Hervorhebung des Autors oor Engels
Hervorhebung des Autors
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
emphasis added
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[Hervorhebung des Autors].
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionsGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Engelberg, »Carving Out a Greater Serbia«, S. 19 (Hervorhebung des Autors).
* and he likes to eat the sandwiches *Literature Literature
Hervorhebung {f} des Autors
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testlangbot langbot
Hervorhebung {f} des Autors [noun]
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...langbot langbot
"... die dann zum Herrn riefen in ihrer Not, und er half ihnen aus ihren Ängsten" (Vers 13; Hervorhebung des Autors).
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
David sagte: "Unsere Hilfe und unser Schild ist er... weil wir seinem heiligen Namen vertrauen" (Psalm 33,20-21; Hervorhebung des Autors).
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 Der Satz geht folgendermaßen weiter: „innerhalb subjektiv konstruierter Bereiche anstatt sich öffentlich Autoritäten entgegenzustellen.“ Zipes, The Brothers Grimm, S. 121 (Hervorhebungen des Autors).
How well do you know Nordberg?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"...für die Verwaltung bei der Erfüllung der Zeiten: alles zusammenzufassen in dem Christus, das, was in den Himmeln, und das, was auf der Erde ist - in ihm" (Epheser 1,10; Hervorhebung des Autors).
You' re everything that dad ever wanted you to beParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unternehmen von staatlicher Bedeutung wurden folgendermaßen definiert: „Alle Betriebe, die Güter für die Verteidigung des Landes oder die lebenswichtige Güter für die Massen herstellen" (Hervorhebung des Autors) — eine Definition, die Revolutionären merkwürdig bekannt vorkommt.
You' re his girlfriendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unter den wichtigsten Gründen für diese Coups muss das Versagen der verantwortlichen Gruppen [der Sozialistischen Partei] genannt werden, den spontanen Revolten eine bewußte Führung zu geben und sie dadurch zu einem positiven politischen Faktor zu machen.“ [Hervorhebungen des Autors.]
All the old familiar placesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obgleich die Resolution an manchen Stellen schon auf sexuelle Gewalt „insbesondere gegen Frauen und Mädchen“ oder den Schutz von Zivilisten „einschließlich Frauen und Mädchen“ Bezug nimmt, bedient sich die Resolution all zu oft der Formulierung „sexuelle Gewalt gegen Frauen und Mädchen“ (Hervorhebung des Autors).
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.