nur selten oor Engels
nur selten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
very rare
Und wirklich gute Ideen, Gussew, kommen einem ja doch nur selten.
And brilliant thoughts, Goosev, come to mind very rarely.
very rarely
Und wirklich gute Ideen, Gussew, kommen einem ja doch nur selten.
And brilliant thoughts, Goosev, come to mind very rarely.
very seldom
Obwohl auch die Resektion in dieser Zeit entwickelt wurde, fand sie in Europa nur selten Anwendung.
Though the resection was also developed, it was performed very seldom in Europe during the same period.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Fremde kamen ohnehin nur selten hierher... stieß Meister Koltz mit einem Seufzer hervor
God, Emma Rae, what' s the matter with you?Literature Literature
Ein Eingehen auf werttheoretische Grundlagen wird dagegen nur selten versucht.
And I- I- think I can remember it now, thoughLiterature Literature
Die Teilnehmer erwarten, dass es hierzu nur selten und in Ausnahmefällen kommt.
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfasteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nur der linke Eileiter der Kiwis ist funktionstüchtig, und nur selten ist ein schwach entwickelter rechter Eileiter vorhanden.
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationspringer springer
Sie kommt genau wie der Turm nur selten vor.
What else do we do here other than make people feel better about themselves?Literature Literature
Auch wenn ich nur selten die Anweisungen meiner Mutter ignorierte, galt meine Loyalität in erster Linie meinen Freunden.
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedLiterature Literature
Und er kehrt nur selten mit unverkaufter Ware zurück.
Do you know what day it is?Literature Literature
Ihre Tochter Susan erklärte, dass er nur selten Besuch habe, aber immer mal wieder Autos vorbeikommen würden.
You were sitting at a table with two boysLiterature Literature
Aegon der Jüngere war stets an der Seite seiner Mutter, sprach jedoch nur selten ein Wort.
Prefabricated units and componentsLiterature Literature
nur selten [adv]
No, she went to some party off Beachwoodlangbot langbot
Nach ihrem Tod war Samantha in der Obhut ihres Vaters geblieben, der nur selten Besuch empfing.
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarrisLiterature Literature
Sie redete nicht viel, man hatte also nur selten Gelegenheit, sie direkt anzusehen.
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentLiterature Literature
Er sah uns reinkommen und schenkte mir sein perfektes Lächeln, das, bei dem seine Augen nur selten mitlächeln.
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaLiterature Literature
Die beiden kommen nur selten ins Joanie’s, sondern bleiben meist zu Hause bei ihren zwei Kindern.
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsLiterature Literature
Aus dem Haus gingen wir nur selten.
Something I can feedLiterature Literature
Nur selten, und dann durch einen Postboten oder durch einen Aalhändler, hörte man von Christine.
And we love itLiterature Literature
Nur selten hatte sie Hawke so lachen gehört und noch nie mit ihr.
Is # free?- And the hotel in Italy?Literature Literature
Das war etwas, das er nur selten mit anderen teilte.
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VLiterature Literature
Wahrscheinlich werden wir nur selten ins Theater gehen.
By that time, Neil and I' il be on our honeymoonLiterature Literature
“ „Liebe ist nur selten von Dauer und schafft viele Probleme.
To be called names like " wacko "?Literature Literature
Daher sehe ich meinen Vater nur selten.
It was brilliant tonight, with the last change from theQED QED
Vielleicht lebte er irgendwo allein in den Bergen und kam nur selten in die Stadt.
You didn' t want to escapeLiterature Literature
Solch eine Genauigkeit findet sich bei den flämischen Malern jener Zeit nur selten.
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, JordanLiterature Literature
Meistens muss man in České Budějovice in einen anderen Zug umsteigen, direkte Züge fahren nur selten.
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherCommon crawl Common crawl
Sie finden sich nicht länger zusammen, um in Scharen anzugreifen, und sie jagen nur selten Menschen.
We' re going to... track down the migrants who have settled in PuyoLiterature Literature
44054 sinne gevind in 403 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.