Persönlichkeitsspaltung oor Engels
Persönlichkeitsspaltung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
split personality
Die selbstbewusste Seite der Persönlichkeitsspaltung der chinesischen Führung lässt sich leicht verstehen.
The confident side of the Chinese leadership’s split personality is easy to understand.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diese Fälle von Gedächtnisschwund oder Persönlichkeitsspaltung sind häufig von sehr kurzer Dauer.
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineLiterature Literature
Ein Arzt würde es Persönlichkeitsspaltung nennen.
I guess you could say I' ve always been good with numbersLiterature Literature
Unter einer Persönlichkeitsspaltung litt?
Open your eyesLiterature Literature
Ist Schizophrenie dasselbe wie Persönlichkeitsspaltung?
She is closer to your ageLiterature Literature
Fälle von Persönlichkeitsspaltung sind selten.
Hopefully notLiterature Literature
Es ist häufig die selbstbewusste Seite der Persönlichkeitsspaltung der chinesischen Regierung, die die Nachbarn des Landes und auch die USA beunruhigt.
Asked you what?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Als wir den ursprünglichen Vorschlag erhielten, spiegelte er ein gewisses Element von Persönlichkeitsspaltung wider, denn er behandelte die physische Versorgungssicherheit – das Brennen der Lichter und Infrastrukturinvestitionen –, aber auch Marktmaßnahmen, mit denen dasselbe erreicht werden sollte.
He must have taken it becauseEuroparl8 Europarl8
Zu Gast sind heute Frauen, die an Persönlichkeitsspaltung leiden.
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?Literature Literature
Wie ich bereits sagte, handelt es sich um einen Fall von Persönlichkeitsspaltung.
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinkLiterature Literature
Es war schließlich doch möglich, daß er das Opfer einer Persönlichkeitsspaltung war.
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifeLiterature Literature
Sünder und Heilige und Persönlichkeitsspaltung.
They were my mamá’ s!Literature Literature
Es kann im fortgeschrittenen Stadium sogar zu Persönlichkeitsspaltung führen.
Not one thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es bestand eine geringe Gefahr, dass er abermals eine Persönlichkeitsspaltung durchmachte.
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.Literature Literature
Persönlichkeitsspaltung {f}
The applicant claims that the Court shouldlangbot langbot
Pansy macht jedesmal, wenn ich allein ins Büro komme, eine Persönlichkeitsspaltung durch.
Let' s stay some more.I' il concentrateLiterature Literature
Unter dem Gesichtspunkt einer, sagen wir, Persönlichkeitsspaltung?
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceLiterature Literature
Schizophrenie ist keineswegs gleichbedeutend mit einer Persönlichkeitsspaltung.
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection AgencyLiterature Literature
Und diese moralische Persönlichkeitsspaltung ist kaum auf den Judaismus und das Christentum beschränkt.
The keeper is a TurkLiterature Literature
Nachdem die Ursache ihrer Persönlichkeitsspaltung offengelegt ist, kann Jane (die stabile Persönlichkeit in Eve) sich nun an alles erinnern, was den dreien passiert ist.
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.WikiMatrix WikiMatrix
Danach litt sie phasenweise unter einer Persönlichkeitsspaltung und versuchte, sich selbst zu bestrafen.
I' m going to clear my nameLiterature Literature
Weniger als 1% der Bevölkerung leidet an Persönlichkeitsspaltung, und bei weniger als 1% von dieser Gruppe passen die Kriterien für diese Diagnose.
Peter, what are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herr Präsident, mein Name wurde nicht falsch geschrieben, aus dem einfachen Grunde, daß er im Protokoll nicht vermerkt ist, obwohl ich nun keineswegs an Persönlichkeitsspaltung leide und sicher bin, gestern hier gewesen zu sein.
Guilty on counts three and fourEuroparl8 Europarl8
Doch klinisch betrachtet ist das nicht die Art und Weise, wie sich eine Persönlichkeitsspaltung manifestiert.
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenLiterature Literature
Ich war mal mit einem Typen zusammen, der eine Persönlichkeitsspaltung hatte.
" Think about others than yourself " " Learn from my song "Literature Literature
Es gibt ein aus der Psychiatrie bekanntes Phänomen, das man als Persönlichkeitsspaltung bezeichnet.
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headLiterature Literature
109 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.