Einsturz eines Hauses
collapse of a house
Haus oor Engels
Haus
de
Hütte (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
house
en
dynasty, familiar descendance
Als ich ankam, verschwanden sie schnell aus dem Haus.
When I arrived, they quickly cleared out of the house.
home
de
Die Behausung eines Menschen, sein Wohnsitz.
en
The abode of a human being, their place of residence.
Wenn sie doch nur zu Hause gewesen wäre, als ich gestern anrief!
If only she had been home when I called yesterday.
building
Ich dachte, er wäre wütend auf mich, weil ich ihm nicht beim Bau seines Hauses half.
I thought he was angry at me because I didn't help him build his house.
En 48 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
household · family · domestic · domicile · dwelling · lineage · counter for houses · family name · husband · one house · premises · style · business · business house · chap · company · drum · firm · floor · occupants · occupants of the house · theatre · shop · shell · dynasty · good family · house music · houses · one's family · one's folks · parentage · pedigree · House · establishment · indoor · mansion · here · bod · building structures · buildings · cookie · critter · old chap · old geezer · prefix to building meaning "magnificent" · slugger · structure for housing heavy machinery · twelve houses
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
haus
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
mansion
Verglichen mit unserem Haus ist deines ein Palast.
Compared to our house, yours is a mansion.
place
Ob Osten, ob Westen, zu Hause ist's am besten.
No place like home.
house
shell
Das Haus einer Schnecke hat die Form einer Spirale.
A snail's shell is spiral in form.
floor
Wir müssen einen lebendigeren und dynamischeren Parlamentarismus in diesem Haus schaffen.
We need to create a more vital and dynamic sense of parliamentarianism on the floor of this House.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
house
building
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Über seinen Vorschlag informiert, erklärte Diana ihrer Tante: »Ich will nach Hause.
I need you to do a VideolQ check on Paul LoganLiterature Literature
« Später an diesem Tag fuhr Madison nach Hause, legte ihre Reservewaffe und ihr Holster ab und ging zu Rachel hinüber.
I told you I had powerLiterature Literature
Mehr hatte er zu Hause auch nicht gehabt.
You need his energy when you' re starving and you can' t find himLiterature Literature
Er wurde sogar dabei beobachtet, wie er Neger in seinem Haus willkommen hieß.
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.Literature Literature
Für gläubige Muslim e ist die Kaaba das Bayt Allâh ( „ Haus Gottes “).
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into orderCommon crawl Common crawl
Ich war nicht nur dabei, von zu Hause wegzugehen– das Zuhause selbst hatte sich aus dem Staub gemacht.
Are you making a sissy?Literature Literature
Was meinen Vater und mich betrifft, so konkurrierten wir um den Platz auf den Regalen, um unsere Bücher im ganzen Haus unterzubringen.
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatglobalvoices globalvoices
Vorsichtig gehe ich um das Beet herum und an der Seite des Hauses entlang, damit ich durchs Küchenfenster schauen kann.
I checked Svetlana' s apartmentLiterature Literature
Ich habe noch eine Tochter von ihr, und beide werden in diesem Haus aufwachsen.
He makes #, # a monthLiterature Literature
Und doch bin ich hier, wohne in ihrem Haus.
You' il find out!Literature Literature
Ich konnte nicht auf meine ganzen Kleider verzichten; ich mußte nach Hause zurück.
I should' ve been on my way to airport ten minutes agoLiterature Literature
»Ich brauche sie zu Untersuchungen,« antwortete Bazaroff gleichgültig und trat ins Haus.
No, there' s too much colorLiterature Literature
Ich muss nach Hause.
I' ve seen worseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir folgten ihm abends nach Hause, schalteten hinter ihm unsere Blinklichter ein, parkten vor seinem Haus.
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?Literature Literature
Es ist mein Haus.
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ich gestern nach Hause kam, stellte sie sich schlafend.
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyLiterature Literature
Die Hunde im Haus hatten sich an der Tür erleichtert, und ich wollte nicht in die Sauerei treten.
I' m a reporter, sirLiterature Literature
Ich kam grad nach Hause und fand meine Frau tot in der Badewanne.
You talk to himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cleo: Das ist so wie letzte Woche, als du zu viel getrunken hast und uns nicht nach Hause fahren konntest.
He' il drop by laterLiterature Literature
Ich hatte im Gegenteil den Eindruck, daß er einer der glücklichsten Sklaven in unserem Haus war.
You are a truly ugly man!Literature Literature
Dann verschwand sie, und zwei junge Männer traten aus dem Haus.
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyLiterature Literature
Plötzlich habe ich keine Lust mehr, irgendwem das Haus zu zeigen.
Make the swear nowLiterature Literature
Er hoffte, daß das junge Mädchen nicht den ganzen Weg nach Haus Seton mit ihm gehen wollte.
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyLiterature Literature
Bist du schon zu Hause?
What' s got a one- inch knob and hangs down?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ich losmarschierte, hoffte ich nur, daß der Weinkeller der Merings am entfernten Ende des Hauses lag.
Can you stop banging around?Literature Literature
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.