Zypressenholz-Kiste für eintausend Goldmünzen
box of 1000 ryou
Kiste oor Engels
Kiste
de
Maschine (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
box
en
cuboid container
Pass auf, dass du die Kiste nicht verkehrt herum hinstellst.
Take care not to turn the box upside down.
case
en
a box containing a number of identical items of manufacture
Wir brauchen für die Feier mehr als zehn Kisten Bier.
We need more than ten cases of beer for our party.
chest
Er schloss mich in eine Kiste und ließ mich nur zweimal frei.
He locked me in a chest, freeing me but twice.
En 59 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
crate · coffer · sack · hutch · container · bucket · vessel · telly · feces · boob tube · receptacle for human waste · the tube · trunk · car · bottle · can · rack · motor · affair · bin · bus · business · carton · clink · computer · contraption · crock · jail · jailhouse · jar · lock up · lock-up · old crate · the box · tote box · tub · tin · pot · ark · cashbox · pail · urn · jug · ferry · till · fund · TV set · cashier's stand · money box · packing case · televisions · wheels · jalopy · keister · lockup · hooptie · slammer · a noun read using its · on-yomi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
box, chest
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schließlich trat er an eine der auf dem Boden liegenden Kisten heran und hob den halb verrotteten Holzdeckel an.
Well, I would like to eatLiterature Literature
Sex auf Rädern, eine Kiste, die nach Geld aussah.
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meLiterature Literature
Seitdem sind Kühe, Schafe und ein Haufen anderer Tiere in solchen Kisten gelandet.
And why can' t we protect our children in this country?Literature Literature
Feinlederwaren und Gepäckbehältnisse, nämlich Brieftaschen, Kartenhüllen (Brieftaschen), Dokumentenkoffer, Aktentaschen, Handkoffer und Aktenkoffer, Geldbörsen und Kettenmaschengeldbörsen, Handtaschen, Reisetaschen, Kleidersäcke für die Reise und Reisenecessaires, Kosmetikkoffer, Taschen für Schüler und Schultaschen, Schulranzen, Rucksäcke, Einkaufstaschen, Taschen mit Rollen, Rucksäcke für Bergsteiger, Campingtaschen, Strandtaschen, Sporttaschen, Handkoffer, Reisekoffer, Kästen und Kisten, Hutschachteln, Schlüsseletuis, wobei sämtliche genannten Erzeugnisse aus Leder oder Lederimitationen sind
And every task you undertake becomes a piece of caketmClass tmClass
Glaubst du, daß ich mir diese Kiste da nehmen kann?
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsLiterature Literature
Wahrscheinlich in einer Kiste, die hochgeht, wenn man sie aufhebt.« »Danach habe ich sie gefragt.
Toby.Come quickLiterature Literature
Ich beäugte die Kiste Wein, die er auf dem Boden abgestellt hatte.
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownLiterature Literature
Leute in alten Kisten, zu Fuß...
And do nothing we want to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er verbeugte sich, wich zurück, stolperte über seine Füße und fiel in einen Stapel Kisten, die hinter ihm standen.
I hope you gonna like this, ConnorLiterature Literature
Wenn er die Kiste behält, bin ich vielleicht in der Lage, ihn aufzuspüren.
The whole thing happened really fastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt saß sie allein da mit einem alten Sack, einer Kiste voll Augen und einem Becher mit Schneckenfett.
We don' t have that muchLiterature Literature
Jetzt haben wir die Kiste.
What' s on tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stellagen, Schienen und Regale für die Montage oder Aufbewahrung von Kisten, Werkzeugkästen, Aufbewahrungskästen und -behältern
If I can' t, I can' ttmClass tmClass
Jede Kiste enthielt tausend Patronen.
Your big mouthLiterature Literature
Im Verlauf der Verhandlungen über die weiblichen Sklaven hatte Thurso zwei Kisten Musketen heraufbringen lassen.
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionLiterature Literature
Sie grüßten einander, und er hielt ihr die Tür auf, als sie hinaus zu ihrem Auto ging, um die letzte Kiste zu holen.
Who have we got here?Literature Literature
Galilei: Etwas von dem sizilischen Wein könnte man in ein, zwei Kisten in der Kutsche mitnehmen.
Possible extensor tendon lacLiterature Literature
Eine Kiste, die groß genug für eine Leiche sein muss, passt höchstens in einen großen Kombi.
Turns out General is afraid of deathLiterature Literature
Als er das tat, traten sie die Kiste unter dem Fußende weg, woraufhin sich die vier Blutbeutel rasch füllten.
They' re the only ones buying gunsLiterature Literature
Und der Kiwi-Dank ging jedesmal an De, wenn ich eine Kiste aus Sacramento erhielt.
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the HouseLiterature Literature
Sie wiederholte den Spruch, erwartete, dass Licht durch die Ritzen drang und die Kiste zu beben anfing.
Don' t keep saying you' re sorryLiterature Literature
Einen Augenblick später tauchten unter der Tragfläche fünf weitere Kigani auf, denen die Kisten hinabgereicht wurden.
What about the second time?Literature Literature
Wir mussten das Flugzeug mit drei Kisten russischer R.P.G.s beladen, die als Gegengewicht dienten, nur um seinen Leibesumfang auszugleichen.
We' re going to get you out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sind in Fässern 1H2 oder Kisten 4H2 verpackt, die den Prüfanforderungen für feste Stoffe der Verpackungsgruppe II entsprechen.
For being honestEurLex-2 EurLex-2
Wenn ich Ihnen die Kiste schicken lasse, wären Sie dann so nett, sie an diesen Mann weiterzuleiten?
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.