Nicht-Antreten
wrestler's absence from the tournament
Nicht-Antritt oor Engels
Nicht-Antritt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
absence
„Kann der Arbeitnehmer seinen Urlaub zum festgelegten Zeitpunkt aus Gründen, die seine Abwesenheit vom Arbeitsplatz rechtfertigen, nicht antreten, insbesondere aufgrund
‘If a worker is unable to commence his leave within the specified period for reasons justifying his absence from work, and in particular because of:
not taking part
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
»Wenn Eure Mannschaft nicht antritt, warum wollt Ihr zuschauen?
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?Literature Literature
Wenn sie nicht antritt, dann ist sie verrückt.
Go home, Cliff, wherever that might beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es wäre schade, wenn er die Leitung nicht antritt.
I will hunt you down and kill your crabby assLiterature Literature
Du holst Informationen für die Reise ein, die du nicht antrittst?
So far, maybe he ain' t triedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erst muss der Präsident kundtun, dass er nicht antritt.
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin nicht einmal sicher, dass die Schwarzen ihn wählen würden.« »Sie werden es tun, wenn du nicht antrittst.
What if I said I can get you all that and more in one package?Literature Literature
Ich bin nicht einmal sicher, dass die Schwarzen ihn wählen würden.« »Sie werden es tun, wenn du nicht antrittst.
One thousand four hundred and eighty- two timesLiterature Literature
Wenn du mein Amt nicht antrittst, muß ich weitermachen, bis sich ein anderer findet, der imstande ist, es zu übernehmen.
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedLiterature Literature
Außerdem entsteht der entsprechende Mehrwertsteueranspruch zum Zeitpunkt der Vereinnahmung des Preises für den Flugschein, selbst wenn der Fluggast den Flug nicht antritt.
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingEurLex-2 EurLex-2
Wenn der Reisende vom Reisevertrag zurücktritt oder die Reise nicht antritt, so kann der Reiseveranstalter Ersatz für die getroffenen Reisevorkehrungen und Aufwendungen verlangen.
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.Common crawl Common crawl
Outright Wetten (auf den Sieger oder auf Platz) werden als Gesamtwette gesehen, was bedeutet, dass eine Wette gültig ist, auch wenn ein Spieler nicht antritt.
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeCommon crawl Common crawl
Wetten auf die Nascar Meisterschaft oder spezielle Rennen gelten als Gesamtwette, was bedeutet, das alle Wetten gültig bleiben auch wenn der Fahrer das Rennen nicht antritt.
Obviously nuclear power plants pose risksCommon crawl Common crawl
Du kennst den Mann nicht, der gegen dich antritt, nicht so, wie ich ihn kenne.
cop) We' re at the scene right nowLiterature Literature
Daraus ergibt sich auch, dass eine finanzielle Vergütung den unionsrechtlichen Vorgaben nicht genügt, wenn sie gerade noch so bemessen ist, dass keine ernsthafte Gefahr besteht, dass der Arbeitnehmer seinen Jahresurlaub nicht antritt.
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearEurLex-2 EurLex-2
Eine finanzielle Vergütung, die als Urlaubsentgelt gewährt wird, genügt jedenfalls den unionsrechtlichen Vorgaben nicht, wenn diese gerade noch so bemessen ist, dass keine ernsthafte Gefahr besteht, dass der Arbeitnehmer seinen Jahresurlaub nicht antritt.
The mayor came by and this old man who wrapped them upEurLex-2 EurLex-2
Eine finanzielle Vergütung, die als Urlaubsentgelt gewährt wird, genügt jedenfalls den unionsrechtlichen Vorgaben nicht, wenn diese gerade noch so bemessen ist, dass keine ernsthafte Gefahr besteht, dass der Arbeitnehmer seinen Jahresurlaub nicht antritt.
I have my soft points, tooEurLex-2 EurLex-2
Kann die Kommission angesichts der Tatsache, dass die neue Kommission ihr Amt nicht antritt, bestätigen, dass die designierten Kommissionsmitglieder erst dann Bezüge erhalten werden, wenn sie offiziell ernannt wurden, und zwar ab dem Datum dieser Ernennung?
You went to hear Meishan sing?not-set not-set
Doch der Kampf ist aus, wenn der Feind nicht mehr antritt.
Rise and shine, boys and girlsLiterature Literature
Mache keine Urlaubsreise, wenn du sie nicht vor Antritt der Reise bezahlen kannst.
It' s some fancy steak housejw2019 jw2019
Bei Abwesenheit eines Schülers wegen Krankheit oder anderer Gründe, oder wenn ein Schüler den Kurs nicht antritt (no show) oder die Schule vor Ende des Kurses verlässt, hat er keinen Anspruch auf Rückerstattung des Schul- und Unterkunftsgeldes.
Children and adolescents There are no data available on the use of nateglinide in patients under # years of age, and therefore its use in this age group is not recommendedCommon crawl Common crawl
Jegliche bestätigte Reservierung, für die nach 14 Uhr am Tag vor dem Tag der geplanten Anreise keine schriftliche Stornierung vorliegt, wird als Nicht-Antritt bewertet und mit dem vereinbarten Tarif für die erste Übernachtung in Rechnung gestellt.
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youCommon crawl Common crawl
Erfolgt die Garantie nicht, wird die Reservierung um 18 Uhr automatisch storniert. Für Nicht-Antritt oder Stornierungen, die nach 14 Uhr Ortszeit einen Tag vor dem Tag der geplanten Ankunft erfolgen, wird der volle Satz der ersten Übernachtung verrechnet.
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;Common crawl Common crawl
Sofern der Kunde die Reise oder den Aufenthalt nicht antritt oder sofern er die Dienstleistung im Bereich des Reiseverkehrs ohne vorherigen Rücktritt vom Vertrag oder aus dem Grunde nicht in Anspruch nimmt, dass er eine Pflicht gemäß Art. V Abs. 2 Lit.
Mmm, let him be damned for his pagesCommon crawl Common crawl
Hoff mal, dass das Mädchen nicht gegen dich antritt, dass der Superman Mitchell Prescott nicht von einem Neophyten geschlagen wird.
And I' m going home to sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir wollen nicht, dass sie antritt.
The kid is on the runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
930 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.