Kundenreferenz oor Engels

Kundenreferenz

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

customer reference

naamwoord

voorbeelde

Wir können gerne Kundenreferenzen vorlegen, wenn Sie das möchten. Die meisten unserer ausländischen Kunden haben es bevorzugt, persönlich hierher zu kommen und die Region zu entdecken, bevor sie die Kaufentscheidung treffen.
Our client base includes relocators, people who have bought a holiday home, local Spanish people and foreigners from several countries.

Davon zeugen zahlreiche Kundenreferenzen sowie Auszeichnungen unabhängiger Institutionen aus der Baubranche. Wir bieten Generalunternehmerleistungen, Projektierung und Ausführung in allen Baubranchen an.
This is proved by numerous recommendations from our customers as well as awards from independent institutions in the building industry.

Für die Vertriebsabteilungen zum Beispiel stehen neben separaten Datenbanken für Kundenreferenzen und Markt- und Wettbewerbsinformationen oft rein produkt- oder projektbezogene Systeme sowie Portale zu Trainingszwecken zur Verfügung - um nur einige der in Unternehmen existenten Systeme und Anwendungen zu nennen.
In the area of sales, for example, most companies have client reference databases, market & competitive intelligence repositiories, product information & training sites as well as project team rooms - to name just a few.

BizSphere Application Integration Consulting fokussiert eine leichtgewichtige und Web Services-basierte Integration von Content aus verschiedenen Quellen wie aus dem Produktkatalog, aus der Kundenreferenz-Datenbank oder auch aus externen News-Feeds in das BizSphere Sales Web.
BizSphere Application Integration Consulting focuses on a lightweight and web services-based integration of content from source systems like customer reference databases, product catalogues or external news feeds into the BizSphere Sales Web.

Google erkannte externe Firmen, die für sie arbeiteten, nicht an – nicht einmal als Kundenreferenzen.
Google didn't acknowledge outside firms that served the company—not even for client references.

alte hasen im geschäft also, die auf kundenreferenzen wie pro7.de, 20th century fox usa, ikea international und mtv networks usa zurückgreifen können.
It was late in the evening and we were brainstorming. Our first choice for a company name was Dead Chicken United, but some of us are vegetarian, so we had to go back to roots.

So kann die CENIT natürlich auch auf eine Vielzahl an erfolgreichen Kundenreferenzen aus den unterschiedlichsten Branchen verweisen.
CENIT can thus refer to a large number of successful customer references from various industry sectors .

Diese höchste Partnerkategorie wird nur an Unternehmen vergeben, die umfangreiche Erfahrung und Kompetenzen in Form von zertifizierten Beratern und entsprechende Kundenreferenzen vorweisen können.
This highest partner category is only assigned to companies able to provide evidence of comprehensive experience and competences having certified consultants and respective customer references.

Darüber hinaus können auch Kundenreferenzen oder Kampagnen visuell ansprechend und mit integrierter Video-Funktionalität präsentiert werden.
Client case studies or campaigns, for example, can be presented visually appealing and with embedded videos as well.

Kundenreferenz {f} [Empfehlungsschreiben] [noun]
customer testimonial

Bereitstellung von sozialen Netzen, nämlich Übertragung von Nachrichten, Kommentaren, Multimedia-Inhalten, Videos, Spielfilmen, Filmen, Fotografien, Audioinhalten, Animation, Bildern, Text, Informationen und anderen nutzergenerierten Inhalten über ein weltweites Computernetz, um dem Nutzer das Veröffentlichen der vorstehend genannten Daten in Kommentaren, Kritiken, Tipps und Kundenreferenzen in Bezug auf Waren und Dienstleistungen im Bereich Gesundheit, Fitness oder Wohnbefinden zu ermöglichen
Provision of social networks, namely transmission of messages, comments, multimedia content, videos, movies, films, photos, audio content, animation, pictures, images, text, information, and other user-generated content via a global computer network being for the purpose of enabling users to post the aforesaid data within comments, reviews, advice and customer testimonials in relation to goods or services relating to health, fitness or wellbeing

Unsere Kundenreferenzen sprechen hier eine deutliche Sprache: Von den fünf umsatzstärksten DAX Unternehmen lassen sich alleine vier von ESPRiT beraten.
Our client references speak for themselves: Four of the top five DAX companies are advised by ESPRiT.

Kundenreferenz {f} [Empfehlungsschreiben]
customer testimonial [noun]

Kundenreferenzen Zufriedene Kunden stellen immer ein gutes Verkaufsargument dar.
Customer references Satisfied customers always represent a persuasive argument.

Zahlreiche Kundenreferenzen liefern dafür anschauliche Beispiele.
Our numerous customer references emphasize this.

Als einer der ersten Anbieter setzt die CID GmbH bereits seit über 4 Jahren auf SOA und damit verbundene Technologien und verfügt bereits heute über Kundenreferenzen, die vollständig SOA-basierte Anwendungen von CID einsetzen.
Since already more than four years the CID GmbH as one of the first providers has focused on SOA and the technology which is connected with them.

Für eine Microsoft-Kompetenz qualifizieren sich Unternehmen durch Kundenreferenzen, Personenzertifizierungen und/oder die Entwicklung getesteter, zertifizierter Microsoft-basierter Software.
A Microsoft certified partner is a company that has successfully completed the Microsoft professional certification, it does so through customer references, certified employees and development testing.

Auf den folgenden Seiten bieten wir Ihnen Informationen rund um unseren Betrieb, unsere Produkt-Palette sowie Händler und Kundenreferenzen.
On the following pages, you will find information about our company, product range, dealers and customer references.

Alle firmen der Doktoroglu gruppe freuen sich einen schnellen, profesionellen und beständigen Service für unsere internationale sowie einheimische Kunden mit einer 62 jährige Erfahrung und respektvolle Kundenreferenzen zu bieten.Wir sind stolz mit unsere technologische Struktur, dynamisches und hoch qualifiziertes Personal, inovative Konzepte und fortlaufende Entwicklung einer der führenden Firmen in unseren Arbeitsfeldern zu sein.
All Companies of Doktoroglu Group are pleased to provide fast, professional and sustained services to international and domestic customers with its 62 years of experience and respected customer references. With our technological structure, dynamic and highly qualified staff members, innovative concepts and onward development we are proudly one of the leading companies in our fields.

Die neue Standgestaltung und die neue Standplatzierung wurde von Kunden und Standbesuchern sehr gut angenommen und die Idee einer nachgestellten Kundenreferenz in Hamburg löste durchweg positives Feedback aus.
The new stand design and the new stand positioning was very well received by the customers as well as stand visitors and the idea of a replicated customer reference in Hamburg lead to consistently positive feedback.

Kundenreferenz: SkyHawk bietet Leistung und Zuverlässigkeit
Testimonials: SkyHawk delivers performance and reliability

Für weitere Informationen laden Sie sich bitte die komplette Kundenreferenz aus dem Herz-Jesu-Krankenhaus Münster-Hiltrup herunter.
For further information, please download the full case study from Herz-Jesu Hospital, Münster-Hiltrup, Germany.

Trustpower stellt auf Hybrid Cloud-Lösung um – Kundenreferenz | HPE Schweiz
Trustpower Moves To Hybrid Cloud Solution – Customer Story | HPE LAMERICA

2) Zwei Kundenreferenzen
2) Two customer references

Aktualisieren der Partner Scorecard: Erfassen Sie die AWS-Erfolge Ihrer Firma (Kundenreferenzen, Schulungen etc.) in Ihrer Partner Scorecard im APN-Portal
Update Partner Scorecard: Track your firm’s AWS success (customer wins, training, etc.) via your Partner Scorecard in the APN Portal