ich mache kein Yoga mehr
Macht oor Engels
Macht
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
power
en
influential nation, company etc.
Es gibt Mächte, die weder Sie noch ich noch der Premierminister kontrollieren oder zu kontrollieren hoffen.
There are powers at play that neither you nor I, nor the Prime Minister, for that matter, may even hope to control.
authority
en
right (to do something)
Der Verfasser machte zehn Fehler auf ebensoviel Seiten.
The author made ten mistakes in as many pages.
might
en
ability
Ich habe ein paar Brote gemacht, weil ich dachte, du wärst vielleicht hungrig.
I thought you might be hungry, so I made some sandwiches.
En 59 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
force · potency · influence · strength · powerful · clout · strong · control · government · FORTH · ability · capacity · energy · forces · function · grandeur · juice · likely · naturally · necessarily · plausible · potent · right · rule · skill · teeth · kingdom · state · Power · realm · Force · sway · ascendance · ascendancy · capability · mightiness · plumage · powerfulness · toughness · pressure · abilities · check · dignity · leverage · light · majesty · means · office · one's intention · palm · prevalence · rear guard · reign · remote · resources · scope of one's power · skips-most-stations Toukai-line Shinkansen · wealth · weight
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
macht
de
3. Person Singular Präsens des Verbs "machen".
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
makes
So einen Fehler werde ich nie mehr machen.
I will never make such a mistake again.
matter
Natürlich wird sie das machen.
She'll do it as a matter of course.
mightiness
Warum machst du hier mit mir einen auf herablassend?
What are you coming back at me all high and mighty?
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
muscle · reign · wealth · ability · authority · capacity · control · dominance · energy · force · forcefulness · influence · intensity · might · muscularity · potency · power · strength · sway · vigor · vigour · vim · zip · performs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Song war knackig und geschliffen - er handelte von einer Kamera, die knallbunte Fotos machte.
Shh, come on.Wanna go sit down?Literature Literature
Macht ein Mitgliedstaat von dieser Möglichkeit Gebrauch, teilt er der Kommission und der EASA gemäß Artikel 12 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 549/2004 die Gründe für die Abweichung und ihre Dauer sowie die vorgesehene und damit verbundene Zeitplanung der Durchführung dieser Verordnung mit.
This is not how man was supposed to liveeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sachverhalt eins: Frau Adamu war, bei allem Respekt, eine Asylbetrügerin, die sich sogar darüber lustig machte, daß man ihr in Belgien die Geschichte von der Zwangsheirat abnahm.
Your stupid fuckin ' bandEuroparl8 Europarl8
Vielleicht hat er Angst, dass seine Freundin ihm Stress macht, wenn er mit einer anderen rumhängt.
Combined use of regulated and unregulated fishing gearLiterature Literature
Was macht uns für diesen Segen bereit?
Okay, so I have a question for youLDS LDS
Ich kann Sie nicht zwingen, bei der Bodenarbeit mitzumachen, aber Ihr Pferd macht einen ziemlich verängstigten Eindruck.
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationLiterature Literature
Der Lärm macht eine trächtige Kuh wild.
That' s an arrangement we' ve gotWikiMatrix WikiMatrix
Aber weißt du, die Krankheit macht einen sentimentalen Narren aus mir.
That' s rightLiterature Literature
56 Die Bundesrepublik Deutschland macht geltend, dass weder Artikel 379 der Durchführungsverordnung noch Artikel 49 der Verordnung Nr. 1214/92 den Behörden irgendwelche Höchst- oder Ausschlussfristen setzten.
And if you' re in money, pay back that debt to the KroupasEurLex-2 EurLex-2
Der Glaube ist ein – oder vielmehr: der Grundsatz, der zum Handeln anregt und Macht verleiht.
Can' t you be silent in Japan?LDS LDS
Wann dürfen wir unsere Macht einsetzen und wann überschreiten wir die Grenze, die uns zu Tyrannen macht?
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dingbat knallt ihm zu viel mit der Peitsche über die Ohren und macht ihn fertig.
Say, what' s wrong with this town, anyway?Literature Literature
Der Job ist schon okay.« »Es macht Ihnen also nichts aus, all die armen Teufel aus dem Land zu werfen?
It hasn' t quite happened for you yet, has it?Literature Literature
In ihrem dritten Sommer auf dem Berg machte er sich auf die Suche nach Saatgut.
Oh, thank you, doctorLiterature Literature
Hierbei machte sie geltend, daß die nationale Vorschrift(11), anhand deren diese Steuer erhoben worden sei, gegen die Artikel 4 und 7 der geänderten Fassung der Richtlinie 69/335 verstosse, die Steuererleichterungen für bestimmte Kapitalzuführungen vorsähen, zu denen auch Fusionen durch Übernahme gehörten, was zur Anwendung einer Registersteuer mit Festbetrag führe(12).
A Nazi artistEurLex-2 EurLex-2
Ferguson machte sich nicht die Mühe, seinen Ärger über Charles’ Einmischung zu verbergen.
the procedures under which the programme is to be monitoredLiterature Literature
Er rasierte sich, während Constanze das Frühstück machte.
Oh, just so he can make something of himselfLiterature Literature
Sie macht erstens geltend, dass die Errichtung von Flughafeninfrastruktur keine wirtschaftliche Tätigkeit sei.
You can leave the chair hereEurLex-2 EurLex-2
Ihr Publikum machte den Eindruck einer willkürlichen Auswahl aus den Leuten hier im Lager.
Colonel, I' m sorryLiterature Literature
„Es macht demütig, hierherzukommen und Zeit damit zu verbringen, Unterweisung aufzunehmen“, sagte Bruder Swingle und fügte hinzu: „Nun, da ihr diesen Ort verlaßt, seid ihr viel besser ausgerüstet, Jehova zu verherrlichen.“
Or it would be simpler to say, illjw2019 jw2019
Einmal wird dann in diesem Kampf eine Macht als erste stürzen.
No, but I want to know what your prints are doing on those glass jars. she had all these weird powders and fairy dust, and something called a gris- gris bagLiterature Literature
“ Ist die Antwort „Vor zwei Jahren, glaube ich“, dann macht mich das fast verrückt vor Freude.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theLiterature Literature
Was ihm auf dieser Mission durch die Macht Gottes kundgetan wurde, war für mich und alle, die von ihm unterwiesen wurden, von großem Wert.
Here we are now entertain usLDS LDS
« »Als er an die Macht kam, war ich schon lange im Exil«, erwiderte der Engel. »Ich habe ihn nie von nahem gesehen.
hours without a stop and push her!Literature Literature
Was macht ihr da?
Especially to the kidsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.