Hochhaus- oor Engels

Hochhaus-

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

high-rise

adjektief

Von dem Dach des Hochhauses kann man die ganze Stadt überblicken.
The roof of the high rise building overlooks the whole town.

Soortgelyke frases

Arabella-Hochhaus
Arabella High-Rise Building

Deutsche-Bank-Hochhaus
Deutsche Bank Twin Towers

Hochhäuser
high-rise buildings · multi-storey buildings · multi-story buildings

City-Hochhaus Leipzig
City-Hochhaus Leipzig

hochhaus
point block

Hochhaus
apartment building · apartment tower · bill · block · block of flats · high rise · high-rise · high-rise block · high-rise building · highrise · multi-storey building · multi-story building · multistorey building · multistoried building · multistory building · skyscraper · tall building · tower · tower block · tower building

Andraus-Hochhaus
Andraus Building

AWA-Hochhaus
AWA Tower

Sie lebt in einem Hochhaus mit Blick auf den Fluss.
She lives in a high rise overlooking the river.

voorbeelde

Ich spring von einem Hochhaus.
I’m going to jump off of a building.

Die Hochhäuser , undirekt mit Reise Architekt Drofa nach Schweden inspiriert, sind zwischen den Jahren 1947 bis 1950 erbaut.
, which used the elements of collective housing. The most typical architectural feature of the houses was balcony made of perforated reinforced-concrete precast elements .

Zod hat gesagt, dieses Hochhaus wird die Welt verändern.
Zod said that his tower is going to change the world.

1976 erwarb die DG Bank (heute DZ Bank) das Hochhaus und richtete dort ihre Zentrale ein.
In 1976, the DG Bank (today: DZ Bank) purchased the tower and set up their headquarters there.

Als sie im Eingangsbereich des USX-Hochhauses ankam, war sie müde, aber immer noch ohne jede Inspiration.
When she reached the lobby of the USX building she was tired, but no more inspired.

Du bist gerade aus einem Hochhaus gefallen.
You just fell from a skyscraper.

Monströse Hochhäuser, in Baugerüste aus Bambus gehüllt, ersetzten in rasendem Tempo Nicht-ganz-so-hoch-Häuser.
Monstrous high-rise buildings wrapped in bamboo scaffolding cages were hastily replacing not-so-high-rise buildings.

Ich verließ das Hotel und ging auf direktem Wege zu dem gläsernen Hochhaus.
I left the hotel and walked directly to the glass tower.

Das Restaurant befindet sich in der obersten Etage des Hochhauses, weshalb die Aussicht wirklich umwerfend ist.
The restaurant is on the top floor and the panorama is truly breath-taking.

Oder es gab das Gerücht, Nachtgänger würden tagsüber aus Hochhäusern auf die Straße spucken.
Other rumors said Nighttimers would spit from high-rise windows during the day.

Da drüben in dem weißen Hochhaus gibt es eine Frau, die er beobachtet.« »Er ist hetero?
There’s a woman he’s watching in that white building.”

»Ich würde gerne mit dem Chef Eures Hochhauses sprechen.«
“I would like to speak with the boss of your tower.”

In unserem Hochhaus lebte eine Frau, die in der Küche ein lebendes Huhn hielt.
A woman who lived upstairs kept a live chicken in her kitchen.

Das Areal ähnelt einer kleinen Stadt mit schmalen Straßen und fensterlosen Hochhäusern.
The area is like a city, with narrow alleys and tall, windowless buildings.

Mehrere Hochhäuser im Westen von London bieten eine gute Aussicht über den Park zur Embassy Row.
Several high buildings in the West End of London had clear views across the park of Embassy Row.

* Clarissas Vater war von einem Hochhaus gesprungen, Robyn Davidsons Mutter hatte sich erhängt.
Robyn Davidson’s mother had hanged herself.

Das älteste Hochhaus der Stadt.
Oldest skyscraper in the city.

Es ist die Aufnahme von einem amerikanischen Hochhaus in Form einer Dreifachbelichtung.
It is a photo of an American skyscraper taken with a triple exposure.

Die große 4-Zimmerwohnung befindet sich im obersten Stock eines "Hochhauses" in Bischofshofen.
This 4-room apartment is located in a residential house in Bischofshofen.

Der Wilshire Boulevard zwischen Beverley Hills und Westwood Village war eine Schlucht zwischen schicken Hochhäusern.
Wilshire Boulevard between Beverly Hills and Westwood Village was a canyon of tony high-rises one row deep.

Die Wagen waren lang, mit Fenstern, wie sie die Hochhäuser hatten, die er zuvor angesehen hatte.
The carriages were long and lined with windows, like the high-rises he had seen earlier, only lying down.

Das Hochhaus brennt.
The skyscraper is burning.

UNO-City (300 m): Das eindrucksvolle Ensemble moderner Hochhäuser ist der dritte Sitz der Vereinten Nationen.
UNO City (0.3 km) - Impressive, modern buildings make up the site of the United Nations' third office.

Möglicherweise ist es ein Fenster in einem Mietshaus, vielleicht ein Fenster in einem Hochhaus.
Possibly it’s a window in an apartment house, maybe a window in a high-rise building.

Weißt du, so eine wie die, die Rowan in der Hochhaus-Szene trägt?
You know, like the one Rowan wears in the tower-block scene?