Papst Nikolaus V
Pope Nicholas V
Nikolaus V. oor Engels
Nikolaus V.
de
Nikolaus V. (Papst)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Antipope Nicholas V
de
Nikolaus V. (Gegenpapst)
Pope Nicholas V
de
Nikolaus V. (Papst)
Durch die Bulle „Romanus pontifex“, die Papst Nikolaus V. am 8. Januar 1455 erließ, wurde der inzwischen blühende Sklavenhandel offiziell autorisiert.
The Romanus Pontifex bull, issued by Pope Nicholas V on January 8, 1455, gave formal support for the already thriving slave trade.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vallas Angriff auf die urkundlichen Grundlagen der päpstlichen Oberhoheit hinderten den neuen Papst Nikolaus V. (1397?
alex, follow meLiterature Literature
Peterskirche des Papstes Nikolaus V. unendlich geringer geworden wäre als die des Bramante und Michelangelo.
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkLiterature Literature
1451: Papst Nikolaus V. erlaubt der päpstlichen Inquisition, männliche Sodomie zu verfolgen.
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammoWikiMatrix WikiMatrix
Er nahm den Namen Nikolaus V. an.
lf you' re not a German, what then?WikiMatrix WikiMatrix
Papst {m} Nikolaus V. [noun] [hist.] [relig.]
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtlangbot langbot
Im Auftrag Papst Nikolaus V. übersetzte er Polybios’ römische Geschichte, wofür ihm der Papst fünfhundert neue Dukaten schenkte.
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossWikiMatrix WikiMatrix
1455, Papst Nikolaus V. spricht Portugal das Recht auf Gebiete in Afrika zu: g 3/15 10
I think you should, because we' re about to lose himjw2019 jw2019
Papst {m} Nikolaus V.
The way she wrote sentences was absolutely extraordinarylangbot langbot
Selbst Papst Nikolaus V. gab der Sklaverei seinen Segen, als er die Gewinnträchtigkeit des Zuckergeschäfts erkannte.
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method Ajw2019 jw2019
Dieser aber wurde von Papst Nikolaus V. abgelehnt, weil er als Schwindler und Abenteurer galt.
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official JournalWikiMatrix WikiMatrix
Nikolaus V wird vom Konzil in Lausanne anerkannt. Das Konzil löst sich auf und markiert das Ende der Konzilperiode.
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsCommon crawl Common crawl
In Unkenntnis der inzwischen einmütigen Haltung der Stände für Hoya hatte der Papst Nikolaus V. Walram von Moers zum Bischof ernannt.
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeWikiMatrix WikiMatrix
Durch die Bulle „Romanus pontifex“, die Papst Nikolaus V. am 8. Januar 1455 erließ, wurde der inzwischen blühende Sklavenhandel offiziell autorisiert.
Pretty interesting, isn’ t it?jw2019 jw2019
Deshalb erbaten die sächsischen Kurfürsten Ernst und Albrecht III. 1450 in einem Brief an Papst Nikolaus V. eine Lockerung der Fastenbackvorschrift.
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeeCommon crawl Common crawl
9. März : Krönung des Kaisers Friedrich III. durch Papst Nikolaus V. in Rom, die zum letzten Mal in Rom durch den Papst erfolgt.
What' s got a one- inch knob and hangs down?Common crawl Common crawl
Papst Nikolaus V. wusste zwar von Porcaris Machenschaften, doch er vergab ihm und entfernte ihn lediglich aus Rom, indem er ihn mit verschiedenen Aufträgen betraute.
That well sayWikiMatrix WikiMatrix
Mitte des 15. Jahrhundert s erfolgten gegen Juden und Muslime rassistisch motivierte Pogrom e seitens der Bevölkerung, deren Ausschreitungen Papst Nikolaus V. zunächst als Diskriminierungen verurteilte.
Okay, please, everybody just stop complainingCommon crawl Common crawl
Papst Nikolaus V. sprach Portugal im Jahr 1455 das alleinige Recht zu, Gebiete und Inseln entlang der afrikanischen Atlantikküste zu erkunden und alles in Besitz zu nehmen, was sie entdeckten.
I' ve charted stars and they' re always constantjw2019 jw2019
Der Codex Vaticanus befindet sich seit 1448 in der Bibliothek des Vatikan , der Papst Nikolaus V ihn übergeben hatte. Sein Ursprung ist nicht bekannt; man nimmt an, dass er in Ägypten entstanden ist.
Y' all move fast, and we' re so slowCommon crawl Common crawl
Noch ein anderer meiner Vorgänger, Papst Nikolaus V., griff dies auf und wies auf ihre Zielsetzung hin mit den Worten: »Pro communi doctorum virorum commodo – Zum Nutzen und zum allgemeinem Interesse der Wissenschaftler.«
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homevatican.va vatican.va
Das Konklave von 1455 (4.–8. April) wählte Alonso de Borja zum Nachfolger von Papst Nikolaus V. Das Konklave war das erste, das im Apostolischen Palast stattfand, in dem fast alle – bis auf fünf – folgenden Konklave abgehalten wurden.
It is east dangerous subject?- certain risk Can haveWikiMatrix WikiMatrix
Der untere Teil des Brückenturms stammt einer unbestätigten Überlieferung zufolge aus der Zeit von Papst Hadrian I. (772–795), während die burgartigen Aufbauten im Rahmen einer Grundinstandsetzung durch Papst Nikolaus V. (1447–1455) errichtet wurden, wonach kleinere Reparaturmaßnahmen sich in den Jahren 1461, 1470 und 1474 anschlossen.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'WikiMatrix WikiMatrix
Dabei denke ich besonders an Nikolaus V., Sixtus IV., Sixtus V., Paul V., aber auch an viele andere Päpste, wie zum Beispiel an Leo XIII., der entschied, das Archiv der wissenschaftlichen Forschung zu öffnen, und an Pius XI., der als Präfekt der Apostolischen Bibliothek persönlich entscheidenden Anteil nahm und diesem Anliegen ganz besonderes Interesse entgegenbrachte.
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmevatican.va vatican.va
Unter Nikolaus’ Pontifikat kehrte V. 1448 nach Rom zurück und konnte sogar eine Anstellung an der Kurie finden.
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenLiterature Literature
Man bat George V, König von England und Vetter Nikolaus’ II. den Romanows Asyl zu gewähren.
I don' t believe it.- Really?- YeahLiterature Literature
99 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.