Lebensdaten oor Engels
Lebensdaten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
biographical data
life facts
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lebensdaten {pl} [noun]
Get some rest andcome down for dinnerlangbot langbot
Gasparo Zanettis Lebensdaten lassen sich lediglich durch seine bekannten Werke eingrenzen.
He knows what he' s doing perfectly wellWikiMatrix WikiMatrix
Die Verbindung der einzelnen Werke zur Biografie des Künstlers und zum zeitgeschichtlichen Hintergrund stellt eine Zeitachse mit Lebensdaten und Fotografien her. Zugleich führt die Ausstellung das Medium Grafik und die verschiedenen Druckverfahren in ihrer technischen und gestalterischen Vielfalt differenziert vor Augen.
This won' t help your case, MesrineCommon crawl Common crawl
Inkrementelle Strukturen an Zähnen stellen wegen deren besonderen Eigenschaften – Widerstandfähigkeit, fehlender intravitaler Umbau und bekannte Chronologie der Inkremente – eine wichtige Quelle für die retrospektive Analyse von Lebensdaten dar.
As soon as I walk out that door, poof, I' m gonespringer springer
Das amtliche System zur elektronischen Herkunftssicherung gemäß Nummer 2 Buchstabe a) wird nur anerkannt, wenn es bereits so lange in Betrieb ist, dass alle zur Überprüfung der Einhaltung der Anforderungen dieser Verordnung erforderlichen Lebensdaten und Verbringungen der Tiere aufgezeichnet sind, und es nur Tiere erfasst, die nach seiner Inbetriebnahme geboren sind.
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin HussainEurLex-2 EurLex-2
Wir kennen weder seine Lebensdaten noch seinen Geburtsort.
How long have you had these droids?Three or four seasonsLiterature Literature
Ich konnte mich sogar an seine Lebensdaten erinnern: 1506 bis 1552.
Let' s get a rotation in hereLiterature Literature
Der link führt zu einer Liste von Begriffen, die zwei inhaltliche Spalten und eine interaktive Spalte enthält. Die linke Spalte nennt den Namen der Person, die nächste Spalte deren Funktion und deren Lebensdaten.
But we' re on the phone nowCommon crawl Common crawl
»Von keinem der Schutzanzüge werden Lebensdaten gesendet, das Infrarotbild zeigt keine Wärmequellen.
I swear, captain, nothing happenedLiterature Literature
Diese Herangehendweise verbindet die kognitive Erarbeitung der Biographie anhand von faktischen Lebensdaten mit einer emotionalen Annäherung an einen KZ-Häftling über die Frage.
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopCommon crawl Common crawl
Artikel zu den einzelnen Autoren in alphabetischer Reihenfolge informieren über Adressen, Lebensdaten, Mitgliedschaften in Fachverbänden und literarischen Vereinigungen, literarische Preise sowie über die Veröffentlichungen der Schriftsteller.
He confessed to itWikiMatrix WikiMatrix
Auf Kathys Schild stehen ihr Name (Katherine Rebecca Perry), ihre Lebensdaten und die Worte GELIEBTE FRAU UND MUTTER.
Usable in all waysLiterature Literature
Zwei Strophen des Gedichts standen darauf, darunter der Name und die Lebensdaten des Autors.
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social AffairsLiterature Literature
Darunter waren seine Lebensdaten eingemeißelt er war nur vierundfünfzig Jahre alt geworden.
Wash your hands!Literature Literature
Darauf waren Patricia Brights Lebensdaten getippt worden.
Good, good, goodLiterature Literature
Viele Arbeitgeber waren nur flüchtig mit den Lebensdaten ihrer Angestellten vertraut.
He sat down beneath it and froze to deathLiterature Literature
a) das Tier wurde während seiner gesamten Lebensdauer eindeutig gekennzeichnet, so daß Herkunftsbestand und Muttertier festgestellt werden können; alle sachdienlichen Lebensdaten (Geburt, Identität) und Tierbewegungen sind nach einem amtlichen System der rechnergestützten Herkunftssicherung erfaßt;
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isEurLex-2 EurLex-2
Trotz dieser schon damals regen Hypothesenbildungen über seine Herkunft, sein Aussehen und seine Lebensdaten ist bis heute nicht einmal ganz geklärt, ob eine historische Person „Homer“ überhaupt existiert hat.
I honestly never thought about itCommon crawl Common crawl
Er hat seinen Namen und seine Lebensdaten hineingemeißelt, soweit er die kennt.
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sLiterature Literature
Aber ihre Oberfläche war glatt poliert, und sein Name und seine Lebensdaten waren eingraviert.
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?Literature Literature
Das Family History Department der Kirche hat die Lebensdaten von rund zwei Milliarden Menschen mikroverfilmt.
I think we should listen to the good doctor, HendersonLDS LDS
Lebensdaten {pl}
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientslangbot langbot
Lebensdaten {pl} [noun]
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentslangbot langbot
211 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.