Prozentzahl der Anwesenden
percentage of attendance
Prozentzahl oor Engels
Prozentzahl
de
Prozentzahl (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
percentage
Die andere Prozentzahl bezieht sich auf die anderen kooperierenden ausführenden Hersteller.
The other percentage refers to the other cooperating exporting producer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich möchte keinesfalls diese Prozentzahlen rechfertigen und ich werde nie müde werden, so zu argumentieren wie hier, wenn ich, wie heute Abend, Zahlen höre bezüglich der vielen Dinge, die wir in diesen Bereichen unternehmen und die ich für falsch halte.
His wh-- His what?Europarl8 Europarl8
Nach ein paar Sekunden erschien eine Liste mit 382 Dateien, jeweils mit der zugehörigen Prozentzahl.
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteLiterature Literature
Wahrend im ersten Behandlungszeitraum (1960–1966) die Gesamtletalitat bei 43 % lag und 16% der Patienten eine Extremitat verloren, waxen die entsprechenden Prozentzahlen zwischen 1967 und 1974 12 % (Letalitat) and 6 % (Amputationsrate).
Suspension for injectionspringer springer
Ich spüre, wie mein Magen zu einer dieser Prozentzahl entsprechenden Talfahrt ansetzt.
Reject the washingsLiterature Literature
Die Prozentzahl über den Säulen gibt die typische Bruttogewinnspanne im jeweiligen Wertesystem wider.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsLiterature Literature
Die gewichtete Restfeuchte nach dem Waschen (D) einer Haushaltswaschmaschine und des Waschzyklus eines Haushaltswaschtrockners wird wie folgt in Prozent berechnet und auf die nächste ganze Prozentzahl gerundet:
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.EuroParl2021 EuroParl2021
(27) Diese Prozentzahl wird für alle Arten der Mittelverwaltung berechnet und bezieht sich sowohl auf Ausgaben des Programmplanungszeitraums 2007-2013 als auch auf Ausgaben des Programmplanungszeitraums 2014-2020.
Dreamy as everEurlex2019 Eurlex2019
Zur Wahrung des Grundsatzes der Transparenz dürfen allein diejenigen Komponenten Gegenstand elektronischer Auktionen sein, die auf elektronischem Wege - ohne Eingreifen und/oder Beurteilung seitens des Auftraggebers - automatisch bewertet werden können, d.h. nur die Komponenten, die quantifizierbar sind, so dass sie in Ziffern oder in Prozentzahlen ausgedrückt werden können.
Did you know about Formitz?not-set not-set
Multiplizieren Sie das Ergebnis mit 100, um die Prozentzahl zu ermitteln.
Relax, Tonho.Next time we set things straightLiterature Literature
Der Energieeffizienzindex (EEI) wird als Zahl ausgedrückt, die der jeweiligen Prozentzahl entspricht.
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
f) in einem Abschnitt mit der Überschrift „Welche Kosten entstehen?“ die mit einer Anlage in das PRIIP verbundenen Kosten, einschließlich der dem Kleinanleger entstehenden direkten und indirekten Kosten, einschließlich einmaliger und wiederkehrender Kosten, dargestellt in Form von Gesamtindikatoren dieser Kosten und, um Vergleichbarkeit zu gewährleisten, die aggregierten Gesamtkosten in absoluten und Prozentzahlen, um die kombinierten Auswirkungen der Gesamtkosten auf die Anlage aufzuzeigen.
What are you doing here?EurLex-2 EurLex-2
Die Prozentzahl der nicht vitalen Tumorzellen, die sich bei dem Schrek's Test mit Eosin anfärben, ist sehr niedrig und für die ganze Dauer des Tumorwachstums unverändert.
Where' s her dressing- room?springer springer
Die Europäische Union nimmt sich vor, die globale Prozentzahl der erneuerbaren Energien einschließlich der Wasserkraft bis 2010 von 5, 3 % auf 15 % zu erhöhen.
I haven' t been forthright with you about certain thingsEuroparl8 Europarl8
Anhand von Mehrspielerdaten sehen Sie, wie viele Spieler und welche Prozentzahl der Spieler die Mehrspielerfunktionen Ihres Spiels nutzen.
There' s no rushsupport.google support.google
Die Prozentzahlen addieren sich für alle Attribute auf 100%.
Get him off of me!Literature Literature
Als positiv bewerte ich jedoch, dass der Fonds dynamisch sein wird, was bedeutet, dass diese Prozentzahl, falls notwendig, neu angepasst werden wird.
In section GIEuroparl8 Europarl8
Das hier ist die Prozentzahl der Bevölkerung die im vorigen Jahr psychisch erkrankt waren.
Yes, sir.Commander, man to man!QED QED
Obwohl in der Literatur stadienabhängig hohe Prozentzahlen der Ausheilung eines Gelenkinfektes nach einer einzigen arthroskopischen Revision angegeben werden, empfehlen wir bei postarthroskopischen Infekten das hier vorgestellte Konzept der „repetitiven arthroskopischen Revision“ zur sicheren, rezidivfreien Ausheilung.
We' re leaving, Sosukespringer springer
Die schließlich als unpräzise gerügte Spanne von 20 bis 25 % Lieferanteil der GUS-Staaten ist aus der Sicht der Kommission nicht zu beanstanden, da sie eine Berücksichtigung der Umstände des Einzelfalls eher ermöglicht als eine starre Prozentzahl.
Do I look like a criminal?EurLex-2 EurLex-2
[17] Alle Prozentzahlen basieren auf den korrigierten Daten der Verbände.
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryEurLex-2 EurLex-2
Das in der Europa-2020-Strategie festgelegte Kernziel der Verringerung von Armut und sozialer Ausgrenzung beruht auf einer Verringerung um eine präzise Personenzahl (20 Millionen). Es unterscheidet sich damit von dem für die anderen in Prozentzahlen ausgedrückten Kernzielen (12) verfolgten Ansatz, was es den Mitgliedstaaten ermöglicht, jeweils auf dieselben Prozentziele hinzuarbeiten.
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.EurLex-2 EurLex-2
Offensichtlich besteht eine große Prozentzahl der Kirchenbesucher aus Frauen statt aus Männern.
I' m sorry for youjw2019 jw2019
Ich entsinne mich nicht, welche Prozentzahlen dabei herauskamen, aber sie waren hoch.
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionLiterature Literature
Zusammengefasst lassen sich diese wie folgt strukturieren, wobei die angeführten Prozentzahlen den jeweiligen Anteil am Gesamtbudget angeben
Maybe someday...... somebody even win this waroj4 oj4
Das Ergebnis — Prozentzahl intakter immunokompetenter Lymphocyten — wird in einer Kurve in bezug auf die Konzentration des ALS bei der Inkubation dargestellt (Konzentrationswirkungskurve, logarithmischer Maßstab).
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of travelspringer springer
210 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.