Mach keine Dummheiten! oor Engels
Mach keine Dummheiten!
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
No funny business!
Mach keine Dummheiten, nehm ich mal an?
I'm guessing no funny business?
don't do anything stupid!
en
(Please)
Aber mach keine Dummheiten. Okay?
Just don't do anything stupid, OK?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Mach keine Dummheiten“, sagte Colin ruhig.
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationLiterature Literature
« »Ka-Roton«, warf Bayub-Otal hastig ein, »mach keine Dummheiten!
You ready to die for it?Literature Literature
Mach keine Dummheiten!
Actually, it wasn' t a problem at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sack, mach keine Dummheiten.
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und mach keine Dummheiten... oder du wirst es bereuen.
It' s morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mach keine Dummheiten.
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mach keine dummheiten, roy
Amendment # reads as followsopensubtitles2 opensubtitles2
Mach keine Dummheiten, Floki.
It' s not my place to speak of such thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mach keine Dummheiten.
Oh afraid you very fear?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mach keine Dummheiten, Kleiner.
Dr. Baker runs this facilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mach keine Dummheiten!
And just for the record, I love you, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mach keine Dummheiten, hörst du?
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticLiterature Literature
Und mach keine Dummheiten nich.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyLiterature Literature
>Mach keine Dummheiten, Louis.
How many reports do they require?Literature Literature
„Nein, ich mache keine Dummheiten, falls du damit meinst, dass ich eine Affäre habe oder so.
How much do I owe you?Literature Literature
Mach keine Dummheiten!
Employed personsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mach keine Dummheiten.
Whatever you say, docOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hab ein schönes Wochenende, lieber Luca, und mach keine Dummheiten in meiner Abwesenheit!
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyLiterature Literature
Billy, mach keine Dummheiten.
I' il get you outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Mach keine Dummheiten.“ Tränen stiegen ihr in die Augen.
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionLiterature Literature
Lenore, ich bitte dich, mach keine Dummheit!
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredLiterature Literature
Sei vorsichtig und mach keine Dummheiten«, sage ich, aber sie hat bereits aufgelegt. 11.
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksLiterature Literature
Mach keine Dummheiten.
Looks like this might not be such a slow night after allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, mach keine Dummheiten, Jolene.
But there s a bubble, correct?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
498 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.