Kommen von außerhalb oor Engels

Kommen von außerhalb

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

imported

adjective verb

outpatient clinic

outpatient

adjective noun

voorbeelde

Die Befehle kommen von außerhalb dieser Basis.
The orders come from outside this base.

Sie kommen von außerhalb der Sphäre?
You came from outside the dome?

Ich komme von außerhalb, vergiss das nicht.
I'm an outsider, remember.

Sie kommen von außerhalb, in den meisten Fällen.
They come from out of town, mostly.

Die meisten meiner Patienten kommen von außerhalb der Stadt zu mir.
The majority of my patients come to me from out of town.

Ich komme von außerhalb des Universums.“
I'm from outside the universe.”

Ich komme von außerhalb der Stadt.
l live out of town.

Du kommst von außerhalb des Systems.
You're from outside the system.

Einige von den Schauspielern sind Studenten vom Caltech; die anderen kommen von außerhalb.
Some of the actors are Caltech students; others are from the outside.

Ihre Familien kommen von außerhalb, und es gibt noch eine Menge zu tun.
They have family from out of town coming, and lots to do.

Ihre Stimme schien von weit her zu kommen, von außerhalb meines hämmernden Schädels.
Close enough... Her voice seemed to come from some distance, from outside my pounding head.

95 % der Studenten kommen von außerhalb Großbritanniens und 30 % der Studenten sind weiblich.
Currently 95% of students come from outside of the UK and approximately 30% of students are women.

Sie kommen von außerhalb, und er erwartet, dass Sie katzbuckeln.
You’re Outside, and he expects you to kowtow some.

Wie viele kommen von außerhalb?
How many people here are from out of town?

Sie kommen von außerhalb, und er erwartet, dass Sie katzbuckeln.
You're Outside, and he expects you to kowtow some.

Ich komme von außerhalb des Zauns. Wo wir einander fast vernichtet hätten.
I come from outside the wall, where we have all but destroyed each other.

Wenn, dann hätte er keine andere Wahl, als ... »Sir, die Raketen kommen von außerhalb der Zone!
If they did, he’d have no choice but to— “Sir, they’re coming in from outside the zone!”

Sie kommen von außerhalb, und wenn ich nicht aufkreuze, werden sie fuchsteufelswild.
They’re coming from out of town and if I don’t show up, they’re going to get pissed off.

Sie kommen von außerhalb und werden nicht vor ein oder zwei Uhr morgens eintreffen.
Probably won't be here till one or two in the morning.

Du kommst von außerhalb, so wie Ahtisaari.
You come from elsewhere, like our former president, Martti Ahtisaari.

Sie kommen von außerhalb des Reservats.
They say they're from off the reserve.

Alle Waren an Bord kommen von außerhalb der EU.
All goods on board arrive from outside the EU.

Ihre Stimme schien von weit her zu kommen, von außerhalb meines hämmernden Schädels.
Her voice seemed to come from some distance, from outside my pounding head.

Diese Leute kommen von außerhalb der Stadt und durchqueren die Sperrzone.
These people are coming in from outside the city now, crossing the exclusion zone.