kommen weg oor Engels

kommen weg

werkwoord

Soortgelyke frases

auf dem Weg einen Zwischenstop einlegen, um etw. näher zu kommen
to drop in for a short visit · to stop by

Wo kommst du weg?
Where are you from?

auf den rechten Weg kommen
straighten out

wegen seiner Liebesaffären ins Gerede kommen
to get a reputation as a philanderer

voorbeelde

Du kommst wegen der Kleider.
You came for the clothes.

Die kommen weg.
They go away.

Ich komme wegen Prestons Schlüssel.
I came for preston's key.

Ich komme wegen der Geige.
No, I came about the violin.

Komm weg, lassen wir es sein Frühstück in Ruhe beenden!""
Come, let it finish its breakfast in peace.”

Prostituierte kommen wegen Problemen mit ihrer Mamasan, verfeindete Familien mit Klagen und Drohungen.
Prostitutes come with problems with their mamasans, feuding families come with complaints and threats.

«Ich komme wegen Ihres Gastes von gestern abend.»
“I came about your guest last night.”

Ich komme wegen des Turniers.
Do you belong to a club?

Wir kommen wegen Kevin.
We're here for Kevin.

Mateo, komm weg vom Fenster. Mach schon.
Mateo, get away from the window... come on.

Ich komme wegen Fräulein Sprengers.
I came for Mrs Sprengers.

Ich komme wegen Rita.
But for Rita.

Sie kommen wegen der Weißen Lady.
Their eyes come for the White Lady!

Die ganzen Townpeople kommen wegen des Krautes, sogar zwei Somalis betreten zum ersten Mal unseren Shop.
Everybody from the town comes in for the plant, and even two Somalis come in for the first time.

Ich komme wegen des Ambiente.
I come for the ambience.

Largo, aber ich komme wegen Palmyra, dem Besitz, den Sie, wie ich höre, von Mr.
Largo, but it's about Palmyra, the property I believe you rent from Mr.

« »Ich komme wegen Ihres kleinen Problems.
‘I’ve come about your little problem.

«Miss», begann er, «Sie kommen wegen Permit nach London, glaube ich?»
‘You have come for permit to London, I think so?’

Ich komme wegen der Hunde.
I've come about my dogs.

Leute kommen wegen eines Rezeptes und warten bis zu 12 Stunden.
People come in for a prescription refill, they wait up to 12 hours.

Sie kommen wegen dem Jungen.
They'll be coming for the boy.

Ich komme wegen der Rolle.
It's about my role.

Komm weg von diesen schrecklichen Straßenkötern!
Come away from those dreadful street arabs!”

Ich komme wegen der Tiere.
I'm here about the animals.

Verkaufe die Farm an Petrus und komm weg von hier.« »Nein.« Hier ist Schluß mit der Unterhaltung.
Sell the farm to Petrus and come away.'