Herstellergewährleistung oor Engels
Herstellergewährleistung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
manufacturer's warranty
Die 5-jährige Herstellergewährleistung bezieht sich uneingeschränkt auf alle auf CopiaClassica dargestellten Produkte.
We offer 5 years manufacturers warranty on all products presented on CopiaClassica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Juli 2002 über die Anwendung von Artikel 81 Absatz 3 des Vertrags auf Gruppen von vertikalen Vereinbarungen und aufeinander abgestimmten Verhaltensweisen im Kraftfahrzeugsektor unter anderem darauf abzielt, Fahrzeughaltern die Möglichkeit zu eröffnen, unabhängige Werkstätten in Anspruch zu nehmen, ohne dadurch die Bestimmungen der Herstellergewährleistung zu verletzen?
nobody noticed all of that saltEurLex-2 EurLex-2
Die 5-jährige Herstellergewährleistung bezieht sich uneingeschränkt auf alle auf CopiaClassica dargestellten Produkte.
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleyCommon crawl Common crawl
Wenn Sie nach der Geltendmachung eines Anspruchs ein neues oder generalüberholtes Ersatzgerät erhalten haben, ist dieses Ersatzgerät in der Regel durch die Herstellergewährleistung abgedeckt. Diese gilt entweder für die Gültigkeitsdauer der ursprünglichen Gewährleistung oder für 90 Tage – je nachdem, welcher Zeitraum länger ist.
But he went down with the shipsupport.google support.google
Herstellergewährleistung {f} [noun]
Yeah, I think solangbot langbot
Kann die Kommission bestätigen, dass die Verordnung EG Nr. 1400/2002(1) der Kommission vom 31. Juli 2002 über die Anwendung von Artikel 81 Absatz 3 des Vertrags auf Gruppen von vertikalen Vereinbarungen und aufeinander abgestimmten Verhaltensweisen im Kraftfahrzeugsektor unter anderem darauf abzielt, Fahrzeughaltern die Möglichkeit zu eröffnen, unabhängige Werkstätten in Anspruch zu nehmen, ohne dadurch die Bestimmungen der Herstellergewährleistung zu verletzen?
See ya tomorrownot-set not-set
Herstellergewährleistung {f}
You gonna work this off in tradelangbot langbot
Bitte behalten Sie im Hinterkopf, dass Nintendos Herstellergewährleistung keine Schäden umfasst, die durch oder in Verbindung mit Ladegeräten von Drittherstellern entstanden sind.
rectangular mitt-type flannelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erhaltung der Herstellergewährleistung durch die Wartung nach Herstellervorgaben
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anzahl der Ausgänge: 3 Ausgänge Ausgangsstrom, max.: 3 A Stromversorgungsausgang: Einstellbar Herstellergewährleistung: 2 Jahre Versorgungsspannung, max.: 264 V Ausgangsspannung, min.: -15 V Nennle... ELC
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kubota bietet Ihnen für den MGX IV darüber hinaus drei Jahre Herstellergewährleistung, die Sie optional mit einer einer Kubota Partner Gewährleistungsverlängerung auf fünf Jahre erweitern können.
He wants to see you right awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese Herstellergewährleistung umfasst Nintendo-Systeme, einschließlich der auf dem jeweiligen Nintendo-System zum Zeitpunkt des Kaufs aufgespielten Originalsoftware (die„Nintendo Systemsoftware“) und der zum Zeitpunkt des Kaufs in der Verpackung des Nintendo-Systems mitgelieferten Fernbedienungen, sofern diese von oder für die Nintendo of Europe GmbH hergestellt wurden (die „Nintendo-Fernbedienungen“).
You didn' t have to do thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Besteht eine zusätzliche Herstellergewährleistung, bestehen alle Ansprüche, die auf einer Herstellergewährleistung basieren, unabhängig von möglichen gesetzlichen Ansprüchen, die Ihnen zustehen können, und lassen diese unberührt.
Issued the morning of the Frobisher eventParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Leistungen entsprechen dem Umfang der gesetzlichen Herstellergewährleistung.
No, I' m fine, thanksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– Reinigung des CCD-Sensors wird nicht durch die Herstellergewährleistung übernommen.
No one understand you better than meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Du hast zwei Jahre Herstellergewährleistung auf alle Federelemente, außer auf Verschleißteile wie Schmiermittel, Buchsen und Dichtungen.
Can you stopbanging around?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deckung von Teilen, die mit LPG / CNG in Berührung kommen, und nicht unter Herstellergewährleistung stehen
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schutz vor unerwarteten Kosten auch nach Ablauf der gesetzlichen Herstellergewährleistung
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for EuthanasiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
FPH-P4 Manufacturer Catalogue Technical Empfindlichkeit (dBm):-160dBm; Außenhöhe:294mm; Außenbreite:202mm; Außentiefe:76mm; Gewicht:2.5kg; Herstellergewährleistung/-garantie:3 Jahre; Produktpalett
AbsolutelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
FPH-P4 Manufacturer Catalogue Empfindlichkeit (dBm):-160dBm; Außenhöhe:294mm; Außenbreite:202mm; Außentiefe:76mm; Gewicht:2.5kg; Herstellergewährleistung/-garantie:3 Jahre; Produktpalett
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alle bei Surfdome gekauften Produkte, mit Ausnahme von Artikeln, die "ohne Gewährleistung" verkauft werden, unterliegen der vollständigen Herstellergewährleistung.
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24-Monate Herstellergewährleistung
total assets,-liabilitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
FPH-P4 Manufacturer Catalogue Technical Empfindlichkeit (dBm):-160dBm; Außenhöhe:294mm; Außenbreite:202mm; Außentiefe:76mm; Gewicht:2.5kg; Herstellergewährleistung/-garantie:3 Jahre; Produktpalett
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Für die Zwecke dieser Herstellergewährleistung werden das jeweilige Nintendo-System, die Nintendo-Systemsoftware und die Nintendo-Fernbedienungen zusammen als das „Produkt“ bezeichnet.
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
KEYSIGHT TECHNOLOGIES - Funktionsgenerator, Trueform, Arbiträrgenerator / Impulsgenerator, 2 Kanäle, 120MHz, Baureihe 33600A Signalgenerator:AM, BPSK, FM, FSK, PM, PWM, Sum; Herstellergewährleistung:3 Jahre;
the coating of trailers (including semi-trailersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12-monatige Herstellergewährleistung - Nintendo 3DS-Hardware
I just want to thank you for everythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
86 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.