Instandbesetzer oor Engels
Instandbesetzer
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
squatter who repairs the squatted house
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Instandbesetzen {n} [Kunstwort aus: instandsetzen und besetzen] [noun]
Does Monika know about it?langbot langbot
ein Haus instandbesetzen [verb]
How sharp do you want it?langbot langbot
Instandbesetzen {n} [Kunstwort aus: instandsetzen und besetzen]
Five thousandlangbot langbot
ein Haus instandbesetzen
We' re closing the final relays now and switching over to a new programlangbot langbot
Hausbesetzer {m}; Hausbesetzerin {f} | Hausbesetzer {pl}; Hausbesetzerinnen {pl} | ein Haus besetzt halten | Instandbesetzer {m}
Please stoplangbot langbot
Das Handeln der »Instandbesetzer« im West-Berlin der 1980er-Jahre, das Reinhild Kreis untersucht, lässt sich ebenfalls in den größeren Zusammenhang der Suche nach einer neuen »moralischen Ökonomie« einordnen, verfolgte aber auch ganz praktische Ziele.
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oft gingen diese Hausbesetzungen mit Reparaturen einher, um die Gebäude vor dem Abriss zu bewahren. „Instandbesetzer“ nannte man sich daher auch. Unter die pazifistischen Berliner „Müslis“ mischten sich aber auch radikalere, militante „Mollis“, die oft der Autonomen-Szene angehörten. „Autonome“ ist bis heute ein Schlagwort für Angehörige der gewaltbereiten linken Szene.
That is what we are saying we have to move towardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Kreuzberg begannen in den 80er Jahren junge Leute die zum Teil langjährig leerstehenden Wohnungen als „Instandbesetzer“ einzunehmen und dort alternative Wohnformen auszuprobieren.
Yes.And contents, of courseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26.02.1981 - Die ersten Instandbesetzer melden sich bei der Polizeibehörde offiziell an.
That' s a good little bitchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28.03.80 - Das erste gemeinsame Treffen der Instandbesetzer in der Cuvrystr. findet statt.
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
03.12.1980 - Erster Instandbesetzer (des geräumten Chamissoplatz 3) wird wegen Hausfriedensbruch zu 400.- DM Geldstrafe verurteilt.
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Am besonders markanten West-Berliner Fall untersucht der Beitrag diese »Instandbesetzer« (so schon die zeitgenössische Selbstbezeichnung) als »Heimwerker aus Protest« und fragt nach der Funktion der handwerklichen Praxis im Häuserkampf der 1980er-Jahre.
Anything off the trolley, dears?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.