Tschechische Agraruniversität Prag
Czech University of Life Sciences Prague
Prag oor Engels
Prag
de
Goldene Stadt (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Prague
en
capital of the Czech Republic
Was wird dein Mann drei Tage in Prag tun?
What will your husband do for three days in Prague?
Praha
Tomas ist 20 Jahre alt und kommt aus dem schönen Prag.
Tomas is 20 years of age and hails from the beautiful city of Praha.
Prague (capital city of the Czech Republic)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
prag
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
prague
Was wird dein Mann drei Tage in Prag tun?
What will your husband do for three days in Prague?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Prague
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prager Frühling {m} [noun] [hist.] [pol.]
Speaker, I appreciate this opportunitylangbot langbot
Prägen Sie sich die Namen ein, und vernichten Sie die Liste.
Dad, I know how you feelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Europäische Kommission hat dem Verkehrsministerium der Tschechischen Republik vor einiger Zeit mitgeteilt, dass sie das Bewilligungsverfahren zur Fertigstellung der Autobahn D8, die Prag mit der Bundesrepublik Deutschland verbindet, wegen Beschwerden von Umweltschutzorganisationen vorerst einstellt.
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitnot-set not-set
Weltraumgestützte Dienste und Anwendungen prägen das Wohlergehen und die Sicherheit der europäischen Bürgerinnen und Bürger von heute und morgen, sowie die Wettbewerbsfähigkeit der industriellen Basis.
Ancillary activitiesnot-set not-set
Die Pension Avalon befindet sich mitten im Herzen von Prag, zwischen dem Wenzelplatz und dem Altstadtplatz, umgeben von zahlreichen charakteristischen Restaurants und Bars.
We have any proof it was the mother?Common crawl Common crawl
Sie war Solistin bei Festivals wie z.B. bei den Salzburger Festspielen, dem Schleswig-Holstein-Festival, Rheingau-Festival, Jerusalem-Festival und bei den Weltharfenkongressen in Maastricht, Straßburg und Prag.
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneCommon crawl Common crawl
die von folgenden Fakultäten der „České vysoké učení technické“ (Tschechische Technische Universität in Prag) ausgestellten Diplome:
We' re all so in love with your daughterEurLex-2 EurLex-2
Seit 1427 organisierte er nochmals den Reichskrieg gegen die Hussiten und wirkte anlässlich des Konzils von Basel am 30. November 1433 wesentlich bei der Vermittlung durch die Prager Kompaktaten.
I will be avengedWikiMatrix WikiMatrix
1. der Sapard-Stelle der Tschechischen Republik, Tesnov 17, 117 05 Prag 1, Tschechische Republik, für die Durchführung der Maßnahme 2.3 des Sapard-Programms, "Landwirtschaftliche Produktionsverfahren, die auf den Schutz der Umwelt und die Erhaltung des ländlichen Lebensraums ausgerichtet sind", die in dem mit der Entscheidung der Kommission vom 26.
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutionEurLex-2 EurLex-2
"Das neu geöffnete HOTEL LOPERA günstig im Herzen Prags gelegen bietet Unterkunft in ruhigen und bequemen Zimmern an.
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the sceneCommon crawl Common crawl
Heute gehört der Rittersaal dank seines reichen Schmucks mit historischen Waffen und Dekorationsgegenständen und des Interieurs mit den Gewölbedecken zu einem der anziehendsten Restaurants Prags.
We are convinced of that.Common crawl Common crawl
Darin sind wichtige Ereignisse enthalten, die Euer Leben prägen werden.
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andLiterature Literature
Beschreibung Dieses zeitgemäße, neu gestaltete Studio Apartment genießt eine erstklassige Lage im Herzen von Prag, so dass Sie leichten Zugang zu einer Menge an Einkaufs- und Restaurantsmöglichkeiten in der Umgebung haben werden.
No, I' il stay here and work the mineCommon crawl Common crawl
Sie wird die Welt prägen, in der wir leben und die wir an unsere Kinder weitergeben, und ich glaube nicht, dass wir ihr durch einen rhetorischen Schlagabtausch einen guten Dienst erweisen.
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?Europarl8 Europarl8
Darüber hinaus haben wir Herrn Romeva i Rueda zu einem Treffen eingeladen, das die Präsidentschaft gemeinsam mit der tschechischen Regierung in Prag organisiert, um die Kandidatenländer und Norwegen über die Umsetzung des Kodexes zu informieren.
I could pin murder one on you for possession of those booksEuroparl8 Europarl8
Ich glaube, daß gewisse mächtige Ereignisse ihre Spuren hinterlassen, die das Land auf kaum merkliche Weise prägen.
Other management expenditureLiterature Literature
Schon als die sechs Züge mit den Ausreisenden Dresden passierten, war die Prager Botschaft wieder überfüllt.
Here' s my planLiterature Literature
Im Westen erhob sich der Hradschin, die Prager Burg, gefolgt von Vorstädten, in denen viele Einheimische lebten.
Come a little closer so that we can get a better look at youLiterature Literature
Um die Vorbereitungen für den Gipfel zu unterstützen, wurden drei Workshops in den Ländern der drei teilnehmenden Delegationen eingerichtet: in Madrid, in Stockholm und in Prag.
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulEuroparl8 Europarl8
Die Entfernung ins Zentrum Prags beträgt etwa 10 km, d.h. 10 Minuten mit dem Auto oder 30 Minuten mit dem Stadtverkehr (Bus, Straßenbahn).
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a processof exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchCommon crawl Common crawl
Das TOP HOTEL Praha, der Mitglied des Groups TOP HOTELS GROUP, befindet sich inmitten der Grünanlagen Prags und mit seinem Ausmaß von 9 ha gehört es zu den grössten Hotelgebäudekomplexen Europas.
This report will also be available in alternate formatsCommon crawl Common crawl
Eine Analyse der Gepflogenheiten und Bestimmungen, die die Beziehungen zwischen den öffentlichen, d.h. auch regionalen und lokalen Körperschaften in den einzelnen Mitgliedstaaten und dem Sektor, insbesondere in bezug auf finanzielle Zuwendungen, prägen, würde es der Kommission ermöglichen, ihre Vorschläge auszufeilen und so eine Grundlage für den Austausch bewährter Verfahren unter den Behörden in den jeweiligen Mitgliedstaaten, die Subsidien gewähren, schaffen.
That is what we tried to get this minister to do at committeeEurLex-2 EurLex-2
Die wichtigsten von ihm entwickelten Modelle prägen das Fach seit mehr als 25 Jahren.
I' m actually excited about this.I mean itWikiMatrix WikiMatrix
Die Talkesselsituation des Hangs und die Lage zwischen den Mittelgebirgen von Spessart und Odenwald prägen das Kleinklima mit etwas höherer Jahresdurchschnittstemperatur und mit geringfügig höheren Jahresniederschlägen (650 mm) als in der g.U. Franken.
Other form of fundingEurLex-2 EurLex-2
Der erste Mensch, Adam, wurde mit einem Wortschatz und der Fähigkeit erschaffen, neue Wörter zu prägen und so seinen Wortschatz zu erweitern.
Yasukawa, from the Precinctjw2019 jw2019
215 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.