orthodoxe Richtung oor Engels
orthodoxe Richtung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
orthodox school
en
classical school or style (e.g. of music, baseball pitching, etc.)
authentic style
en
classical school or style (e.g. of music, baseball pitching, etc.)
classical school or style
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beth Israel wurde 1860 als Glaubensgemeinschaft orthodoxer Richtung gegründet.
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!WikiMatrix WikiMatrix
Orthodoxe lehnen die Konversion zu nicht orthodoxen Richtungen ab.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationWikiMatrix WikiMatrix
Schließlich spaltete sich die östliche orthodoxe Richtung in 15 eigenständige Staatskirchen auf, die dem Patriarchen von Konstantinopel (heute Istanbul) lediglich einen Ehrenprimat einräumen.
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itjw2019 jw2019
Als er „die orthodoxe Richtung zur Staatsreligion erhoben hatte, ließ er ein Programm zur Ausmerzung der traditionellen religiösen Bräuche der einheimischen slawischen Stämme anlaufen“, schreibt Paul Steeves.
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetjw2019 jw2019
Die Juden sind grösstenteils Anhänger der (orthodoxen) chassidischen Richtung des Judentums und Schweizer.
But that is the truthWikiMatrix WikiMatrix
Einige orthodoxe Führer aus allen Richtungen des orthodoxen Judentums haben dies kommentiert, aber nur mit sehr geringem Einfluss auf das haredische und sephardische Judentum.
What about work?WikiMatrix WikiMatrix
Er war Begründer einer Jenenser Richtung des orthodoxen Luthertums.
And before you answer, always say...If it pleases Your MajestyWikiMatrix WikiMatrix
Umgekehrt erkennen aber konservative und reformierte Richtungen die orthodoxe Konversion an.
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.WikiMatrix WikiMatrix
Schließlich kam es unter Putin und Kirill zu einer zunehmenden Feindseligkeit dem Westen gegenüber; beide haben die russisch-orthodoxe Kirche in Richtung Konservatismus, Nationalismus und Intoleranz ausgerichtet.
Rory' s been staying with usProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mit Sicherheit bedeutet das unsere Sache an Bedeutung gewonnen hat... und das seinen Majestät nun mehr als sonst in Richtung der... orthodoxen und katholischen Kirche und damit gegen die Reform tendiert!
It' s all right.We can get it offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit Sicherheit bedeutet das unsere Sache an Bedeutung gewonnen hat... und das seinen Majestät nun mehr als sonst in Richtung der... orthodoxen und katholischen Kirche und damit gegen die Reform tendiert!
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedopensubtitles2 opensubtitles2
Der Kahanismus ist eine Richtung des Zionismus im orthodoxen Judentum, die auf den Ansichten von Meir Kahane, Gründer der Jewish Defense League und der Kach-Partei in Israel, basiert.
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolWikiMatrix WikiMatrix
Die Synode und damit auch das Seminar vertrat die orthodoxe Richtung der Lutherischen Kirche.
We picked up some signals, but they' re being jammedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit der Berufung von Matthias Flacius 1557 geriet Strigel in den Richtungsstreit zwischen den orthodoxen Gnesiolutheranern und den Philippisten, der eher vermittelnden Richtung der Anhänger Melanchthons.
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?WikiMatrix WikiMatrix
Schon immer in der Geschichte haben die großen Richtungen der Christenheit (ob katholisch, orthodox oder protestantisch) die Armeen beiderseits der Front mit Priestern und Militärgeistlichen ohne Zahl versorgt, um die Moral der Truppe zu stärken und für die Toten und die Sterbenden zu beten.
Maybe bodyguards, but they look like mercs to mejw2019 jw2019
Am drauffolgenden Tag nahmen alle an einem orthodoxen Gottesdienst teil der in der evangelischen Schule gelesen wurde, und am Nachmittag rieten sie weiter Richtung Lauban.
Where the hell did you go, Michael?Common crawl Common crawl
Zen dürfte dabei am erfolgreichsten gelten und fand in dieser Gestalt Eingang in die westliche Kultur und Literatur. In Japan selbst haben sich solche Ansichten des Zen nicht so stark durchgesetzt (die meisten jüngeren Japaner wissen nicht, zu welcher buddhistischen Schule sie gehören), wenngleich die orthodoxen Meinungen der Schulen sich in die gleiche Richtung gewandelt haben.
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereCommon crawl Common crawl
Dabei wird deutlich, dass sich der Anspruch der intersubjektivistischen und relationalen Vertreter dieser als „neu“ und „modern“ gegenüber der von ihnen für „orthodox“, „klassisch“ oder „traditionell“ und „veraltet“ ausgegebenen intersubjektivistischen und relationalen Richtung weder theoretisch, und wie das von Tiedemann gegebene kurze klinische Beispiel zeigt, noch klinisch einlösen lässt.
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakespringer springer
Die Tatsache, dass Jair Lapids neue Jesch-Atid-Partei („Es gibt eine Zukunft“) bei den jüngsten Wahlen zur zweitstärksten Kraft wurde, hat die politische Richtung der Regierung sicherlich verändert: Die beiden führenden orthodoxen Parteien Schas und Vereinigtes Thora-Judentum sind nicht an der Regierung beteiligt, dagegen sind es zwei kleinere gemäßigte Parteien, Kadima und Hatnua.
George, are we sure he' s worth all this?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Der Judaismus ist durch 53 Gemeinden vertreten, die zu drei Richtungen (orthodoxe, Chased-Lubawitsch, progressive) gehören.
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Am 10. August führte Gottfried die verbliebenen Kreuzfahrer aus Jerusalem heraus Richtung Askalon, einen Tagesmarsch entfernt, während Peter der Einsiedler sowohl die katholischen als auch die orthodoxen Geistlichen in Gebeten und einer Prozession vom Heiligen Grab zum Tempel führte.
The jugularWikiMatrix WikiMatrix
Ausgebildet in Halle zu Anhängern des Pietismus sollten sie die zwischen protestantischem und katholischem Bekenntnis schwankende griechisch-orthodoxe Kirche in Richtung des Protestantismus beeinflussen.
But don' t bother asking me, because the answer' s no!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es gibt im Protestantismus viele verschiedene Richtungen, von orthodox bis liberal.
Me too.Don' t forget about meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In den Vereinigten Staaten allein gibt es mindestens 23 verschiedene Gruppen der Baptisten, 15 Zweige der „Brüder“, 15 Abarten der östlichen orthodoxen Kirche, 7 Arten von Pfingstanhängern, 10 Gruppen von Presbyterianern, 21 Gruppen Methodisten, 9 Zweige der Quäker, 20 Richtungen der Lutheraner und 13 Arten von Mennoniten.
Shall I take your coat?jw2019 jw2019
Ökumenisch öffnet das Dokument Türen in Richtung der orthodoxen oder der klassischen protestantischen Ethik – Karl Barth wäre erfreut gewesen.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
79 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.