Projekttyp oor Engels

Projekttyp

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

project type

A classification that determines how a project is posted to the ledger. Project type identifies an external project as fixed price or time and materials and an internal project as cost, investment, or time.

Beteiligung von KMU aus der Industrie am Vierten Rahmenprogramm nach Projekttyp und Größe
Industrial participation in FP4 by project type and size class

voorbeelde

Am Ende der zweiten Phase beschloß die Kommission, die Vermischung dieser zwei Projekttypen nicht länger zu akzeptieren, zumal das von EDF eingeleitete Programm die Möglichkeiten des Kraftwerkpersonals überstieg.
At the end of phase 2, the Commission decided not to accept anymore the intermingling of these two types of projects, as the programme started by EDF was exceeding the capacity of the plant staff.

Es handelt sich um einen neuen Projekttyp, der die Nutzung vorhandener ESPON-Ergebnisse in Partnerschaft mit verschiedenen Interessengruppen unterstützt, die sich aktiv an der Projektumsetzung beteiligen werden.
It is a new type of project which supports the use of existing ESPON results in partnership with different groups of stakeholders, who will participate actively in the project implementation.

Für Albanien, Montenegro und die fünf zentralasiatischen Länder, deren Länderbudget jeweils weniger als 1 Mio. EUR beträgt, wurde die Mindesthöhe der Finanzhilfe für beide Projekttypen auf 300 000 EUR festgelegt.
In the case of Albania, Montenegro and the five Central Asian countries, which have a country allocation of less than EUR 1 million, the minimum grant size for both project types is set at EUR 300 000.

a) Projekttyp:
(a) type of project:

Für den Kosovo (1), Montenegro und die fünf zentralasiatischen Länder wurde die Mindesthöhe der Finanzhilfe für beide Projekttypen auf 300 000 EUR festgelegt.
In the case of Kosovo (1), Montenegro and the five Central Asian countries, the minimum grant size for national projects (both types) is set at EUR 300 000.

Im Bericht darüber wurde die Übereinstimmung des nationalen Systems mit Artikel 2 der Verordnung (Unterhaltung ordnungsgemäß funktionierender, angemessener Verwaltungs- und Kontrollsysteme), nicht aber die Qualität der Kontrollen gemäß Artikel 3 (Prüfungsqualität und -inhalt, Weiterverfolgung der Prüfungsergebnisse, Erfuellung des 5 %-Ziels, angemessenes Verhältnis der verschiedenen Projekttypen und -größen usw.) bewertet.
The report assessed the compliance of the national system with Article 2 of the Regulation (the proper operation of adequate management and control systems) but not the quality of the Article 3 checks (quality of checks, their content, follow-up of findings, attainment of 5 %, respect of appropriate mix of projects, etc.).

Vorschläge für Ersteinführungsprojekte (Projekttyp 1) werden bevorzugt bezuschusst.
Preference for funding will be given to Initial Deployment proposals (action type 1).

Januar 2013 können Maßnahmen zur Beschränkung der Verwendung bestimmter Gutschriften aus Projekttypen angewandt werden.
From 1 January 2013, measures may be applied to restrict the use of specific credits from project types.

In jedem Mitgliedstaat wurden acht Projekte für eine Prüfung an Ort und Stelle ausgewählt. Auswahlkriterien waren ihre finanzielle Bedeutung sowie die Abdeckung der im Rahmen der Maßnahme finanzierten Projekttypen.
Eight projects per country were selected for on-the-spot audit, based upon a combination of financial significance and coverage of project types financed by the measure.

(6) Die Abkommen gemäß Absatz 5 sehen vor, dass Gutschriften aus Projekttypen, die im Zeitraum von 2008 bis 2012 im Rahmen des Gemeinschaftssystems genutzt werden durften, einschließlich der Technologien für erneuerbare Energien oder Energieeffizienz, die den Technologietransfer und die nachhaltige Entwicklung fördern, im Rahmen des Gemeinschaftssystems genutzt werden können.
6. Any agreements referred to in paragraph 5 shall provide for the use of credits in the Community scheme from project types which were eligible for use in the Community scheme during the period from 2008 to 2012, including renewable energy or energy efficiency technologies which promote technological transfer and sustainable development.

Je nach Zielsetzung und Projekttyp sind unterschiedliche Methoden, Ansätze und Vorgehensweisen sinnvoll.
Depending on the objective and the project type, different methods, approaches and procedures are reasonable.

In Form dieser drei Komponenten kann das REAP für die folgenden Projekttypen in Anspruch genommen werden: Systeme auf der Grundlage erneuerbarer Energien, Verbesserungen der Energieeffizienz, Energieaudits, Förderung der Entwicklung erneuerbarer Energien und Machbarkeitsstudien.
Through these three components, REAP is available for the following types of projects: Renewable Energy Systems, Energy Efficiency Improvements, Energy Audits, Renewable Energy Development Assistance and Feasibility Studies.

Von den 161 eingegangenen Anträgen wurden 46 finanziert, und zwar wie folgt aufgeschlüsselt nach Partnerland und Projekttyp:
Out of the 161 applications received, 46 were funded, with the following breakdown by Partner Country and project type:

Beachten Sie, dass dies nur bestimmte Setups betrifft, die mit InstallShield erstellt wurden, je nach dem, welchen Projekttyp der Autor verwendet hat.
Note that this only applies to some InstallShield created setups, depending on the way the setup was authored.

Einzelheiten sind TED, dem Amtsblatt oder den anzufordernden Ausschreibungsunterlagen zu entnehmen: Gemäß Artikel 5, Absatz 1, der oben genannten Entscheidung des Rates über das spezifische Programm wurde von der Kommission ein Arbeitsprogramm festgelegt, das die detaillierten Ziele und die Projekttypen sowie die entsprechenden Finanzierungsregelungen enthält.
In conformity with Article 5.1 of the Council Decision adopting the specific programme, a work programme has been drawn up by the Commission setting out in detail the objectives and the types of projects to be undertaken, and the financial arrangements to be made for them.

Harmonisierte Maßnahmen, mit denen bestätigt wird, welche Projekte oder Projekttypen diese Kriterien erfüllen, werden nach dem in Artikel 23 Absatz 3 genannten Regelungsverfahren mit Kontrolle erlassen.
Harmonised measures confirming which projects or project types meet these criteria shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 23(3).

Verwendet ein Mitgliedstaat Gutschriften aus Projekttypen, die von Betreibern im Gemeinschaftssystem nicht verwendet werden können, so legt dieser Mitgliedstaat eine eingehende Begründungen für die Verwendung dieser Gutschriften vor.
In the event that a Member State uses credits from project types that cannot be used by operators in the Community scheme, that Member State shall provide a detailed justification for the use of such credits.

Die AGF können Zuschüsse des Fonds erhalten, wenn sie Aktionen für eine integrierte örtliche Entwicklung durchführen, die Teil eines Bottom-up-Ansatzes sind und für ein bestimmtes Gebiet, eine bestimmte Kategorie von Personen oder für bestimmte Projekttypen gelten.
The CAGs may qualify for support from the Fund provided that they carry out integrated local development actions based on a bottom up process and applied in a given territory or to a specific category of persons or type of projects.

Für den Kosovo, Montenegro und die fünf zentralasiatischen Länder wurde die Mindesthöhe der Finanzhilfe für beide Projekttypen auf # EUR festgelegt
In the case of Kosovo, Montenegro and the five Central Asian countries, the minimum grant size for national projects (both types) is set at EUR

Es soll eine breite Palette an Projekttypen und Technologien zur Energieeffizienz und zur Nutzung erneuerbarer Energien unterstützt werden.
The investment scope will include a broad mix of project types, and energy efficiency and renewable energy technologies.

Dennoch ist diese pragmatische Vorgehensweise für verschiedene Projekttypen ausreichend.
Nevertheless, this pragmatic approach is sufficient for various types of projects.

eine Beschreibung der finanziellen Hindernisse bei der vorgeschlagenen Projektklasse oder dem vorgeschlagenen Projekttyp, einschließlich des etwaigen Finanzbedarfs und etwaiger Marktbedingungen, ferner eine Bezugnahme auf die Bestimmungen dieser Sektorvereinbarung, die die Durchführung solcher Projekte ermöglichen dürften.
A description of the financial barriers in the proposed Project Class or Type, including any financial needs and market conditions, and identify the provisions under this Sector Understanding that are expected to enable such projects to proceed.

vermerkt, dass das Zwei-Phasen-Verfahren für das Siebte Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung in bestimmten Bereichen angewandt wird; fordert die Kommission auf, die Forschungsorganisationen zu konsultieren, ob dieses Vorgehen auf andere Projekttypen ausgeweitet werden sollte, bei denen dies zu erheblichen Verringerungen der Kosten für die Vorbereitung der Projektanträge führen würde;
Notes that the two-stage procedure for the 7th Framework Programme is being applied in certain areas; calls on the Commission to consult with research organisations on the appropriateness of extending this experiment to other types of project where this would result in considerable reductions in the preparation costs of initial project applications;

Um diese Ziele zu erreichen, unterstützt TEMPUS III drei Projekttypen:
To achieve these objectives, Tempus III supported three types of projects: