Geschichte Serbiens oor Engels
Geschichte Serbiens
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
History of Serbia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Danach begann Roter Stern, angeführt von Superstar Dragan Džajić, einer der besten Spieler in der Geschichte Serbiens, eine tiefe Spur im jugoslawischen Fußball zu hinterlassen.
And if you' re in money, pay back that debt to the KroupasWikiMatrix WikiMatrix
Die Trophäe, die stark von Serbisch-Orthodoxen Christentum als auch von der Geschichte Serbiens inspiriert wurde, gallt als die perfekte Trophäe für den größten Fußball-Pokalwettbewerb in Serbien.
Any intel on a cell here in the city?WikiMatrix WikiMatrix
Der Versuch, die Vorsätzlichkeit von Völkermord zu beweisen, hat die Ankläger in einen Dschungel von Interpretationen geführt – wie z.B. Begründungen anhand der Geschichte Serbiens – die vom forensischen Kern der Verfahren abgelenkt und ihre Politisierung gefördert haben, da Angeklagte Prozesse mit ihren eigenen Schönfärbereien “kidnappen”.
So if anybody calls, we got himProjectSyndicate ProjectSyndicate
Wie so oft wurde nach Analogien in der Geschichte gesucht und dabei der gesamte »Serbien-Akt« konsultiert.
Who forced you?Literature Literature
Die Stadt besitzt eine gut entwickelte Waffe n- und Automobil -Industrie. 1838 wurde in Kragujevac die erste Universität Serbiens der jüngeren Geschichte gegründet.
Sir, you match the description of the murdererCommon crawl Common crawl
Zeiten der Niederlage waren in Serbien schon immer Wendepunkte seiner Geschichte.
Mummy, you will not find a better one than himNews commentary News commentary
Das Franziskanerkloster in Bač (Serbien) ist aufgrund seiner bewegten Geschichte historisch besonders wertvoll.
Anything to get off your chest?not-set not-set
Serbien ist Teil der europäischen Geschichte.
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationEuroparl8 Europarl8
Alle Geschichten wurden schon früher in Literaturzeitschriften in Serbien und Kroatien publiziert.
He was young and dumb and in loveWikiMatrix WikiMatrix
Ich sehe das große Unglück darin, daß Milosevic - wenn ich das auf der Grundlage der serbischen Geschichte und der serbischen Interessen sehe - Serbien zerstören wird.
Most people aren' t that youngEuroparl8 Europarl8
Im April 2008 wurde das Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen (SAA) unterzeichnet, ein Meilenstein in der Geschichte der Beziehungen zwischen der EU und Serbien.
And show a spectacular lack of visionEurLex-2 EurLex-2
Es gibt sehr ernst zu nehmende Versuche, die Geschichte zu falsifizieren. Man beginnt, die Schuld Serbiens und Russlands an diesem Krieg zu beweisen.
RC B#-#/#- Homophobia in Europemid.ru mid.ru
Beim Ergründen der Geschichte der Gesellschaft Serbiens und der bürgerlichen Elite Belgrads, Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts, wurde festgestellt, dass es in der Familie Veljković bekannte Politiker, Rechtsanwälte und Offiziere gab, die mit ihrer Bildung, den politischen und militärischen Aufbietungen sowie den kulturellen Engagements, einen Einfluss auf das gesellschaftlich-politische und kulturell-künstlerische Leben Serbiens, ausübten.
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedWikiMatrix WikiMatrix
Serbien hat damit zum zweiten Mal in seiner Geschichte die Wiege seines Staatswesens verloren.
Come on, get back!Europarl8 Europarl8
Er wird in die Geschichte seines Volkes als der Zerstörer Serbiens eingehen, und er macht nur die Erfahrungen, die andere gemacht haben, die vor den Namen ihrer Nation das Adjektiv "Groß" gestellt haben.
I' d rather this for your armourEuroparl8 Europarl8
Und erstmals in einer Gesamtdarstellung der neueren Geschichte Serbiens wird kulturwissenschaftlichen Fragestellungen und Ansätzen breiter Raum gewidmet.
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
UEFA EURO 1968 - Geschichte - Serbien-Deutschland – UEFA.com
What about me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
UEFA U21-EM 2017 - Geschichte - Serbien-Norwegen – UEFA.com
It used to be a better meal, now it' s a better lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Am St. Veitstag 1389 geschah die Schlacht auf dem Amselfeld (Kosovo), welche die weitere Geschichte Serbiens wesentlich beeinflusste.
A photographParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Infolge dessen entstand die erste Anklage wegen „internationalen Terrorismus“ in der Geschichte Serbiens.
Wait outsideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
UEFA U21-EM 2017 - Geschichte - Serbien-Norwegen – UEFA.com
That' s just a bumpParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
UEFA U21-EM 2017 - Geschichte - Serbien-Norwegen – UEFA.com
His eyes took the brunt of the punishmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zur gleichen Zeit finden hier in Belgrad die Feierlichkeiten zu Ehren der 100jährigen Olympischen Geschichte Serbiens statt.
There are some things I value more than my lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit Vladislav Bajac in den balkanischen Hamam osmanisch-südosteuropäischer Geschichte (Serbien)
My compass... is uniqueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
304 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.