Mach ihn platt! oor Engels
Mach ihn platt!
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Kill him!
Mach ihn platt und das Pferd gehört dir.
Kill him and the horse will be yours.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Also mach ihn platt!
So finish him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich mache ihn platt.
I'm going to ram him.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moretti, mach ihn platt!
More-ti, get him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mach ihn platt!
Hannes, watch out!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mach ihn platt.
Take him out!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mach ihn platt!
Whack it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mach ihn platt! [ugs.]
Kill him!langbot langbot
Sandi, mach ihn platt.
Sandy, knock him out.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich gehe jetzt da rauf und mache ihn platt!
I now goes brawl there and make him/it flat!opensubtitles2 opensubtitles2
« »Tu uns beiden einen Gefallen, Meg, und mach ihn platt wie einen Käfer!
“Do us both a favor, Finn, and squash it like a bug!”Literature Literature
Mach ihn platt wie'ne...
Squeeze him like a... awk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann schmeißt du dich auf ihn und machst ihn platt
Sweep kick and steamroll, the game is overopensubtitles2 opensubtitles2
Mach ihn platt, bevor er dich umbringt.
Yes, finish it fast before he kills you.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mach ihn platt und das Pferd gehört dir.
Kill him and the horse will be yours.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mach ihn platt
Go to him, run over himopensubtitles2 opensubtitles2
Tatsächlich waren eine Menge Leute im Internet wütend, ich versuche nicht wütend zu werden und mache ihn platt, aus naheliegenden Gründen.
And, in fact, a lot of the Internet was angry, so I'm not going to try and slam him, for obvious reasons.QED QED
Töten Sie ihn, verbrennen Sie ihn, machen Sie ihn vollkommen platt!
Kill him, burn him, destroy him utterly!Literature Literature
Vor Gericht mache ich ihn platt.
I'll kill him in court.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ich schwöre bei Gott, wenn sich ihr jemand in den Weg stellt, mach ich ihn platt.
And I swear to God, if anyone gets in her way, they’re going down.Literature Literature
Wenn er kommt, machen wir ihn platt.
If he comes over here we'll bust his assOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Machen Sie ihn platt!
Go fuck them up.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn er kommt, machen wir ihn platt.
If he comes over here, we'll bust his ass.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wollte ihn mit meinen Augen platt machen, ihn um Gnade flehen sehen.
I wanted to level him with my eyes, make him beg for mercy.Literature Literature
Jetzt mach ich ihn auch platt.
I'm taking him down.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wieso machst du ihn nicht platt?
Why don't you just kick his ass?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
147 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.