orthodoxe Stil oor Engels

orthodoxe Stil

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

formal

adjektief

in earnest

adjective adverb

orthodox

adjektief

voorbeelde

Durch die Mischung westlicher und östlich-orthodoxer Stile sind die Malereien ein auch international beachtetes historisches Monument.
Due to their unique style, mixing Western and Eastern Orthodox influences, they are acclaimed internationally as an important historical monument.

Basierend auf seinen vielfältigen Lebenserfahrungen verfolgte er einen orthodox-realistischen Stil, unbeeinflusst vom vorherrschenden literarischen Trend.
With diverse life experiences as his foundation, he pursued an orthodox realist style, unswayed by current literary trends.

Es ist der wohlbekannte Stil der orthodoxen Bibelerklärung.
It is the well-known style of orthodox interpretation of the Bible.

Max malt Alice in 39, ein kleines Bild im Stil russisch-orthodoxer Ikonen.
Max paints Alice in 39, a little picture in the style of a Russian Orthodox icon.

Ihr Stil ist nicht orthodox.
Your style is unorthodox.

Ein Nutzer hat den jüngeren Schützen sogar im Stile einer orthodoxen Ikone gemalt – inklusive goldenem Heiligenschein. Damit wird womöglich auf den Vergleich mit “Der blutige Pfad Gottes” angespielt:
Someone even painted one of the shooters in the style of an Orthodox icon, complete with golden nimbus, perhaps playing off of the Boondock Saints comparison:

Die serbisch-orthodoxe Uspenska-Kirche (Mariä Entschlafung), 1746 im barocken Stil erbaut, ist die älteste Kirche der Stadt.
Uspenska Serbian Orthodox church, built in 1746, baroque, the oldest church in the city.

Männer und Frauen folgen dem orthodoxen Stil des Sunni Islams.
Men and women follow orthodox Sunni Islam.

Sein nicht-orthodoxer Stil ist nicht angekommen, aber die Karriere dieses jungen russischen Goalies steht noch bevor.
His non-orthodox style did not catch on, but the career of this young Russian goalie is still ahead.

Sie wurde mit einer blauen Kuppel im griechisch- orthodoxen Stil erbaut und birgt ein schön verziertes Altarbild.
It was constructed in 1871 in the Greek Orthodox style with a blue dome. 2.

Diese Figuren sind individuell entworfen, lehnen sich aber den christlichen und orthodoxen Stil an.
These figures are being individually created but are based on the Christian and Orthodox painting styles.

Obwohl die Gebäude von barocken, gotischen und orthodoxen Stilen beeinflusst werden, verfügen alle über einen zentralen Turm mit angrenzenden Flügeln.
Although the buildings have Baroque, Gothic and Orthodox style influences, they all feature a central tower with adjacent wings.

Das Innere der Kirche ist zwar dem griechisch-orthodoxen Stil angepasst, es sind jedoch noch einige Bilder aus gotischer Zeit vorhanden.
The interior of the church is adapted to Greek-orthodox style, however some pictures from gothic times are available.

Die orthodoxe Kirche hielt jedoch für ihre Feiern am julianischen Kalender fest und bezeichnete ihn als Kalender „alten Stils“.
The Orthodox Church, however, retained the Julian calendar for its celebrations, designating it the “Old Style” calendar.

Ein orthodoxer slawischer Kirchenchor würde im klassischen indischen "Dhrupad"-Stil singen, wobei repetative Gamelanmusik die Konstruktion indischer Ragas während eines elektronischen Rockkonzerts auf Java nutzt........ Speziell bei diesem Album verbindet er die Musik jenes anderen 20. Jahrhunderts mit der klassischen indischen Musikkultur.
Just imagine that the Western and Asian polyphony had united, such as, for example, baroque organ music with phrases of Indian Ragas.

Elemente der heidnischen Glauben und Riten in sich aufnahm und sie mit den eigenen Vorstellungen vermischte, so jetzt nahm der Marxismus, das Produkt des westeuropäischen Denkens, Elemente der byzantinischen Tradition, die so tief in Rußland eingefleischt war, und des griechisch-orthodoxen Stils auf...
absorbed elements of pagan beliefs and rites and blended them with its own ideas, so now Marxism, the product of western European thought, was absorbing elements of the Byzantine tradition, so deeply ingrained in Russia, and of the Greek Orthodox style...

Die Kapriolen auf der anderen Seiten, im orthodoxen venezianischen Stil, sind voller künstlerischer Monumente, die sich aus den Orten erheben und generell von Wasser umgeben sind.
The capriccios, on the other hand, in orthodox Venetian style, are full of artistic monuments that emerge from places normally characterized by water.

Von außen sind viele der orthodoxen Religionsstätten im Stil der Nachkriegsarchitektur der 50er- und 60er-Jahre gestaltet.
Externally, many of the Orthodox shrines represent the architecture of the 1950s-1960s reconstruction period.

Die Kirche wurde ursprünglich von der neuapostolischen Gemeinde erbaut und dann im Stil des orthodoxen Christentums umgebaut.
The church was originally built by the New Apostolic Church and later converted to the Orthodox Christian style.

Die im neobyzantinischen Stil errichtete orthodoxe Kathedrale ist eines der Wahrzeichen...
Built in Neo-Byzantine style, this Orthodox cathedral is one of the symbols of the...

Die im neobyzantinischen Stil errichtete orthodoxe Kathedrale ist eines der Wahrzeichen der Hauptstadt Bulgariens.
Built in Neo-Byzantine style, this Orthodox cathedral is one of the symbols of the Bulgarian capital city.

Es wurde im Stil russischer orthodoxer Gotteshäuser der Region Twer errichtet.
The facility was built based on the pattern of Russian Orthodox churches from the region of Twer.

Die Alexander-Newski-Kathedrale auf dem Domberg ist eine hübsche russisch-orthodoxe Kirche in klassischem Stil der russischen Erweckungsbewegung.
Located on Toompea Hill, the Alexander Nevsky Cathedral is a beautiful Russian Orthodox church built in a classical Russian Revivalist style.

Die Nachfahren der Ukrainer feiern ihre Volksfeste im Park Tingui, wo sie eine orthodoxe Holzkirche im ukrainischen Stil aufgebaut haben.
The descendants of the Ukrainian immigrants celebrate their folk festivals at the Park Tingui, where they have built a wooden Orthodox church in the Ukrainian style.