Oberägypten oor Engels
Oberägypten
de
Der Teil Ägyptens, der sich vom heutigen Assuan bis zum heutigen Luxor beiderseits des Nils erstreckt.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Upper Egypt
de
Der Teil Ägyptens, der sich vom heutigen Assuan bis zum heutigen Luxor beiderseits des Nils erstreckt.
en
The part of Egypt from modern-day Aswan to modern-day Luxor on both sides of the Nile.
Smaragde waren schon den alten Ägyptern bekannt, die sie aus Oberägypten bezogen.
Emeralds were known to the early Egyptians, who obtained them from Upper Egypt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Assurbanipal, Assyriens letzter König, griff Ägypten erneut an und plünderte die Stadt Theben (das biblische No-Amon) in Oberägypten, in der sich die bedeutendsten Tempelschätze Ägyptens befanden.
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communitiesjw2019 jw2019
Im Zusammenhang mit seiner Forschung führte er dabei luftelektrische Messungen am Roten Meer, in Delhi, Ceylon und Oberägypten durch.
Don' t keep saying you' re sorryWikiMatrix WikiMatrix
Diese Machart ist relativ selten, wurde aber in Memphis und Oberägypten (Koptos und Deir el-Ballas) nachgewiesen, während der kurzen Zeit von der 2. Zwischenzeit bis zur frühen 18. Dynastie.
Is that a joke?WikiMatrix WikiMatrix
Heute noch werde er eine Brieftaube an den Patriarchen nach Oberägypten senden und seine Entscheidung einholen.
Ifound our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workLiterature Literature
« »Mir ist eine Klage vom Vorsteher der Stadt Somenu in Oberägypten zugegangen.
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.Literature Literature
Diese hohe Zahl an Freiwilligen verbesserte die Moral der Muslime in Oberägypten erheblich.
I just want someone hereLiterature Literature
Binnen weniger Tage breitete sich die Gewalt auf die Städte im Delta und in Oberägypten aus.
Can you sign here, Count?Literature Literature
Südlich von Memphis begann „Oberägypten“, das sich ungefähr 960 km flußaufwärts bis zum ersten Katarakt des Nil (bei Assuan, dem alten Syene) erstreckte.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationjw2019 jw2019
Bei der Verfolgung Murads durch Desaix in Oberägypten kam dieser nach Dendera, Theben, Edfu und Philae.
There' s no need for witnesses!WikiMatrix WikiMatrix
Es gab im alten Ägypten acht Haupt-Stile von gemalter Dekoration: Petries white-cross-lined-Stil: Diese Keramik fand sich nur in Oberägypten für die Naqada-Kultur der Stufe I (ca. 4000–3500 v. Chr.).
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESWikiMatrix WikiMatrix
Zwei Drittel der Distrikte, die Kopten wählten, befanden sich in Oberägypten, ein Drittel in Unterägypten.
No payphoneWikiMatrix WikiMatrix
Die Kommission glaubt, dass die wichtigsten Ursachen für die Gewalt der Ereignisse in el Khosheh in Unzulänglichkeiten bei der Polizei und in der sozioökonomischen Benachteiligung großer Teile Oberägyptens zu suchen sind.
That brings us here todayEurLex-2 EurLex-2
Wie viele Stücke von unschätzbaren Wert sind denn durch seine Hände gegangen, als ich Inspektor von Oberägypten war?
Told him about beating the SocsLiterature Literature
Obwohl Nestors Lehre in der Kompromissformulierung von 433 (zwei Naturen Christi, weder scharf getrennt noch vermischt) Berücksichtigung fand, wurde er 435 von Kaiser Theodosius II. nach Oberägypten verbannt.
I' m just saying it' s changed my view on itCommon crawl Common crawl
Betrifft: Menschenrechte in Ägypten Welche Maßnahmen hat der Rat im Anschluß an die Entschließung des Europäischen Parlaments vom 20. Januar 2000 zur Gewalt in Oberägypten ergriffen, um sicherzustellen, daß die koptisch-christliche Gemeinschaft in Ägypten anständig und gerecht behandelt wird und daß, insbesondere nach den jüngsten Ereignissen, die Verhafteten von El-Kosheh ein korrektes Verfahren erhalten und die Verhaftungen tatsächlich nicht religiös motiviert waren?
And make it appear like the mission bought the building themselvesEuroparl8 Europarl8
Anuket ist eine alte Wassergöttin, deren Tempel in Oberägypten, beim ersten Katarakt, stand.
Shall I take your coat?Literature Literature
In der ägyptischen Strategie für nachhaltige Entwicklung wird den kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) sowie „Großprojekten“ wie dem Entwicklungsprojekt für den Suezkanal, dem „Goldenen Dreieck“-Projekt zur Ausbeutung der Bodenschätze in Oberägypten und der Gewinnung von vier Millionen Hektar für die Landwirtschaft und den Städtebau, ebenso wie der ägyptischen Wissensbank, die allesamt wichtige Elemente für die langfristige sozioökonomische Entwicklung darstellen, große Bedeutung beigemessen.
The keeper is a Turkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wenamon gehörte der Priesterschaft des Amon-Tempels in Theben in Oberägypten an.
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthLiterature Literature
Als Inspektor für Oberägypten ...« »Nein, Ma’am, Mrs.
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become dueLiterature Literature
Gefertigt wurde es wahrscheinlich in Ägypten, zumindest der grüne Schiefer stammte aus Oberägypten.
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needWikiMatrix WikiMatrix
Die wichtigsten sind die sahidische (oder thebaische) aus Oberägypten (im S) und die bohairische aus Unterägypten (im N).
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedjw2019 jw2019
Edfou), das antike Behdet bzw. das griechische Apollinopolis Magna und das römische Apollonos superioris, ist ein Stadt mit bedeutenden archäologischen Hinterlassenschaften in Oberägypten ( Ägypten ) auf dem Westufer des Nils im Gouvernement Assuan . Sie ist etwa 100 km südlich von Luxor gelegen.
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalCommon crawl Common crawl
Im Rahmen der Arbeit des Rates wurde die Frage der Gewalt von Fundamentalisten gegen die koptische Gemeinschaft in Oberägypten und der Ermordungen mehrfach behandelt.
Just like I feel a part of my father in meEuroparl8 Europarl8
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.