Lohnbuchhaltung oor Engels

Lohnbuchhaltung

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

payroll

verb noun

Neben der Buchführung bieten wir Ihnen Dienstleistungen im Bereich des Rechnungwesens und der Lohnbuchhaltung an.
Besides bookkeeping we offer services of salaries, payrolls and taxes.

payroll accounting

naamwoord

Die russische Lohnbuchhaltung und Personalverwaltung weist eine Reihe von Besonderheiten auf.
Russian Payroll Accounting is characterized by a number of specifics.

payroll department

naamwoord

wage accounting

naamwoord

wages accounting

naamwoord

voorbeelde

Dann saß sie am fünften Tag nicht an ihrem Telefon, als die Lohnbuchhaltung eine Mrs.
Then, on the fifth day, she wasn’t at the phone when payroll asked for a Mrs.

Neben der Buchführung bieten wir Ihnen Dienstleistungen im Bereich des Rechnungwesens und der Lohnbuchhaltung an.
Besides bookkeeping we offer services of salaries, payrolls and taxes.

Wir bieten Ihnen fachkundige Beratung in den Gebieten spanisches Steuerrecht, Finanzbuchhaltung und Lohnbuchhaltung.
In Aranda International Assistance we offer you our expertise in Spanish tax law, finacial accounting and payroll services.

Des Weiteren basiert das Ergebnis des PwC-Ad-hoc-Berichts auf einem Vergleich mit lediglich produzierenden Unternehmen, wohingegen es in diesem Bericht heißt, dass die irische Zweigniederlassung ebenfalls anderen zum Apple-Konzern gehörigen Unternehmen in der EMEIA-Region unternehmensweite Dienstleistungen anbietet, beispielsweise in den Bereichen Finanzen (Buchhaltung, Lohnbuchhaltung und entgeltpflichtige Buchführungsleistungen), Informationssysteme und Informationstechnologie oder Personalwesen (299).
In addition, the outcome of the PwC ad hoc report is based on a comparison with manufacturing companies only, whereas that report states that AOE's Irish branch is also provides shared services to other Apple group companies in the EMEIA region, such as finance (accounting, payroll and accounts payable services), information systems and technology and human resources activities (299).

Berechnung und Verwaltung von Löhnen und Gehältern, Erledigung von Verwaltungsformalitäten, Erstellung von Jahresabrechnungen, Lohnbuchhaltung
Calculation and management of salaries and wages, carrying out of administrative formalities, drawing up of annual statements of accounts, payroll-book keeping

Bereitstellung nicht herunterladbarer Online-Software zur zeitweiligen Nutzung für die Kraftfahrzeug-, Wasserfahrzeug- und Freizeitfahrzeugindustrie zur Organisation und Verwaltung von Kundendaten, Automatisierung von Fahrzeugprotokollen, Organisation und Verwaltung von Fahrzeugbeständen, Bestellung von Teilen und entsprechenden Bedarfsartikeln, Erstellung und Druck von Standardformularen, Lohnbuchhaltung und Lohnsteuerberechnung und -zahlung
Providing temporary use of online non-downloadable software for use in the automotive, marine, and recreational vehicle industries for organizing and managing customer data, automating vehicle reports, organizing and managing vehicle inventory, ordering parts and supplies, preparing and printing standard forms, administering payroll, and payroll tax preparation and payment

Buchhaltung {f}; Buchführung {f}; Rechnungsführung {f} [econ.] [adm.] | Betriebsbuchhaltung {f} /BEBU/; Betriebsbuchführung {f}; kalkulatorische Buchführung; Kosten- und Leistungsrechnung {f} /KLR/; Kosten- und Erlösrechnung {f} /KER/; Kostenrechnung {f}; Betriebsergebnisrechnung {f}; Betriebsabrechnung {f}; internes Rechnungswesen {n} | Finanzbuchhaltung {f} /FIBU/; Geschäftsbuchhaltung {f}; kaufmännische Buchhaltung; pagatorische Buchführung; externes Rechnungswesen | einfache Buchhaltung; einfache Buchführung | doppelte Buchhaltung; doppelte Buchführung | elektronische Buchhaltung; elektronische Buchführung | Gemeinkostenrechnung {f} | handschriftliche Buchhaltung; handschriftliche Buchführung | Kostenstellenrechnung {f} | Lagerkostenrechnung {f} | Lohnbuchhaltung [Dt.] [Schw.]; Lohn- und Gehaltsabrechnung [Dt.] [Schw.]; Lohn- und Gehaltsverrechnung [Ös.]; Lohnverrechnung [Ös.]; Personalverrechnung [Ös.] | Maschinenbuchhaltung; Maschinenbuchführung | Steuerbuchhaltung {f} | die Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung /GoB/ | allgemein anerkannte Buchführungsgrundsätze | Buchführung {f} und Fakturierung {f}
bookkeeping accounting; bookkeeping accountancy; bookkeeping | operational accounting; management accounting; managerial accounting; cost and performance accounting; cost accounting; shop accounting; internal accounting | financial bookkeeping; administrative accounting; external accounting | eingle-entry bookkeeping | double-entry bookkeeping | electronic bookkeeping | overhead accounting | manual bookkeeping | cost centre accounting [Br.]; cost center accounting [Am.] | inventory cost accounting | wage accounting; personnel accounting; payroll accounting [Am.] | machine bookkeeping | tax accounting | sound accounting practice | generally accepted accounting principles /GAAP/ [Am.] | accounting and billing

Die Gesellschaft ALFIN wurde im Jahre 1992 gegründet und ihre Tätigkeit besorgten drei Angestellte. Die Tätigkeit war besonders im Bereich der Buchhalterbearbeitung und Lohnbuchhaltung auf Antrag und Beratung für Unternehmer.
ALFIN was established in 1992 and its activities were performed by three people; the activities were focused mainly on the processing of accountancy and pays made to order and basic consultancy for companies.

Beratung auf den Gebieten Produktionsverwaltung, Materialverwaltung, Finanzmanagement, Auftragsbearbeitung, Büroentwicklung, Lohnbuchhaltung und Personalverwaltung, Herstellungsverwaltung, Prozessmanagement, Projektmanagement, Projektkostenmanagement, Servicekostenmanagement
Consultancy in the field of production management, material administration, financial management, order processing, office development, payroll and personnel administration, manufacturing management, process management, project management, project costing management, service costing management

Ihre integrierten Systeme verarbeiten die Aufgaben der Humanpolitik, der Lohnbuchhaltung und der Arbeitszeiterfassung.
Nexon’s integrated systems offer all-out processing for all human policy, payroll and time management functions.

Nach dem neuen System beteiligten sich alle Unternehmen der Gruppe mit einem bestimmten Prozentanteil des jeweiligen Unternehmensumsatzes an den gemeinsamen Kosten (z. B. an den Kosten für Informationstechnik und Kommunikationsinfrastruktur sowie an den allgemeinen Werbekosten, bestimmten Personalkosten, den Kosten von Beratungsleistungen in Verbindung mit allgemeinen Verträgen, Buchprüfungskosten, Pensionsrückstellungen, Versicherungsbeiträgen und den Kosten für Rechnungslegung und Lohnbuchhaltung).
According to the new system, common costs such as IT and communication infrastructure, general PR costs, certain corporate staff, consultancy services related to general contracts, audit, pension, insurance, accounting and salary services were covered by all relevant companies of the group with a certain percentage of each company’s turnover.

Im Rahmen unseres Buchhaltungsservices übernehmen wir gerne auch für Sie die komplette russische Lohnbuchhaltung und Personalverwaltung.
In case of any further questions please feel free to contacts us. We will be glad to make a concrete offer.

Wenn ich ein Jahr in der Lohnbuchhaltung verbringe, werde ich anschließend womöglich Captain auf einem Revier.
I spend maybe a year in payroll; then they promote me to captain at one of the stations.

Bürokräfte in der Lohnbuchhaltung
Payroll clerks

Die polnische Gesellschaft, auf den BPG-Standards, auf der Unterstützung des Netzes Kreston International sowie auf dem Wissen und der mehrjährigen Erfahrung ihrer Mitarbeiter basierend, bietet ihren Mandanten ein komplexes Spektrum von Leistungen im Bereich der Wirtschaftsprüfung, Steuerberatung sowie der Finanz- und Lohnbuchhaltung an.
The Polish company, following the BPG standards and using the support of Kreston International as well as the knowledge and long professional experience of its staff, offers clients a package of services comprising consultancy, auditing, bookkeeping and payroll accounting.

Lohnbuchhaltung, Aufstellung von Kosten-Preisanalysen, Informationsrecherche in Computerdateien (für Dritte), Durchführen von Unternehmensverlagerungen,Marketing (Absatzforschung), Ermittlungen in Geschäftsangelegenheiten, Erstellen von Geschäftsgutachten, Erstellung von Wirtschaftsprognosen, Publicrelations, Sekretariatsdienstleistungen
Payroll preparation, Cost-price analysis, Data searches in computer files, for others, Relocation services for businesses,Market research and business research, Efficiency experts, Economic forecasting, Public relations, Secretarial services

Lohnbuchhaltung {f} [econ.]
payroll department; payroll [coll.] (company unit)

Gina Landretti, die ebenfalls in der Lohnbuchhaltung arbeitete, betrat das Büro.
Gina Landretti, who also worked in payroll, entered the office.

Dank der neuen Lohnbuchhaltung BananaSalary haben schon viele Benutzer gelernt, die Löhne ihrer Mitarbeiter auf professionelle Art und Weise zu verwalten. Wenn Sie im Tessin wohnen und die Sprache beherrschen, haben Sie die Möglichkeit, BananaSalary im Rahmen einer Veranstaltung in Lugano kennen zu lernen und das Thema der Löhne zu vertiefen.
A new version of Banana Accounting 5, version 5.0.10, can be downloaded from Banana's Download page , at no cost for Banana 5 users, while Banana 4 users have the possibility to purchase the update .

Anwendungsdiensteanbieter für internationale Unternehmen mit mehreren Standorten im Bereich Online-Softwareanwendungen zur Automatisierung von Geschäftsprozessen, die die länderübergreifende Verwaltung und die Konsolidierung von kommerziellen und Finanzdaten ermöglichen, unabhängig von Standort, Währung und/oder Sprache, zur Verwendung in den Bereichen Ressourcenplanung von Unternehmen einschließlich Buchführung, Lohnbuchhaltung, Online-Bezahlung von Rechnungen, E-Procurement, Berichterstattung über Mitarbeiterzeiten und Rechnungslegung und Kosten, Finanzverwaltung, Geschäftsführung, Kundenbetreuung sowie Produktivität im Büro und in der Geschäftstätigkeit, Geschäfte, Finanzwesen, Einkauf, Verkauf, Personal, Fertigung, Akquisition sowie Informationstechnologiestruktur, Lieferkettenmanagement und Logistik
Business applications service provider for global, multi-entity companies featuring online business process automation software applications that enable cross-country management and the consolidation of business and financial data, regardless of location, currency and/or language, for use in the fields of enterprise resource planning (ERP), including accounting, payroll, on-line bill paying, e-procurement, employee time and billing and expense reporting, financial management, business management, customer support, and office and business productivity, business, finance, purchasing, sales, human resources, manufacturing, sourcing, and information technology infrastructure, supply chain management, and logistics

Bringen Sie Mr. Oswald hier rüber in die Lohnbuchhaltung.
Take Mr. Oswald here over to payroll.

Die vollständige Abwicklung kompletter Finanz- und Lohnbuchhaltungen einschließlich einfacherer Jahresabschlüsse ebenso wie die Beantwortung von Einzelfragen ist Teil des Leistungsspektrums.
Our services include financial and wage bookkeeping and accounting from A to Z, the preparation and drawing up of financial statements and providing advice on individual questions in relation thereto.

Sie ist zuständig für Lohnbuchhaltung und Portokasse
She handles the payroll and petty cash

Ich weiß, ich mach ja die Lohnbuchhaltung.
I know how many people work here, Nevison.

Kein Wunder, dass sie in der Welt der Lohnbuchhaltung so gefragt war.
No wonder she was so sought after in the world of payroll.