Mazedonische orthodoxe Kirche
Macedonian Orthodox Church
Orthodoxer oor Engels
Orthodoxer
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
orthodox
Ernsthafte Probleme bestehen immer noch bei der Ausbildung der Geistlichen religiöser Minderheiten, besonders bei den griechisch-orthodoxen Priestern.
Serious problems continue to exist as regards the training of religions minority clergy, in particular Greek orthodox clergy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
orthodoxer
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
comparative form of orthodox
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die gegenseitigen Sympathien unserer Völker haben tiefe Wurzeln und stützen sich auf den gemeinsamen Geist, die Nähe unserer Zivilisationen und auf die orthodoxe Kultur.
Cie v. Belgian Statemid.ru mid.ru
Der Faktor der orthodoxen Nähe unserer Völker hat eine große Bedeutung und dient als ein zusätzlicher Anziehungsfaktor für russische Touristen.
Because it' s murder by numbersmid.ru mid.ru
Ein orthodoxer eparch oder Metropolit wurde 992 in Polazk eingesetzt.
I know how humiliating that admission isLiterature Literature
Die Polizei hatte in der Vergangenheit auf Geheiß der griechisch-orthodoxen Hierarchie handeln müssen, und wann immer diese jemanden verhaften und ins Gefängnis stecken wollte, war es an der Polizei gewesen, die „schmutzige Arbeit“ zu tun.
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administrationjw2019 jw2019
Er legte sich aufs Bett und dachte an den dicken, nicht mehr ganz jungen Leslau, seine orthodoxe Mrs.
The whole study group?Literature Literature
Die Hierarchie der russisch-orthodoxen Kirche hat in der Tat keine der Sünden ihrer Zusammenarbeit mit dem Sowjetstaat zugegeben.
Sent it to him, wrapped in blue paperNews commentary News commentary
Konzerterlebnisse: gregorianisches Chorgesang, Gesang der orthodoxen Kirche, Gospelmusik u.a.
Field hospitalCommon crawl Common crawl
Die Kirche wurde der orthodoxen Gemeinde von Luzk übergeben.
I don ' know why the guys line up for herWikiMatrix WikiMatrix
Er studierte an deutschen orthodoxen Seminarien in Berlin und sah eine Notwendigkeit für eine Institution, die einen dualen Studienplan mit weltlichen akademischen Studien, sowie religiösen Thora-Studien anbot.
Careful monitoring of glucose control is essentialWikiMatrix WikiMatrix
Die Spannungen zwischen linkem und »orthodoxem« rechten Peronismus verschärften sich.
Well, here' s my cell numberLiterature Literature
Die Einwohner der Region waren Katholiken, Orthodoxe, Protestanten, Juden und Muslime.
Daddy will help you build even a bigger oneLiterature Literature
Für die orthodoxen Rumänen im Ausland gibt es 3 Metropolien (mit 3 Erzbistümer und 6 Bistümer) in Europa, und ein Erzbistum auf dem amerikanischen Kontinent und ein Bistum in Australien und Neuseeland.
I hope he' s as fast off the track as he is onCommon crawl Common crawl
Marty schreibt: „Es gab keinen Jubel bei den orthodoxen Kirchenmitgliedern.“
I wish I had my old bootsjw2019 jw2019
Lukaris war entschlossen, diese neue Gelegenheit zu nutzen, um die orthodoxen Geistlichen und Laien zu unterrichten, und wollte eine Übersetzung der Bibel und theologische Traktate veröffentlichen.
Look at the bloody, shitty underpantsjw2019 jw2019
In insgesamt 8 Nächten wurde kontinuierlich ein Schlaf-EEG abgeleitet: Während der Hypersomnie sind die tieferen orthodoxen Schlafstadien D und E gegenüber der Altersnorm stark verkürzt, im Intervall sind sie gegenüber der Altersnorm deutlich verlängert.
My father died four days agospringer springer
Ich danke euch für euer Engagement bei der Suche nach konkreten Wegen, auf denen der Dialog zwischen Katholiken und Orthodoxen fortschreiten kann, und versichere euch meines inständigen Gebets.
No, it' s not okayvatican.va vatican.va
Die meisten der jüngeren Bischöfe und Theologen der russisch-orthodoxen Kirche haben einen Abschluss an der Moskauer Akademie gemacht.
I fear that jams become detective, SerWikiMatrix WikiMatrix
Oder sehen Sie etwa, wie die russische orthodoxe Kirche mit spanischen Jesuiten einer Meinung sein könnte?
You' re looking goodLiterature Literature
Die Schule entstand als kirchliche Einrichtung und wurde durch die Bemühungen des örtlichen griechisch-orthodoxen Bischofs errichtet.
Miss Tanner obtained tickets for everyoneWikiMatrix WikiMatrix
Traditionell nehmen neben den orthodoxen Christen der Region Bar auch Katholiken und Muslime an der Prozession und dem Aufstieg zum Gipfel teil.
The borders matched perfectlyWikiMatrix WikiMatrix
Aber die Serben in Kroatien wollten keine Kroaten sein, während die Kroaten die Serben als orthodoxe Kroaten bezeichnen wollten. Diese Ideologie hat ihre Wurzeln im feudalen System und seiner Vorstellung, alle Bewohner eines Gebiets sollten der Religion des Fürsten folgen, nach dem Prinzip cuius regio, eius religio.
You think I do this for the money?!Common crawl Common crawl
Dem Ökumenischen Rat der Kirchen gehören über 300 protestantische und orthodoxe Kirchen mit mehr als 400 Millionen Mitgliedern in über hundert Ländern an.
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedjw2019 jw2019
Großer Fortschritt trotz Widerstandes: Aus Griechenland wird berichtet, daß sich nun das Blatt gewendet hat, nachdem die griechisch-orthodoxe Geistlichkeit den Brüdern jahrelang große Schwierigkeiten bereitet hatte.
Led, may I remind you, by a British- serving officerjw2019 jw2019
Nur während der Besetzung Konstantinopels durch die Kreuzfahrer in den Jahren 1204 bis 1261 diente das Gotteshaus venezianischen Geistlichen als römisch- katholische Kirche , sonst war es dem orthodoxen Ritus geweiht.
Probably, yesCommon crawl Common crawl
Es gab keine Kirchenbänke, und er fragte sich, ob sie hier in einer orthodoxen Kirche waren.
I' il see you soon.- OkayLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.