Geschichte Sibiriens oor Engels
Geschichte Sibiriens
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
History of Siberia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die nächste deutliche Zäsur in der Geschichte Sibiriens bildet die russische Eroberung, die im 16. Jahrhundert begann und erst im 19. Jahrhundert abgeschlossen war.
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedWikiMatrix WikiMatrix
Er redete auf ihn ein, erzählte ihm Geschichten über Sibirien und versprach ihm, dass alles wieder gut würde.
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsLiterature Literature
Unter den Anekdoten, die 1999 in Moskau zirkulierten, war eine Geschichte aus seinen Tagen in Sibirien.
Then I jerked him off eventhough he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was herLiterature Literature
Er veröffentlichte rund 170 Monografien und Artikel über die Sprachen, Geschichte und Gebräuche Zentralasiens, Chinas, der Mongolei, Sibiriens und des Wolga-Gebietes.
Bill, it' s timeWikiMatrix WikiMatrix
Geschichte Sibiriens und der Mongolei, Titelanzahl: (1)
He thinks he' s a holy manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Geschichte Sibiriens ist seit den 30er Jahren gepraegt von den Gefangenenlagern des Gulag.
I don' t have to make that choiceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In der Geschichte Sibiriens hat Omsk eine ganz besondere Rolle gespielt.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Außerdem hat es keine demografische Expansion Chinas nach Sibirien gegeben, obwohl viele Journalisten und Experten mit dieser Geschichte hausieren gegangen sind.
Eight months after that a trial date is scheduledProjectSyndicate ProjectSyndicate
Auf dem Höhepunkt ihrer Macht herrschten sie über das größte zusammenhängende Landreich der Geschichte, das sich von Korea bis Ungarn und von Sibirien bis Indien erstreckte.
Sorry about thatjw2019 jw2019
Gennadi Gor, Sohn einer nach Sibirien verbannten jüdischen Familie, ging 1923 nach Petrograd und studierte dort Geschichte und Philologie.
I' m here to invite you to the partyWikiMatrix WikiMatrix
Meine Geschichte vom Friedhof in Prag war viel zu gut ausgedacht, um ungenutzt irgendwo in Sibirien zu enden.
And for another thing, it' s the end of the worldLiterature Literature
Die »Quellen zur Geschichte Sibiriens und Alaskas aus russischen Archiven« edieren Materialien aus dem 18. Jahrhundert zur Geschichte, Naturgeschichte und Ethnologie dieser Region.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Laufe eines Vierteljahrhunderts fuhr er allein oder organisierte Expeditionen in die am schwersten zu erreichenden Gebiete der ehemaligen Sowjetunion, angezogen von der Kultur der kleinen Völker, von der Geschichte der Entdeckung und Kolonisation Sibiriens und von dem sich immer vertiefenden wirtschaftlichen und ökologischen Konflikt zwischen den lokalen Bedürfnissen und der Planwirtschaft Moskaus.
Onecan only come to the conclusion that there is noneCommon crawl Common crawl
Urheber-und Manager der härtesten in der Geschichte der Automobil-Winter-Expedition Fahrzeugs, die vom Kap Roca, Portugal, durch Sibirien, im Fernen Enden Czukotki.
It could transform their performancesCommon crawl Common crawl
Spezialisten auf dem Gebiet der Geschichte Sibiriens kennen sehr gut die Arbeiten von Nowosibirsker Historiker Michail AKISCHIN, zu deren Zahl eine Monographie und mehrere Veröffentlichungen von alten Dokumenten gehören.
You dance really goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seine Forschungsinteressen umfassen die moderne Geschichte Sibiriens und des russischen Ostens, die politische und religiöse Geschichte des Russischen Reiches und der Sowjetunion sowie die Beziehungen zwischen Russland und ostasiatischen Staaten.
But I can' t be responsible forParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie unterstützt die einschlägigen Quelleneditionen, die in der Reihe »Quellen zur Geschichte Sibiriens und Alaskas aus russischen Archiven« von den Franckeschen Stiftungen in Verbindung mit dem Archiv der Russischen Akademie der Wissenschaften in St. Petersburg herausgegeben werden. Darüber hinaus unterstützt sie wissenschaftliche Tagungen.
Me too.Don' t forget about meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die nächste Geschichte springt nach Sibirien in das Jahr 2013 zur Enkeltochter dieser Ballerina und ihren Freundinnen.
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Heimatmuseum (Ul. Krasny Prospekt 23) zeigt die Geschichte und Ethnographie Sibiriens.
But this seems to be what it wantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zwangsarbeit und Verbannung stehen am Anfang von Sibiriens Geschichte und werden sie bis Mitte des 20. Jahrhunderts praegen.
I paid a visit to my schoolteacherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Denkmal für Ermak - Eroberer von Sibirien: Geschichte, interessante Fakten Nachrichten und Gesellschaft
So, now he home to stayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Novosibirsk erschien der erste Band der Kollektivmonographie "Skizzen aus der Geschichte der Buecherkultur Sibiriens und des Fernen Ostens.
I know you can hear me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In einer spannenden Montage von Realaufnahmen, bisher unbekannten Archivfilmen, Fotos und Interviews entwickelt der Autor Heiko Petermann eine bunte Folge von Geschichten ueber Sibirien und seine Menschen zu einer unterhaltenden und informativen Abenteuerreportage.
Well, here to lend a helping handParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Tomsk fand die Dritte allrussische wissenschaftlich-praktische Konferenz " Landwirtschaft Sibiriens: Geschichte, aktueller Zustand, Entwicklungsaussichten" statt - als Folgekonferenz der beiden ersten Konferenzen von 1996 und 1998.
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # OctoberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hier wird ein Einblick in die reiche Tier- und Pflanzenwelt Sibiriens und die Geschichte der Region gegeben.
You smell of curried tofu scrambleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
93 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.