Nur Pferden gibt man den Gnadenschuß oor Engels

Nur Pferden gibt man den Gnadenschuß

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

They Shoot Horses

They Shoot Horses, Don’t They?

voorbeelde

Nur Pferden gibt man den Gnadenschuß
They Shoot Horses, Don't They? [Sydney Pollack] [F] [film]

Nur Pferden gibt man den Gnadenschuß [F] [film]
They Shoot Horses, Don't They? [Sydney Pollack]

Er hatte Horace McCoys Nur Pferden gibt man den Gnadenschuss gewählt.
He had chosen Horace McCoy’s They Shoot Horses, Don’t They?.

1969: Nur Pferden gibt man den Gnadenschuß (They Shoot Horses, Don’t They?)
The Strawberry Statement (1970) They Shoot Horses, Don`t They? - Català

1969: Nur Pferden gibt man den Gnadenschuß (They Shoot Horses, Don’t They?)
Ammutaanhan hevosiakin... (They Shoot Horses, Don’t They?, 1969)

Gig Young – Nur Pferden gibt man den Gnadenschuß (They Shoot Horses, Don’t They?)
Best Supporting Actor Best Supporting Actress Gig Young – They Shoot Horses, Don't They? as Rocky

Gig Young – Nur Pferden gibt man den Gnadenschuß (They Shoot Horses, Don’t They?)
Jane Fonda – A lovakat lelövik, ugye? (They Shoot Horses, Don't They?)

Ab 22. September ist „Nur Pferden gibt man den Gnadenschuss“ nach dem Roman von Horace McCoy in der Regie von Miloš Lolić mit englischen Übertiteln zu sehen.
From 22 September, „They Shoot Horses, Don’t They?“, based on the novel by Horace McCoy and directed by Miloš Lolić, is shown with English supertitles.

Hier war ich auch im Winter 1967, wenn ich mich recht erinnere, für vier höchst amüsante Wochen in Klausur mit Sydney Pollack (dem Regisseur von Tootsie, Jenseits von Afrika und – mein Lieblingsfilm von ihm – Nur Pferden gibt man den Gnadenschuss), in denen wir ein Drehbuch nach meinem Roman Eine kleine Stadt in Deutschland zusammenzuzimmern versuchten.
It was here too that for four hilarious weeks in, I think, the winter of 1967 I was cloistered with Sydney Pollack, film director of Tootsie, Out of Africa and – my favourite – They Shoot Horses, Don’t They? while we thrashed out a screenplay of my novel A Small Town in Germany.