Leiter einer diplomatischen Vertretung oor Engels
Leiter einer diplomatischen Vertretung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
head of mission
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leiter {m} einer diplomatischen Vertretung [noun] [jobs] [pol.]
We have been training our people in anticipation of this idea catching onlangbot langbot
Leiter {m} einer diplomatischen Vertretung
A wonderful childlangbot langbot
Leiter {m} / Leiterin {f} einer diplomatischen Vertretung; Botschafter {m}; Botschafterin {f}; Generalkonsul {m}
What do you want, Tyler?langbot langbot
So erstellten die Leiter der diplomatischen Vertretungen der Union im Dezember 2001 einen Bericht über die Todesstrafe in Japan.
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenEurLex-2 EurLex-2
Kurz vor Inbetriebnahme des VIS in einem Drittland leiten die diplomatischen Missionen oder die konsularischen Vertretungen der Mitgliedstaaten gemeinsam mit der Delegation der Kommission eine Kampagne zur Information der Öffentlichkeit über die Zielsetzungen, die im VIS gespeicherten Daten und die Behörden ein, die Zugang zum VIS haben, sowie über die Rechte von Visumantragstellern.
No, I don' t think soEurLex-2 EurLex-2
Kurz vor Inbetriebnahme des VIS in einem Drittland leiten die diplomatischen Missionen oder die konsularischen Vertretungen der Mitgliedstaaten gemeinsam mit der Delegation der Kommission eine Kampagne zur Information der Öffentlichkeit über die Zielsetzungen, die im VIS gespeicherten Daten und die Behörden ein, die Zugang zum VIS haben, sowie über die Rechte von Visumantragstellern.
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsnot-set not-set
Kurz vor Inbetriebnahme des VIS in einem Drittland leiten die diplomatischen Missionen oder die konsularischen Vertretungen der Mitgliedstaaten gemeinsam mit der Delegation der Kommission eine Kampagne zur Information der Öffentlichkeit über die Zielsetzungen, die im VIS gespeicherten Daten und die Behörden ein, die Zugang zum VIS haben, sowie über die Rechte von Visumantragstellern
Name of administrationoj4 oj4
B.4 – Informationskampagne Kurz vor Inbetriebnahme des VIS in einem Drittland leiten die diplomatischen Missionen oder die konsularischen Vertretungen der Mitgliedstaaten gemeinsam mit der Delegation der Kommission eine Kampagne zur Information der Öffentlichkeit über die Zielsetzungen, die im VIS gespeicherten Daten und die Behörden ein, die Zugang zum VIS haben, sowie über die Rechte von Visumantragstellern.
You speak when you' re spoken to around herenot-set not-set
Am 12. März erfolgte ein Treffen des Außenministers der Russischen Föderation, Sergej Lawrow, mit den in Moskau akkreditierten Leitern der diplomatischen Vertretungen der Staaten Lateinamerikas und der Karibik.
Why do you think?mid.ru mid.ru
Zum Neujahrsfest im Sinne des muslimischen Kalenders fand am 3. Oktober im Haus des Außenministeriums Russlands ein traditioneller Empfang im Namen des Außenministers Sergej Lawrow zu Ehren der Leiter von diplomatischen Vertretungen der Mitgliedsländer der Organisation für islamische Zusammenarbeit statt.
Bezirk- theCourt (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges;L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsmid.ru mid.ru
Werden Verbindungsbeamte für Einwanderungsfragen von der Kommission direkt in die diplomatischen Vertretungen der Union in einem Drittland entsandt, so sollten sie in diesem Drittland ein Netz von Verbindungsbeamten für Einwanderungsfragen einrichten und leiten.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesnot-set not-set
Am 28. Juni fand in Moskau ein traditionelles Treffen des Außenministers der Russischen Föderation, Sergej Lawrow, mit den Leitern der diplomatischen Missionen der Mitgliedsstaaten der EU und dem Leiter der EU-Vertretung in der Russischen Föderation statt.
Someone' s heremid.ru mid.ru
die Mitgliedstaaten und die Kommission aufzufordern, Maßnahmen der Europäischen Union durchzuführen und dazu ein konzertiertes Vorgehen der diplomatischen und konsularischen Vertretungen der Mitgliedstaaten und der Kommission (Artikel # des EU-Vertrags) in die Wege zu leiten, um auf höchster Ebene Kontakt zu den Regierungsstellen der USA aufzunehmen
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of Articleoj4 oj4
Werden Verbindungsbeamte für Einwanderungsfragen von der Kommission direkt in die diplomatischen Vertretungen der Union oder zu Agenturen der Union in einem Drittland entsandt, so sollten sie in diesem Drittland ein Netz von Verbindungsbeamten für Einwanderungsfragen einrichten und leiten.
Ancillary activitiesnot-set not-set
In Bezug auf Vietnam hat die Union sowohl in ihrem Menschenrechtsdialog als auch anlässlich des Besuches des zentralen Hochlandes durch die Leiter diplomatischen Vertretungen der Troika im Dezember 2003 ihrer Besorgnis über die Lage im zentralen Hochland Ausdruck gegeben und auf eine erhöhte Transparenz, d.h. die Gewährung freien Zugangs für UNHCR und andere UN-Gremien, gedrängt.
I cannot bring any information up on itEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission verfolgt insbesondere über die von den Leitern der diplomatischen Vertretungen der Mitgliedstaaten und der Kommission erstellten regelmäßigen Berichte über die Lage der Menschenrechte in Tunesien sowie über einen ständigen politischen Dialog mit den tunesischen Behörden aufmerksam die Frage der Wahrung der Menschenrechte in Tunesien und des Zugangs der Bürger zu den Medien und zum Internet.
And you tried a little of...?EurLex-2 EurLex-2
Die Leiter der diplomatischen Vertretungen der EU-Mitgliedstaaten in Neu Delhi (einschließlich des Leiters der Delegation der Kommission) verfolgen Menschenrechtsfragen mit großer Aufmerksamkeit und widmen dabei den Entwicklungen im Bundesstaat Gujarat und der Religionsfreiheit ein besonderes Interesse.
I said he' d ruined any chances of a continuationEurLex-2 EurLex-2
Am 19. September fand in Birštonas ein regionaler Besuch der Leiter ausländischer diplomatischer Vertretungen in Vilnius statt, der vom... Nachrichten
Well, you' re olderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
begrüßt die Anstrengungen und das Engagement des luxemburgischen und des britischen Ratsvorsitzes, Methoden und Kriterien für eine wirksamere Umsetzung der Leitlinien der EU zu entwickeln, einschließlich diplomatischer Schritte bei Drittländern in Einzelfällen, öffentlicher Erklärungen und Mitteilungen; hält es für außerordentlich wichtig, einen eigenen Mechanismus für eine systematische Zusammenstellung der Verfahren auf lokaler Ebene durch die Leiter der Vertretungen der EU und der Delegationen der Kommission einzuführen, um Beispiele „vorbildlicher und schlechter Verfahren“ bei der Umsetzung vor Ort zu ermitteln, mit denen eine Bewertung der Umsetzung vor Ort möglich wäre;
Who says I was selling it?not-set not-set
Nach der Eröffnung gab der Präsident der Ukraine mit der First Lady einen offiziellen Empfang für die Leiter der diplomatischen Vertretungen anderer Länder und Vertreter von internationalen Organisationen.
What about it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der rumänische Präsident Klaus Iohannis sagte bei einem Treffen mit den Leitern der diplomatischen Vertretungen in Bukarest, dass er als Präsident alles in seiner Macht Stehende tun werde, um sicherzustellen, dass die Werte der Rechtsstaatlichkeit, der liberalen Demokratie und einer unabhängigen und effizienten Justiz nicht beeinträchtigt weden.
Swear this, CalumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rangfolge der Konsularbeamten einer konsularischen Vertretung Die Rangfolge der Konsularbeamten einer konsularischen Vertretung und jede Änderung dieser Rangfolge notifiziert die diplomatische Mission des Entsendestaats oder, wenn es eine solche im Empfangsstaat nicht gibt, der Leiter der konsularischen Vertretung dem Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten des Empfangsstaats oder der von diesem Ministerium bezeichneten Behörde.
Now, what are these pills?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rumäniens Außenminister Teodor Melescanu erklärte beim Treffen mit den Leitern der diplomatischen und konsularischen Vertretungen im Ausland, dass die Diplomatie nach wie vor ein grundlegendes Bindeglied der Gesellschaft bleiben müsse.
Greater than treasure, UsulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PRESSEMITTEILUNG Zum Neujahrsfest im Sinne des muslimischen Kalenders fand am 3. Oktober im Haus des Außenministeriums Russlands ein traditioneller Empfang im Namen des Außenministers Sergej Lawrow zu Ehren der Leiter von diplomatischen Vertretungen der Mitgliedsländer der Organisation für islamische Zusammenarbeit statt.
God does not need a radio to spread His word, IrisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.