Koch oor Engels

Koch

naamwoord, eienaammanlike
de
Küchenbulle (abwertend) (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

cook

naamwoordmanlike
en
a person who prepares food for a living
Es ist das erste Mal, dass ich einen Koch einstelle.
This is the first time I've ever recruited a cook.
en.wiktionary.org

chef

naamwoord
en
A person whose profession is to prepare food for customers.
Der Wirt dachte: „So ein Koch wäre in meiner Gaststätte von Nutzen!“
The landlord thought: "A chef like that would be useful in my pub!"
omegawiki

Cook

naamwoord
Es ist das erste Mal, dass ich einen Koch einstelle.
This is the first time I've ever recruited a cook.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

kitchen · cooking rice · kitchenmaid · flummery · cooker · culinary · assistant · board · boarding · carving knife · catering · cookie · head cook · kitchen knife · male cook · meals · servant · subordinate work · way of cooking

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

koch

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

Koch-
cookery · cooking · culinary
beim Kochen
at the boil
Deckel, der zum Kochen direkt auf das Essen gelegt wird
lid resting directly on food · wooden drop-lid for simmering
Edward I. Koch
Ed Koch
kocht vor
weich gekocht
halb gekocht
kochen können
auch nur mit Wasser kochen
put one's pants on one leg at a time

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs-, Brandschutz- und Wasserleitungsgeräte sowie sanitäre Anlagen
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachttmClass tmClass
5908 | Dochte, gewebt, geflochten, gewirkt oder gestrickt, aus Spinnstoffen, für Lampen, Kocher, Feuerzeuge, Kerzen oder dergleichen; Glühstrümpfe und schlauchförmige Gewirke oder Gestricke für Glühstrümpfe, auch getränkt: | | |
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketEurLex-2 EurLex-2
Verwenden Sie sie so wie Gewürze beim Kochen – um zu würzen, zu betonen, zu verfeinern.
Do you know what day it is?LDS LDS
Ich wollte für meinen Sohn Abendessen kochen, aber man hat mein Geld gestohlen.
A way of saying fuck off to your parentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du frühstücken willst, der Koch macht dir was.
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barLiterature Literature
Ihr Jungs kümmert euch für ein paar Tage ums Kochen und Saubermachen, klar?""
We' re not equipped for a voyage of that lengthLiterature Literature
Zum Kochen, aber auch, weil es Männer nicht nur zu ihresgleichen zieht, sondern auch zum Feuer.
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesLiterature Literature
Kate las es dreimal durch, besah sich dann noch einmal das Datum und ganz genau die Unterschrift des Kochs.
And we' il need someone to go to TibetLiterature Literature
Das Essen allerdings ist es wert, so wie sie drüben kochen.« Stille trat ein.
That' s not true at allLiterature Literature
Aber er konnte nicht kochen, und wenn er in die Stadt kam, war er stets ihr bester Kunde.
We' re expected at PacificaLiterature Literature
Die Kommission habe nie behauptet, den Gesellschafter Koch nicht gekannt zu haben.
No, she wasn' t.- All rightEurLex-2 EurLex-2
Der Rechnungsfeldwebel und der Koch liefen im ganzen Dorf umher und wollten ein Schwein auftreiben, aber vergeblich.
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetLiterature Literature
Drei Clankrieger mit Bogen und wohlgefüllten Köchern kletterten den Baum hinauf, um den Armbrustschützen zu erschießen.
But there s a bubble, correct?Literature Literature
„Sind die denn bessere Ärzte als Köche?“
Nina) Did you hear about Alice Tait?Literature Literature
Ich koche für 30 Leute.
You have to put all this in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann kochen und im Lager helfen.
I thought that that was amusing.That way?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist die specialità meines Kochs Renzo.»
We can' t get home with thatLiterature Literature
Die gekochte Bonbonmischung nimmt nämlich mit dieser Art des Kochens auf natürliche Weise die bernsteinfarbene Färbung an, ohne dass es nötig wäre, Farbstoffe beizumengen.
Be back right here in # minutesEurlex2019 Eurlex2019
Ich reiche Peeta einen Bogen, einen Köcher mit Pfeilen und ein Messer, den Rest behalte ich für mich.
changing the list of products for which a PO may be establishedLiterature Literature
Joggingbekleidung, wobei alle diese Erzeugnisse nicht mit den Bereichen Koch- und Tischkunst in Verbindung stehen
Hi, this is Janet, the operatortmClass tmClass
Dort ißt du, wenn du nicht selbst kochst.
Give me Claims DivisionLiterature Literature
Dann würde er verlangen, den Koch zu sprechen.
He dropped outLiterature Literature
«, erklärte Jill voller Enthusiasmus. »Wussten Sie, dass Carol schon mit sieben zu kochen angefangen hat?
Off with his head!Literature Literature
Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräte sowie sanitäre Anlagen, einschließlich Bio-Kläranlage
My long- lost buddytmClass tmClass
Er lief hinein und fand zwei kurze Speere, einen Jagdbogen und einen Köcher voller Pfeile.
cartons over thereLiterature Literature
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.