Gewinn eines Prozesses oor Engels
Gewinn eines Prozesses
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
winning a lawsuit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dies ist ein seltener Zug, da die meisten nicht-chinesischen Automobilhersteller keine Chance auf das Gewinnen eines Prozesses, der wegen des Kopierens von Außendesign geführt wird, sehen.
Let' s get herWikiMatrix WikiMatrix
Es muß gelingen, die Betroffenen davon zu überzeugen, daß auch die vorgeblichen Verlierer letztendlich mit zu den Gewinnern eines Prozesses gehören, der Frieden schafft, die Zukunft sichert und zu einer umwelt- und sozialverträglichen Gesamtentwicklung (im Sinne der Konferenz von Rio 1992) beiträgt.
Hey, do you guys like improv?EurLex-2 EurLex-2
Wie konnte ein Schwarzer in den 1920ern in Mississippi einen Prozess gewinnen, in dem es um ein Stück Land ging?
What were his plans?Literature Literature
Wie ließ sich mit einem Rechtsanwalt, der einem nicht glaubte, ein Prozess gewinnen?
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureLiterature Literature
Mannschaften, die die Meisterschaft gewinnen, haben manchmal einen schlechten Prozess und ein gutes Ergebnis.
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.Literature Literature
Wer die richtige Person besticht, kann eine Prüfung bestehen, einen Führerschein bekommen, einen Vertrag abschließen oder einen Prozeß gewinnen.
How' d you make out?jw2019 jw2019
Aber selbst ich, Cato, selbst ich habe meine Zweifel, ob man mit einem Prozess das Herz eines Mädchens gewinnen kann.«
He thought about how to really see MunandjarraLiterature Literature
Durch die von uns vorgeschlagenen Veränderungen werden wir an politischem Einfluss gewinnen, aber das ist ein Prozess, der sich entwickeln muss.
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursEuroparl8 Europarl8
Er musste ihr Vertrauen gewinnen, und das würde ein langwieriger Prozess werden.
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doLiterature Literature
Wir gewinnen den Prozeß, wenn es einen gibt, aber wir verlieren trotzdem, wegen der Publicity.""
It' s going to hurtLiterature Literature
Wenn das heißt, einen Prozess zu gewinnen, möchte ich mir nicht vorstellen, wie es ist zu verlieren, dachte sie oft.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementLiterature Literature
Eine Herausforderung des Innovationsmanagements besteht darin, Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie externe Akteure dafür zu gewinnen, an dem Prozess teilzunehmen und einen Beitrag zu leisten.
No. of cylindersspringer springer
«Ich bin König von England, sie wird kaum einen Prozess gegen mich gewinnen.
I remember thinking, " What bad advice. ' 'Literature Literature
Unserer Ansicht nach kann diese gemeinsame Strategie ein zusätzlicher Gewinn für den Barcelona-Prozeß sein.
No, we can' t leaveEuroparl8 Europarl8
«Wenn ich der Meinung wäre, dass ich einen Prozess in Belize gewinnen könnte, würde ich Ihren Kumpel Tad verklagen.
I will call you with the detailsLiterature Literature
Dadurch können Sie in kürzester Zeit neue Kapazitäten gewinnen und eine Beschleunigung Ihrer Prozesse beobachten. Durch unsere ständige Präsenz können wir Ihnen zudem den Erfolg für Ihr Projekt garantieren.
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and nowwe see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again} He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeCommon crawl Common crawl
Eine erfolgreiche Partnerschaft erfordert gewisse Investitionen zu Beginn des Prozesses, stellt dann jedoch einen Gewinn dar, was Zeit, Geld und Effizienz betrifft.
Breast Cancernot-set not-set
Und wenn Sie ihr wirklich das Leben bieten wollen, das sie verdient, dann müssen Sie einen Prozess wie diesen gewinnen.
Think of your dad, what would he say?Literature Literature
Vichy, ich versichere Ihnen, dass Sie nicht die leiseste Chance haben, einen Prozess gegen mich zu gewinnen!
Jacked all his shit upLiterature Literature
Ich werde keine Steuergelder vergeuden für einen Prozess, den wir keinesfalls gewinnen können.
Don' t you have parents or the like?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glauben Sie, dass am Ende eines solchen Prozesses die Verbraucher gewinnen würden?
I think you should, because we' re about to lose himnot-set not-set
« »Wenn wir den Prozess gewinnen, will er danach einen öffentlichen Übergang organisieren.
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.Literature Literature
Biomasse lässt sich direkt aus den Ausgangsstoffen gewinnen oder kann als Rückstand bei einem anderen Prozess anfallen (sekundäre Biomasse).
Ventilating systems in machinery spaces (REurLex-2 EurLex-2
Die Tempos des internationalen Lebens werden beschleunigt, und die Prozesse der internationalen Beziehungen gewinnen einen zunehmend komplexen und multidimensionalen Charakter.
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHRmid.ru mid.ru
1030 sinne gevind in 191 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.