die Kiste oor Engels

die Kiste

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

the tube

Ich will ihn wieder in der Kiste.
I want him back on the tube.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

in die Kiste springen
have sex · make love · sleep with
die Ware in der Kiste ist zerbrochen
the goods in the case are broken
die Kisten sind fortlaufend nummeriert
the cases are consecutively numbered
Die falsche Kiste
The Wrong Box
die Kisten zeigen die gewünschte Markierung
the cases show the requested marking
beim Öffnen der Kisten
on opening the cases
Die tollkühnen Männer in ihren fliegenden Kisten
Those Magnificent Men in Their Flying Machines
Kisten zeigen die gewünschte Markierung
the cases show the requested marking
die Kisten sind richtig markiert
the cases are duly marked

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich beäugte die Kiste Wein, die er auf dem Boden abgestellt hatte.
You' re not a juggler.It' s a matter of thoughtLiterature Literature
Wenn er die Kiste behält, bin ich vielleicht in der Lage, ihn aufzuspüren.
We' rein serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt haben wir die Kiste.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and FatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wiederholte den Spruch, erwartete, dass Licht durch die Ritzen drang und die Kiste zu beben anfing.
She' s just nuts about dogs and kidsLiterature Literature
Einen Augenblick später tauchten unter der Tragfläche fünf weitere Kigani auf, denen die Kisten hinabgereicht wurden.
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlLiterature Literature
Wenn ich Ihnen die Kiste schicken lasse, wären Sie dann so nett, sie an diesen Mann weiterzuleiten?
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?Literature Literature
Er ging ihr jedoch nicht entgegen, sondern ließ die Frau die Kiste zu Etta bringen.
What do you think, Lucky?Literature Literature
Du, du fährst um Paris herum und versuchst die Kiste in Rouen zu verkaufen.
To be able to sayLiterature Literature
« »Glaub schon«, brummte Clancy und stellte die Kisten unter großen Mühen auf den Küchentresen.
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endLiterature Literature
Die Kiste lässt keinen großen Bewegungsspielraum.
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needLiterature Literature
Auf dem Vorplatz wimmelte es von entschlossenen Käufern, die Kisten und Kartons in ihre Autos luden.
But we still haven' t found the damn thingLiterature Literature
Unmöglich, die Kisten auf diese Weise zu öffnen, weshalb ich in Loricels Atelier zurückkehre und den Fehler korrigiere.
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasLiterature Literature
Die Kiste zersplitterte an seinem Kopf, doch leider brachte ihn das nicht zum Fall.
if it's treason, they might execute himat the marketLiterature Literature
Habt Ihr die Kiste Bananen erhalten, die ich Euch geschickt habe?
Would you try it with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leonard, lass mich in die Kiste sehen.
I came CDT Thi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lewis, fahr die Kiste.
Why would I go to an?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erinnerst du dich an die Kiste, mit den Zeichen darauf?
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stell diese Kiste auf die Kiste, die auf der Kiste da steht.
I love you too, sisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Kisten enthielten Bücher und Bänder.
but just far enough away where i cant...see you to call on youLiterature Literature
Die Kisten leisteten einem Rasenmäher Gesellschaft, dessen Herkunft mir unklar war; vielleicht hatte er Jane gehört.
• Clinical Trials (September 1, 1995)Literature Literature
“ Kellers Stimme wurde durch die Kiste gedämpft, in die er halb den Kopf hineingesteckt hatte.
We' il follow the ridgeLiterature Literature
Wer sie vergisst, kommt eine Nacht in die Kiste.
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eule hatte vorgeschlagen, dass sie die Kisten auf Klip beschriftete.
Get some rest and come down for dinnerLiterature Literature
Die Sidhe-Seherinnen hatten die Türen geöffnet und begonnen, die Kisten auszuladen.
next it was yeon who cut off their goodsLiterature Literature
Die Kiste enthält nur Zeug, das mich fast umgebracht hätte.
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19432 sinne gevind in 172 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.