Geschichte Simbabwes oor Engels
Geschichte Simbabwes
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
History of Zimbabwe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es war außerdem Ihre Aufgabe, ein Teil der Geschichte Simbabwes zu werden; ein Teil der positiven, hellen Geschichte.
She left a while back, buddyEuroparl8 Europarl8
Die Beobachter haben zwar festgestellt, daß die fünften Parlamentswahlen in der Geschichte Simbabwes angesichts des Ausmaßes von Gewalttaten, Unregelmäßigkeiten und Einschüchterungen in ihrem Vorfeld nicht als frei und fair bezeichnet werden können, doch haben sie auch die gute Organisation der Wahlen selbst hervorgehoben, die hohe Wahlbeteiligung - ich glaube, die höchste seit der Unabhängigkeit - und die Ruhe, in der sie abliefen.
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnEuroparl8 Europarl8
Darf ich als Mitverfasser des Berichts darauf hinweisen, dass die Lage in Simbabwe wie "Die unendliche Geschichte" ist.
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:Europarl8 Europarl8
Das das nationale Eisenbahnmuseum wurde 1972 geöffnet. Es zeigt eine umfangreiche Fahrzeugsammlung - u.a. den Salonwagen von Cecil Rhodes und bietet Informationen zur Geschichte der Eisenbahn Rhodesiens und Simbabwes.
Therefore, I don' t shoot themCommon crawl Common crawl
Herr Präsident! Das Leiden der Bevölkerung in Simbabwe entwickelt sich leider zu einer endlosen Geschichte.
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificEuroparl8 Europarl8
Das wurde durch Mein Buch mit biblischen Geschichten bewirkt, wie eine Lehrerin aus Murewa (Simbabwe) letztes Jahr an das Zweigbüro der Watch Tower Society schrieb.
Tell some people what they callprofessional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down herejw2019 jw2019
Herr Präsident, meine Damen und Herren! Auch in Simbabwe scheinen sich die Vorgänge zu einer unendlichen Geschichte zu entwickeln.
Let' s get him for the showEuroparl8 Europarl8
Mit diesen Wahlen hat Simbabwe zweifellos eine neue Seite in seiner noch jungen Geschichte aufgeschlagen.
Isn' t he?He worked # years for his familyEuroparl8 Europarl8
Die Geschichte Simbabwes beginnt hier, und zwar lange vor John Cecil Rhodes, Ian Smith oder Robert Mugabe.
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nicht nur, um ihnen die Möglichkeit zu geben, andere Aktivisten kennenzulernen und Geschichten auszutauschen, sondern auch um eine gewisse Zeit aus Simbabwe herauszukommen.
They' re not marriedEuroparl8 Europarl8
Es ist so etwas wie eine unendliche Geschichte geworden, und in vielen Bereichen hält Simbabwe den Weltrekord: 70 % Arbeitslosigkeit, die höchste Inflationsrate, jede Woche 3 200 Todesfälle infolge von AIDS sowie die niedrigste Wahlbeteiligung, nämlich 15 %.
I' il see you soon, and we' il talkEuroparl8 Europarl8
Wir dürfen Gott preisen für das authentische Zeugnis von Tod und Auferstehung Jesu, das die Kirche in Simbabwe gegeben hat, die früh in der christlichen Geschichte des südlichen Afrikas erblüht ist.
I just don' t want you to think of me like that when you think of mevatican.va vatican.va
Politiker sehen Inflation mitunter als bequemes Werkzeug, um ihre extrem hohe Schuldenlast zu senken. Eine Inflation ist jedoch eine dynamische Kraft, und die Geschichte Simbabwes mahnt uns, dass man vorsichtig sein sollte mit dem, was man sich wünscht...
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zugleich liefert Petina Gappah im Spiegel von Memorys Lebensweg ein bestechendes Panorama der jüngeren Geschichte Simbabwes, nicht zuletzt der Rassen- und Klassenfragen, die das Land ebenso umtreiben wie die allgegenwärtige Korruption und die Frage, wie hältst du es mit Religion und Tradition?
You guys might want to goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich bedauere daher die Haltung der Europäischen Union, der es nicht gelingt, eine kohärente Position einzunehmen und die hinsichtlich Simbabwes erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen, um das Regime Mugabes auf seine Geschichte zu verweisen und der Hoffnung auf eine neue Zeit eine Chance zu geben.
Remember, you' re always welcomeEuroparl8 Europarl8
19. Lerne etwas über die Geschichte von Groß-Simbabwe
I' m going in townParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An 10. Reisetag geht unsere Fahrt nach Bulawayo und den Matobo National Park. Hier besuchen wir die Grabstätte von Cecil John Rhodes, welcher eine bedeutende Rolle in der Geschichte von Simbabwe spielte.
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es liegt in der Natur der Dinge, daß die extreme Rechte die haarsträubendsten Geschichten ins Feld führt, um das Recht von "4 500 Landbesitzern europäischer Herkunft " auf das Monopol über die besten Ländereien Simbabwes zu verteidigen.
Oh, don' t worry about it, JoeEuroparl8 Europarl8
Ein unbestechlicher, vielseitiger Blick auf die Geschichte und Tragödie von Simbabwe und deren Mitverantwortliche.
No!I' m pregnant!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir wissen, daß der Präsident Simbabwes der eigentliche Anstifter ist, aber der Führer der Bewegung hat für sich selbst diesen Namen ausgesucht, einen Namen, den wir aus der Schreckenszeit unserer Geschichte kennen.
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsEuroparl8 Europarl8
Hier besuchen wir die Grabstätte von Cecil John Rhodes, welcher eine bedeutende Rolle in der Geschichte von Simbabwe spielte. Im Matobo Nationalpark begeben wir uns auf eine Pirschfahrt, auf der sich auch ein sehr interessantes Zuchtprogramm von Spitz- und Breitmaulnashörnern befindet.
Tout de suiteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Geschichte von Central African Airways beginnt mit ihrer Gründung am 1. Juni 1946, die eine von Southern Rhodesia, (heute Simbabwe), Northern Rhodesia (heute Sambia) und Nyassaland (heute Malawi) gemeinsam gegründete Fluggesellschaft war, von der sich die Anteile auf die Länder in genannter Reihenfolge zu 50 %, 35 % und 15 % verteilten.
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsWikiMatrix WikiMatrix
Baobab Gus Le Breton erzählt eine besondere Baobab Geschichte von zwei Viehzüchtern in Simbabwe.
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seminare mit regionalem oder linguistischem Schwerpunkt, z.B. "Yorùbá-Literatur und Verfilmungen von Yorùbá-Literatur", "Geschichte und Gesellschaft von Simbabwe aus der Sicht von Schriftstellerinnen"
It' s not that hardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Wildnis der Safari, die Geschichte der Ruinen von Simbabwe und die Pracht der Victoriafälle erwarten Ihre Entdeckung, gefüllt mit Rätseln von Geschicklichkeit, Schatz und Wendungen.
I think this is going greatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
68 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.