mach kaputt oor Engels
mach kaputt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
( colloquial) First-person singular present of [i]kaputtmachen.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« »Du hast ihn doch rumfuhrwerken hören.« »Hunde machen kaputt Rücklichter, Harold?
I didn' t know you were cruising for men in trainsLiterature Literature
Erste Geste, ich fabriziere Reales, ich mache kaputt und ich mache mich kaputt, indem ich kaputtmache.
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesLiterature Literature
Sollen Faschisten uns machen kaputt?
They' ve got a brigade in position and that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich mache das nicht kaputt, ich mach das nicht kaputt, diesmal nicht.... sagte sie sich immer wieder.
Trust me, buddyLiterature Literature
Er hatte sich alle Mühe gegeben, alles kaputt zu machen, was sich kaputt machen ließ.
Well, you never leave the Pioneers, Paul.As a matter of fact, the day that Donny made Trail ChiefLiterature Literature
Es wird ihn kaputt machen, es wird uns kaputt machen.
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionLiterature Literature
etw. kaputt machen {vt} | kaputt machend | kaputt gemacht
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardslangbot langbot
Wenn man die mit bestimmten Antikörpern kaputt machen kann, könnte man alle Varianten der Grippe kaputt machen.
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondQED QED
«Ich sitze hier und mache mich kaputt, und das mache ich, weil es mir gefällt.
Sex antagonism,I guessLiterature Literature
Wenn du Katrine das kaputt machst, mach ich dich kaputt.
Are you brendan fraser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du den kaputt machst, dann machst du alles kaputt.
He' s just come from America!Literature Literature
Ich mache Leben kaputt, um zu beweisen, daß ich es wieder heil machen kann.
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesLiterature Literature
Was kann ich kaputt machen, das nicht schon kaputt ist?
Are warriors in the jungle do not respondLiterature Literature
Du wirst Mist bauen, du wirst Fehler machen, du wirst Dinge kaputt machen.
Go to the door.White sign over the doorLiterature Literature
Du machst alles kaputt, was du berührst.
So your elixir worksLiterature Literature
Dieses Ding hat Tausende von Jahren unbeschadet überstanden, und du machst es kaputt?
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportLiterature Literature
Ich bin schwierig, ich mach alles kaputt, was ich anfasse.
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredLiterature Literature
Du machst es kaputt.
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du machst alles kaputt.
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du machst alles kaputt.
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du machst nichts kaputt, oder, Dec?
Me too.Don' t forget about meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, ich mach alles kaputt?
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressopensubtitles2 opensubtitles2
Die machen dich kaputt, wenn du nicht aufpasst.
Now you point them out for me you know the resultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eines Nachts schleiche ich mich rein und mach es kaputt.
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2966 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.