Kommen zu einer Schule oor Engels

Kommen zu einer Schule

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

school visit

voorbeelde

« »Um eins.« »Dann komme ich morgen um eins zu deiner Schule.
“At one o’clock tomorrow I’ll be standing outside your school.

Wie konnte diese Dirne es wagen, zu dieser Schule zu kommen und einem von Gottes Kindern eine Gehirnwäsche zu verpassen?
How dare that harlot come to the school to brainwash one of God’s children.

Wie kommen Ihre vier Schüler zu einer derartigen Einstellung?
How could your four cadets display such an attitude?«

Wenn sie auf eine Gruppe Menschen treffen, einkaufen gehen, in eine neue Schule kommen oder zu einer Feier eingeladen sind, bekommen sie ein beklemmendes Gefühl.
When they walk by a group of people, go into a store, move to a new school, or attend a social gathering, they may become sick with anxiety.

Moore, mich anzurufen oder zu jeder Zeit, die Ihnen passt, zu einem Gespräch in die Schule zu kommen.
Moore, to phone me or to come in to the school and meet with me at any time convenient for you.

Bitten Sie anschließend einen Schüler, an die Tafel zu kommen und eine Definition des Begriffs anzuschreiben.
Then invite a student to come to the board and write a definition of apostasy.

Miss Buchanan wiederholte ihre Einladung zu einem Besuch der Schule, und ich versprach zu kommen.
Miss Buchanan repeated her invitation to visit the school, which I promised I would do.

Früh zur Schule zu kommen war eine ihrer geheimen Freuden.
Coming to school early was one of her secret joys.

Es ist so umkämpft, in eine Schule zu kommen, die keinen Wettbewerb mag.
It's so competitive to get into a school that doesn't like competition.

Ich komme nach der Schule zu Ihnen um einen Lernplan für D.J. zu erarbeiten.
You know, I'd be happy to stop by after school and set up a study program to help D.J. catch up.

Bitten Sie einen Schüler, nach vorn zu kommen und neben jede errettende heilige Handlung an der Tafel einen Stern zu malen.
Invite a student to come to the board and draw a star next to each of the saving ordinances listed.

DeQuince reichte das Flakon einem rot beschalten Schüler und bedeutete einem der Offiziere, zu ihm zu kommen.
DeQuince handed the flask to a red-scarved student and gestured for one of the officers to come to him.

„Lass mich noch ein Stündchen weiterschlafen, Mama!“ – „Ein Stündchen? Du kommst zu spät zur Schule!“
"Let me sleep for just one more hour, Mom!" - "An hour? You're late for school!"

Die Erinnerungen stürzten auf sie ein. »Emily, du kommst zu spät zur Schule!
“Emily, you’re going to be late for school.”

Er bat mich, umgehend zur Schule zu kommen, es bestünde ein ernstes Problem.
He asked me to go into school immediately, there was a serious problem.

„Lass mich noch ein Stündchen weiterschlafen, Mama!“ – „Ein Stündchen? Du kommst zu spät zur Schule!“
"Let me sleep for just one more hour, Mom!" "An hour? You're late for school!"

Es war sehr aufregend, an eine neue Schule zu kommen.
Going to a new high school made me very nervous.

In eine neue Schule zu kommen ist auch unter den besten Umständen schwierig.
Going to a new school is hard at the best of times.

Nicht zu einem Rugbymatch zu erscheinen, ist viel schlimmer, als nicht zur Schule zu kommen.
Not turning up for a rugby match is much worse than not coming to school.

Bitten Sie einen Schüler, nach vorn zu kommen und eine Aufgabe zu erledigen, bei der die Hände schmutzig werden (wie etwa die Tafel ohne Lappen abzuwischen oder etwas aus einer Schüssel voll Erde auszugraben).
Invite a student to come to the front of the class and perform a task that will get his or her hands dirty (such as cleaning off the erasers from the board or digging for an item in a bowl of dirt).

Von Referaten über Buchbesprechungen bis hin zu Multimediapräsentationen und Diskussionen — Schüler kommen oft gar nicht darum herum, vor einer Zuhörerschaft zu reden.
From oral reports and book reviews to multimedia presentations and debates, students often have to be ready to speak.

Dad fand, ich könne nicht verlangen, auf eine neue Schule zu kommen, nur weil man mich als Prinzessin geoutet habe.
So then my dad said I couldn't go to a new school just because I'd been outed as being a princess.

Außerdem hat Jada die DVD von Marmaduke, und sie wollte nach der Schule zu mir kommen und einen Filmabend machen.
Also Jada has got the DVD of Marmaduke and she wanted to come round after school and have a movie night.

Er braucht sein Auto, um zu seinem Job bei einem kleinen Umzugsunternehmen zu kommen, und um seine Kinder morgens zur Schule zu bringen.
He needs his car to get to his job with a small moving company and to take his kids to school in the morning.

Bitten Sie einen Schüler, nach vorn zu kommen.
Invite a student to come to the front of the room.