß“ reden — die internationalen Kongresse „Friede auf Erden“ im Jahre 1969 stellten alles Vorhergehende in der theokratischen Geschichte Südafrikas in den Schatten.
Talking about an “international assembly” —the “Peace on Earth” International Assemblies in 1969 overshadowed everything previous in the theocratic history of South Africa.

Er ist in der Geschichte Südafrikas erst der Dritte, dem die höchste Scout-Auszeichnung dreifach verliehen wird, aber er ist der Erste, der dazu auch die Auszeichnung Pflicht vor Gott erhält.
He’s only the third Scout in the history of South Africa to become a three-time Springbok Scout, but he’s the first to also earn his Duty to God Award.

Dies ist eine Geschichte über The Parlotones, die größte Rockband Südafrikas....
TERROR, EVERY TIME I DIE, ALL SHALL PERISH, THE ACACIA STRAIN, DOWN TO NOTHING, THICK AS BLOOD & VERA CRUZ ...

Der Film erzählt die Geschichte von dieser abenteuerlichen Reise durch Südafrikas Provinzen, von der Begeisterung junger Südafrikaner für die Operntruppe aus Kapstadt und von der Entdeckung ungeahnter Stimmwunder.
The touring singing troupe is as diverse in its composition as the multi-ethnic nation from which it stems, including blacks, whites and coloureds, the colours of South Africa.

Im August 2018 hob zum ersten Mal in der Geschichte ein Interkontinentalflug der nationalen Fluglinie Südafrikas SAA mit einer rein weiblichen Besatzung ab, um Passagiere von Johannesburg nach São Paulo, Brasilien, zu bringen.
In August 2018, in a first for South Africa's national carrier SAA, an intercontinental flight with an all-female crew took to the skies to transport passengers from Johannesburg to Sao Paulo, Brazil.

Zwischen den Metallstangen des Schiffsrumpfes wachsen feine Dünengräser und erzählen von der Geschichte Südafrikas.
Fine dune grasses grow between the metal rods of the ship's hull and tell the story of South Africa.

Ihr Beitrag zur Geschichte Südafrikas durch diese tapferen Leute wurde bereits früher in diesem Jahr mit Dankbarkeit gefeiert.
Their contribution to South Africa's history by these valiant people was gratefully celebrated earlier this year in that country.

Die Geschichte Südafrikas lässt sich bis heute weder leicht erzählen noch verdauen.
The history of South Africa remains a difficult one to tell and digest.

Zanele Muholi nutzt ihre Selbstporträts, um die politische Geschichte Südafrikas zu erzählen.
Zanele Muholi uses her self-portraits to tell the story of South Africa's political history.

Sie erhalten hier einen einmaligen Einblick in die turbulente Geschichte Südafrikas.
You’ll get a unique insight into South Africa’s turbulent history.

Der Beitrag dieses tapferen Volks zur Geschichte Südafrikas wurde dort 1988 ehrenvoll zelebriert.
The contribution to South Africa's history by these valiant people was gratefully celebrated in that country in 1988...

Das Massaker ereignete sich am 21. März 1960 und gilt als ein Wendepunkt in der Geschichte Südafrikas.
Summary. The Sharpeville massacre was a turning point in South African history.

Damit begann ein neuer Abschnitt in der Geschichte Südafrikas.
South Africa had started a new phase in her history.

1910: In der Geschichte Südafrikas entsteht mit der Südafrikanischen Union ein Dominion.
1910 – Creation of the Union of South Africa.

Besuchen Sie das Apartheid Museum und erfahren Sie mehr über die Geschichte Südafrikas.
Visit the Apartheid Museum and learn about the history of the Apartheid era.

Die Geschichte Südafrikas ist besonders paradox im Vergleich zu anderen Ländern, die auch eine Kolonialgeschichte haben.
South Africa’s history is particularly paradoxical in comparison to other countries with a colonial past.

Lieferbare Raritäten, Sonderausgaben, Restposten und gebrauchte Bücher sowie antiquarische Bücher des Titels "Die Geschichte Südafrikas."
Available rare books, used books and second hand books of the title "Die Geschichte Südafrikas."

Er veränderte die Geschichte Südafrikas und wurde zum Symbol für Hoffnung, Willensstärke und friedlichen Protest.
He changed the history of South Africa and became a symbol of hope, willpower and peaceful protest.

Wer sich für die Geschichte Südafrikas interessiert, sollte einen Ausflug nach Robben Island machen.
If you are interested in South African history, then you should take a trip to Robben Island.

Das Weingut Neethlingshof besitzt eine der traditionsreichsten Geschichten Südafrikas.
The winery Neethlingshof has a history that is one of the richest in tradition in South Africa.

Das Weingut Neethlingshof besitzt eine der traditionsreichsten Geschichten Südafrikas.
Today Babylonstoren is one of the best preserved Cape Dutch-style wineries.

Aufgrund der kulturellen Vielfalt und bewegenden Geschichte Südafrikas sind bei einer Freiwilligenarbeit einzigartige und authentische Erfahrungen garantiert.
Due to South Africa's cultural diversity and moving history, unique and authentic experiences during your stay abroad are guaranteed.

Graham schreibt für unsere neue Animationsserie über die Geschichte Südafrikas und enträtselt die Geheimnisse des internationalen Weins.
Graham writes for our new animation series about history of South Africa and and unravels the mysteries of international wine.